WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
Clare
claret
clarification
clarifications
clarify
clarifying
clarinet
clarinettist
clarion
clarity
clash
clashing
clasp
clasp knife
class
class conscious
class consciousness
class mark
class struggle
class system
class trip
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


clash:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. clash /klæʃ/ n.
  1. (confrontation) confronto m.; fig. (disagreement) conflitto m.
  1. sport (contest) scontro m.
  1. (contradiction) conflitto m., contrasto m.;
    a ~ of interests un conflitto di interessi;
    a personality ~ un conflitto di personalità;
    ~ of civilizations scontro di civiltà
  1. (inconvenient coincidence) there’s a ~ of meetings c’è una concomitanza di riunioni
  1. (noise) (of swords) clangore m.;
    a ~ of cymbals un suono o frastuono di piatti.
2. clash /klæʃ/
  1. tr. (bang) chiudere rumorosamente, sbattere [bin lids];
    battere [cymbals]
  1. intr.
    1. (meet and fight) [armies, groups] scontrarsi; fig. (disagree) [leaders] scontrarsi, essere in disaccordo;
      to ~ with sb. (fight) scontrarsi con qcn.;
      (disagree) essere in disaccordo con qcn. (on, over su)
    1. (be in conflict) [interests, beliefs] essere in conflitto
    1. (coincide) [meetings] coincidere
    1. (not match) [colours] stonare
    1. (bang) [bin lids] chiudersi rumorosamente, sbattere.


'clash' trovato anche in queste voci:
Inglese:

clash: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

clash (sound of distant bells)scampanio nm
clash (small fight) scontroschermaglia nf
clash (two colors)stare male insieme v
clash (to disagree)essere in disaccordo v
clash (to be incompatible)essere incompatibili v
clash (small fight)leggero litigio nm
clash (between persons) fig.attrito nm
clash (to collide) cozzaresbattere v
clashcozzo nm
clashcozzare v
clash avvenire allo stesso tempocoincidere⇒ vi
Segnala un errore

clash: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
clash of armsfragore delle armi
clash withvtr figurative (be in conflict with)scontrarsi⇒ vrif
I dimostranti si sono scontrati con la polizia.
clash withvtr literal (have a violent encounter with)scontrarsi⇒ vrif
Three soldiers were killed on Tuesday when security forces clashed with the separatists
I due eserciti si sono scontrati al confine tra i due stati.
clash withvtr (colours: to look unattractive together) figurato: non intonarsifare a pugni vtr
The sweater and skirt are beautiful, but I think the pink clashes with the orange.
Questa camicia rossa non ti sta bene, fa a pugni col tuo vestito azzurro.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'clash' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'clash':
clash cutlery
culture clash
Get clash?
Late scalps leave Lancashire primed to end derby clash smelling of roses
to clash with someone over something
To clash/match (schedules)

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'clash'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.