WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


clap:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. clap /klæp/ n. (of hands) colpo m.;
(round of applause) applauso m.;
(friendly slap) pacca f.;
to give sb. a ~ applaudire qcn.;
a ~ of thunder un colpo di tuono, un tuono.
2. clap /klæp/
  1. tr. (forma in -ing ecc. -pp-)
    1. to ~ one’s hands battere le mani;
      to ~ one’s hand over sb.’s mouth mettere una mano sulla bocca a qcn.;
      to ~ sb. on the back dare una pacca o pacche sulla schiena a qcn.;
      to ~ sth. shut chiudere qcs. con un colpo della mano
    1. (applaud) applaudire [actor, performance]
    1. colloq. (set) to ~ sb. in irons sbattere qcn. in prigione
  1. intr. (forma in -ing ecc. -pp-) applaudire
locuzioni idiomatiche to ~ eyes on buttare o gettare l’occhio su.

Phrasal verbs:
clap on: to ~ on one’s hat ficcarsi in testa il cappello;
to ~ on the brakes aut. colloq. inchiodare.
3. clap /klæp/ n. pop. (venereal disease) scolo m.

'clap' trovato anche in queste voci:
Inglese:

clap: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

clapapplaudire v
clap (of thunder)tuono nm
clap (on someone's back, sign of affection between male friends) sulla spallapacca nf
Segnala un errore

clap: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
clap handsvtr (clap in time to music)battere le mani vtr
The children clapped their hands along with the music.
Cantate con me e battete le mani seguendo il ritmo.
clap handsvtr (clap as an expression of pleasure, as a demand for attention)battere le mani vtr
The children were becoming noisy and hyperactive, and the teacher had to clap her hands loudly to get their attention.
Lady Winifred superciliously clapped her hands for the soup to be served.
La maestra batté le mani per richiamare l'attenzione degli alunni.
 applaudire vtr
La folla applaudì in delirio al cantante d'opera.
clap of thundern (sudden loud noise made by thunder)rombo di tuono
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'clap' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'clap':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'clap'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.