WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


clip:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. clip /klɪp/ n.
  1. (in surgery, on clipboard) pinza f.;
    (for paper) graffetta f., clip f.;
    (on pen, earring) clip f.;
    (for hair) molletta f., fermaglio m.;
    (jewellery) fermaglio m., clip f.
  1. el. (for wire) morsetto m.
  1. mil. (anche cartridge ~) pacchetto m. di caricamento.
2. clip /klɪp/
  1. tr. (forma in -ing ecc. -pp-)
    1. (by hooking) agganciare [pen, microphone];
      (by securing) puntare [brooch]
    1. BE bucare [ticket]
  1. intr. (forma in -ing ecc. -pp-) (by hooking) [pen, etc.] agganciarsi;
    (by fastening) [lamp, etc.] fissarsi.
3. clip /klɪp/ n.
  1. (wool) tosatura f.
  1. telev. cinem. clip m., spezzone m. (from di)
locuzioni idiomatiche to give sb. a ~ on the ear colloq. dare uno scappellotto a qcn.
4. clip /klɪp/ tr. (forma in -ing ecc. -pp-)
  1. (cut) spuntare, potare [hedge];
    tagliare [nails, hair, moustache];
    tosare [dog, sheep];
    tarpare [wing];
    to ~ an article out of the paper ritagliare un articolo dal giornale
  1. (hit) colpire
locuzioni idiomatiche to ~ sb.’s wings tarpare le ali a qcn.


'clip' trovato anche in queste voci:
clip: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

clip (film excerpt)clip nm
clip (for fastening, holding)clip nf
clip (cut, trim)tagliare, sfoltire v
Segnala un errore

clip: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
alligator clipn (clip used in electrical circuits)pinzetta a coccodrillo
clip alongvi informal (move or progress at a fast pace)trottare vi
clip board, clipboardn (board for attaching papers to)bacheca nf
Tutti gli avvisi vengono affissi nella bacheca in ingresso.
clip-board, clipboardn (surface to which paper can be attached)bacheca nf
clip-board, clipboardn (computing: short-term data storage )blocco appunti nm
clip-ona clip adv
film clipn (extract of a film or movie)provino, trailer nm
The film clip in the T.V. ad makes me want to see the full movie.
hair clipn (clasp for securing hairstyle)fermacapelli nm
money clip fermaglio per banconotefermasoldi
nose clipn (clasp used on a swimmer's nose) nuoto: molletta per il nasostringinaso nm
paper clipn (small clasp that holds papers together)graffetta nf
You can use a paper clip to hold the pages together.
pen clipn (device for attaching a pen) penneclip nf
spring clipmolletta di fissaggio
tie clipn (clasp for securing a necktie)fermacravatta nm
I got him an elegant gold tie clip for his birthday.
Mi hanno regalato un elegante fermacravatta d'oro per il mio compleanno.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'clip' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'clip':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'clip'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.