WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
coarsely
coarsen
coarseness
coast
coastal
coaster
coastguard
coastguard station
coastguard vessel
coastline
coat
coat hanger
coat of arms
coat of mail
coat stand
coat tree
coat-tails
coated
coating
coatrack
coatroom
coarsen
coarseness
coast
coastal
coaster
coastguard
coastguard station
coastguard vessel
coastline
coat
coat hanger
coat of arms
coat of mail
coat stand
coat tree
coat-tails
coated
coating
coatrack
coatroom
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
coat: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.coat /kəʊt/ See lexical note→ 28 n.
- (garment) (full-length) cappotto m.;
(jacket) giacca f., giaccone m.
- zool. (of dog, cat) pelo m., pelliccia f.;
(of horse, ox) manto m., mantello m.
- (layer) strato m.;
(of paint) mano f.
- to ~ sth. with ricoprire qcs. di [dust, frost];
to ~ sth. with varnish verniciare qcs., dare una mano di vernice a qcs.
- gastr. to ~ sth. in o with ricoprire qcs. di [chocolate, sauce];
dorare qcs. con [egg];
to ~ sth. in o with breadcrumbs impanare qcs.
'coat' trovato anche in queste voci:
Inglese:
Afghan
- alpaca
- arms
- back
- badge
- button
- camel
- camel hair
- check
- coated
- coat hanger
- coat of arms
- coat of mail
- coat stand
- coat-tails
- coat tree
- cover
- do
- duffel coat
- dust
- emblazon
- epaulet(te)
- extra-large
- fasten
- fling
- full-length
- fur
- get
- glaze
- good
- hairy
- hanger
- heavy
- lab coat
- leave
- lift
- mail
- mileage
- morning coat
- paste
- primer
- pull
- relieve
- reversible
- skirt
- slip
- snug
- soak
Italiano:
abbottonare
- appiccicato
- araldico
- attaccapanni
- bianco
- blasonato
- blasone
- cammello
- cappotto
- casacca
- Cavallino rampante
- coda
- cotta
- doppiopetto
- finanziera
- foggia
- gentilizio
- grembiule
- gruccia
- impanare
- incatramare
- mano
- mantello
- marsina
- montgomery
- panno
- passata
- pelame
- pelliccia
- pelo
- redingote
- ricoprire
- rimettere
- rimorchio
- ripassata
- rivestire
- rondine
- scrollare
- spolverino
- spuntare
- stampella
- stemma
- strato
- tight
- trench
- trequarti
- Tricolore
- vernice
- verniciata
- verniciatura
coat: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| coat | n | (for cold weather) | cappotto nm |
| It is cold out. You'd better put on your coat. | |||
| È freddo fuori. Faresti meglio a metterti il cappotto. | |||
| coat | vtr | (cover with a layer) | coprire⇒, cospargere⇒ vtr |
| She coated the crust with egg white to make it shine. | |||
| Ha cosparso la crosta di bianco d'uovo per renderla lucida. | |||
| Additional Translations | |||
| coat | n | (of a suit, overcoat) | soprabito nm |
| cappotto nm | |||
| The dress code requires that men wear a coat. | |||
| Le regole di abbigliamento richiedono che gli uomini indossino un soprabito. | |||
| coat | n | (animal hair) | pelo nm |
| pelliccia nf | |||
| The animal sheds its coat in the spring. | |||
| L'animale perde il suo pelo in primavera. | |||
| coat | n | (paint) | mano nf |
| This room needs three coats of paint. | |||
| Bisogna dare tre mani di pittura in questa camera. | |||
| coat | n | (layer) | rivestimento, manto, strato nm |
| copertura nf | |||
| There was a coat of chocolate on the strawberries. | |||
| Sulle fragole c'era un rivestimento di cioccolata. | |||
| coat | n | (coating) | manto nm |
| strato nm | |||
| There was a coat of snow on the ground when they woke up. | |||
| Quando si svegliarono c'era un manto di neve sul terreno. | |||
| Segnala un errore | |||
coat: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| blue coat | perchè indossa un cappotto blu | poliziotto nm | |
| car coat | cappotto corto | ||
| coat closet | n | (cupboard for hanging overcoats) | armadio nm |
| coat hanger | n | (shaped item for hanging a coat) | appendiabito nm |
| If you bothered to put your jacket away properly, on a coat hanger, the creases would drop out and it would keep its shape much better. | |||
| coat of arms | n | (family's heraldic shield) | blasone nm |
| On his 18th birthday, his grandmother, Elizabeth II, granted Henry Prince of Wales his own personalised coat of arms. | |||
| stemma nf | |||
| Lo stemma della mia famiglia è inserito nel registro araldico. | |||
| coat of mail | cotta di maglie | ||
| coat of mail | (mil. ant.) | giaco | |
| coat of paint | n | (layer or covering of paint) | mano di vernice, mano di pittura nf |
| That door needs another coat of paint. | |||
| Certo che in questa camera una mano di vernice non guasterebbe. | |||
| coat peg | n | (mounted hook for hanging a coat) | gancio di attaccapanni |
| coat rack | n | (stand for hanging overcoats) | attaccapanni da terra |
| coat rack | n | (pegs for hanging overcoats) | attaccapanni a parete |
| coat with | vtr | (cover with a layer of) | coprire con vtr |
| rivestire con vtr | |||
| verniciare con vtr | |||
| coat with zinc | zincare v | ||
| dust coat | abbigliam. | spolverino nm | |
| frock coat | n | (19th-century man's coat) | redingote, redingotte nf |
| His frock coat was worn out and would not do for a night at the opera. | |||
| La redingote è una specie di soprabito. | |||
| frock-coat | tipo redingote | ||
| fur coat | n | (overcoat covered with animal fur) | pelliccia nf |
| Many consider fur coats to be archaic, cruel and anything but glamorous. | |||
| Ai tempi di mia madre era impensabile non avere una pelliccia nel guardaroba. | |||
| cappotto di pelliccia nm | |||
| Penso che i cappotti di pelliccia siano abominevoli. | |||
| fur-lined coat | n | (overcoat lined with animal fur) | cappotto foderato di pelliccia nm |
| Supporters of PETA are against the production of fur-lined coats. | |||
| great coat | giacca pesante | ||
| lab coat | n | abbr (long white garment worn in laboratory) | camice da laboratorio |
| long coat | cappotto lungo | ||
| outer coat | n | (outermost layer of sth) | strato esterno nm |
| pea-coat | giacca da marinaio | ||
| prime coat | n | (first protective layer of paint, etc.) | prima mano nf |
| primo strato nm | |||
| sport coat | giaccone sportivo | ||
| trench coat | capo d'abbigliamento | impermeabile | |
| turn coat | volta gabbana | voltagabbana nf | |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'coat' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'coat':
car-length leather coat
Coat check
coat the back of a spoon
coat the glass
coat-dress
coat-hanger
Coat-tail ("tag along")
coat-tails
coat's a giveaway
Don’t sugar coat things!
double coat of stain-gloss sealer resist moisture
get your coat
Hang your coat up
he's all fur coat and no knickers
Lapin coat
Leaky blue coat
Rain Coat
Suit coat vs jacket
the drag of her cheap cloth coat
throwing up one last coat and patching up some last-minute things
to drape the coat over the back of a chair
to hand hat and coat to Donna Reed
Top coat
when he donned his coat
Coat check
coat the back of a spoon
coat the glass
coat-dress
coat-hanger
Coat-tail ("tag along")
coat-tails
coat's a giveaway
Don’t sugar coat things!
double coat of stain-gloss sealer resist moisture
get your coat
Hang your coat up
he's all fur coat and no knickers
Lapin coat
Leaky blue coat
Rain Coat
Suit coat vs jacket
the drag of her cheap cloth coat
throwing up one last coat and patching up some last-minute things
to drape the coat over the back of a chair
to hand hat and coat to Donna Reed
Top coat
when he donned his coat
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'coat'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.