WordReference.com English-Italian Dictionary
cleanup: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
clean clean up cleanup
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
clean /kliːn/ adjective pulito, lindo adverb completamente transitive verb pulire ‹shoes, windows›;
~ one's teeth lavarsi i denti;
have a coat ~ed portare un cappotto in lavanderia ■ clean out transitive verb ripulire ‹room›;
be ~ed out (fig: have no money) essere senza un soldo ■ clean up transitive verb pulire intransitive verb far pulizia
~ one's teeth lavarsi i denti;
have a coat ~ed portare un cappotto in lavanderia ■ clean out transitive verb ripulire ‹room›;
be ~ed out (fig: have no money) essere senza un soldo ■ clean up transitive verb pulire intransitive verb far pulizia
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
clean: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| clean bill of health | certificato di fine malattia | ||||||||
| clean checkup | n | US (clean bill of health, confirmation that sb is healthy) | certificato di buona salute nm | ||||||
| He was worried by a chest pain but the cardiologist gave him a clean checkup. | |||||||||
| Per poter frequentare la palestra è necessario presentare un certificato di buona salute. | |||||||||
| clean hands | npl | figurative (lack of guilt) figurato | mani pulite nfpl | ||||||
| The party is searching for someone with clean hands to run for the office. | |||||||||
| Non pensare male, io in questa storia ho mantenuto le mani pulite. | |||||||||
| clean hands | npl | literal (hands that are free of dirt) | mani pulite nfpl | ||||||
| You should have clean hands before you eat. | |||||||||
| Devi avere le mani pulite prima di toccare il cibo. | |||||||||
| clean house | v | literal (do housework) | pulire casa vtr | ||||||
| Now that spring has come, it's time to clean house. | |||||||||
| Tutti i sabati mi tocca pulire casa. | |||||||||
| clean house | v | figurative (business, government: reform , change personnel) figurato | dare una ripulita vtr | ||||||
| When staffing his office, the first thing a new president does is clean house. | |||||||||
| Con la scusa della crisi, molte aziende hanno dato una ripulita del personale non gradito. | |||||||||
| clean house | n | (house that is free of dirt) | casa linda nf | ||||||
| Trevor tried to cheer me up by saying that women with clean houses are boring. | |||||||||
| casa pulita nf | |||||||||
| Ha provato a tirarmi su dicendo che le donne con la casa pulita sono noiose. | |||||||||
| clean off | togliere | ||||||||
| clean out | vtr | literal (sth: clear or dispose of) | vuotare vtr ⇒ | ||||||
| He's already cleaned out the cookies and has now made a start on the cake. | |||||||||
| We have to break into the sewer line because the builder didn't install a clean out. | |||||||||
| Per favore vuota il cestino della carta straccia. | |||||||||
| clean out | vtr | literal (place: empty or clear) | svuotare, sgomberare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| I'll clean out the garage after dinner. It's so cluttered that I can't park my car any more. | |||||||||
| Devo svuotare la cantina da tutte le cianfrusaglie che ho accumulato. | |||||||||
| clean out | vtr | informal (take all money from: sb, sth) informale | ripulire vtr ⇒ | ||||||
| Before he disappeared he cleaned out the cash register. | |||||||||
| Prima di scappare con l'amante la moglie ha ripulito la cassaforte del marito. | |||||||||
| clean room | n | (room that is free of dust and dirt) | camera pulita, stanza pulita nf | ||||||
| Hotel guests expect to find a clean room when they check in. | |||||||||
| Quando rientro in albergo mi aspetto di trovare la stanza pulita. | |||||||||
| clean room | n | (laboratory: sterile environment) | camera bianca nf | ||||||
| Hardware manufacturing requires a clean room for creating central-processing chips. | |||||||||
| Indossare la tuta sterile prima di entrare nella camera bianca. | |||||||||
| clean up | pulire v | ||||||||
| clean cut | adj | (architecture, design: simple, distinct shapes) | ben delineato agg | ||||||
| Modernist architects abandoned the frills and ornamentation of the Victorian and Edwardian eras in favour of simple shapes and clean-cut lines. | |||||||||
| Quella colonna è proprio ben delineata. | |||||||||
| clean-looking | dall'aspetto pulito adj | ||||||||
| clean-shaved | rasato di fresco adj | ||||||||
| clean shaven | adj | (having no stubble or beard) | ben rasato agg | ||||||
| Note: hyphen used when term is before noun | |||||||||
| He usually wears a beard in the winter but goes clean-shaven during the summer months. | |||||||||
| Mi raccomando, al colloquio vacci ben rasato. | |||||||||
| clean-up crew | squadra di pulizia | ||||||||
| come clean | v | informal (confess, own up to sth) | confessare, ammettere la propria colpa vtr ⇒ | ||||||
| You might feel better if you go to your boss and just come clean about what you did. | |||||||||
| Se vuoi sentirti veramente meglio devi ammettere la tua colpa. | |||||||||
| dry-clean | pulire a secco v | ||||||||
| environmental clean up | pol, ammin, ecc | disinquinamento nm | |||||||
| environmental clean-up | rimozione rifiuti pericolosi | ripristino ambientale nm | |||||||
| hand-clean | atto a pulirsi le mani | ||||||||
| spring-clean | pulizie di Pasqua | ||||||||
| vacuum-clean | aspirare v | ||||||||
| wipe the slate clean | cominciare una nuova vita | ||||||||
| with clean hands | con le mani pulite | ||||||||
| Report an error | |||||||||
clean up: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| clean up | pulire v | ||||||||
| Suggest improvements for "clean up" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| clean-up crew | squadra di pulizia | ||||||||
| environmental clean up | pol, ammin, ecc | disinquinamento nm | |||||||
| environmental clean-up | rimozione rifiuti pericolosi | ripristino ambientale nm | |||||||
| Report an error | |||||||||
cleanup: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| cleanup | (cleansing) | pulizia nf | |||||||
| Suggest improvements for "cleanup" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'cleanup' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cleanup':
No titles with the word(s) 'cleanup'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'cleanup'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'cleanup'.
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
cleaning lady
cleaning product
cleanliness
cleanly
cleanness
cleanse
cleansed
cleanser
cleansing
cleansing cream
cleanup
clear
clear-cut
clear-headed
clear-out
clear-sighted
clearance
clearance sale
cleared
clearing
clearly
cleaning product
cleanliness
cleanly
cleanness
cleanse
cleansed
cleanser
cleansing
cleansing cream
cleanup
clear
clear-cut
clear-headed
clear-out
clear-sighted
clearance
clearance sale
cleared
clearing
clearly
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
