cloud - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

cloud /klaʊd/ noun nuvola f cloud over intransitive verb rannuvolarsi

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'cloud' found in these entries:

English:

Italian:

Principal Translations/Traduzioni principali
cloud	n	(in sky)	nuvola nf
Heavy rain fell from the clouds.
Dalle nuvole è caduta una pioggia intensa

Additional Translations
cloud	n	(sense of threat) figurativo	nube nf
			cappa nf
A dark cloud of fear hung over the refugees.
Una nube di paura incombeva sui rifugiati.
cloud	n	(fluffy mass) figurativo	nuvola nf
She had a cloud of curly, dark hair.
Aveva una nuvola di capelli ricci e scuri.
cloud	n	(negative emotion)	cupo agg
			a terra, giù avv
He was under a cloud all day after failing his exam.
È rimasto cupo tutto il giorno dopo essere stato bocciato all'esame.
cloud	vtr	(obscure) figurativo	annebbiare vtr ⇒
His optimism clouded his judgement.
Il suo ottimismo annebbiava la sua capacità di giudizio
Suggest improvements for "cloud" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
cloud chamber			camera a nebbia
cloud cover			manto di nubi
cloud forest			foresta amazzonica
cloud over	vi	literal (sky, weather: become clouded)	annuvolarsi, rannuvolarsi vrif ⇒ ⇒
The day started fine and sunny, but by midday it began to cloud over, and by late afternoon it was raining hard.
All'improvviso il cielo si è annuvolato.
cloud over	vi	figurative (look suddenly serious or sad)	rabbuiarsi, incupirsi vi ⇒ ⇒
At the thought of his wife's illness his face - usually so cheerful and open - clouded over.
Appena seppe della brutta notizia egli si rabbuiò.
cloud-bank			banco di nuvole nm
cloud-burst			nubifragio nm
cloud-covered			ricoperto di nubi adj
cloud-cuckoo-land			regno di utopia nm
cloud-seeding			induzione artificiale della pioggia nf
dark cloud			nuvola nera
dust cloud			nuvola di polvere
electron cloud			nuvola di elettroni
funnel cloud			nube a proboscide
in a cloud			in una nuvola
magellanic cloud			nube di Magellano
mushroom cloud			fungo atomico
on cloud nine			al settimo cielo
rain cloud			nembo nm
rain cloud			nube densa di pioggia nf
storm cloud			nuvola temporalesca
under a cloud			sotto una nuvola
under a cloud of suspicion			sotto una nuvola di sospetto

Report an error

Forum discussions with the word(s) 'cloud' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cloud':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

Vedere Anche:

Links: