coat - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

coat /kəʊt/ noun cappotto m;
(of animal) manto m;
(of paint) mano f;
~ of arms stemma f transitive verb coprire;
(with paint) ricoprire

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'coat' found in these entries:

English:

Italian:

Principal Translations/Traduzioni principali
coat	n	(for cold weather)	cappotto nm
It is cold out. You'd better put on your coat.
È freddo fuori. Faresti meglio a metterti il cappotto.
coat	vtr	(cover with a layer)	coprire, cospargere vtr ⇒ ⇒
She coated the crust with egg white to make it shine.
Ha cosparso la crosta di bianco d'uovo per renderla lucida.

Additional Translations
coat	n	(of a suit, overcoat)	soprabito nm
			cappotto nm
The dress code requires that men wear a coat.
Le regole di abbigliamento richiedono che gli uomini indossino un soprabito.
coat	n	(animal hair)	pelo nm
			pelliccia nf
The animal sheds its coat in the spring.
L'animale perde il suo pelo in primavera.
coat	n	(paint)	mano nf
This room needs three coats of paint.
Bisogna dare tre mani di pittura in questa camera.
coat	n	(layer)	rivestimento, manto, strato nm
			copertura nf
There was a coat of chocolate on the strawberries.
Sulle fragole c'era un rivestimento di cioccolata.
coat	n	(coating)	manto nm
			strato nm
There was a coat of snow on the ground when they woke up.
Quando si svegliarono c'era un manto di neve sul terreno.
Suggest improvements for "coat" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
blue coat		perchè indossa un cappotto blu	poliziotto nm
car coat			cappotto corto
coat hanger			gruccia per cappotti
coat hanger			attaccapanni
coat of arms	n	(family's heraldic shield)	blasone nm
On his 18th birthday, his grandmother, Elizabeth II, granted Henry Prince of Wales his own personalised coat of arms.
			stemma nf
Lo stemma della mia famiglia è inserito nel registro araldico.
coat of mail			cotta di maglie
coat of mail		(mil. ant.)	giaco
coat of paint	n	(layer or covering of paint)	mano di vernice, mano di pittura nf
That door needs another coat of paint.
Certo che in questa camera una mano di vernice non guasterebbe.
coat with			ricoprire di
coat with zinc			zincare v
dust coat		abbigliam.	spolverino nm
frock coat	n	(19th-century man's coat)	redingote, redingotte nf
His frock coat was worn out and would not do for a night at the opera.
La redingote è una specie di soprabito.
frock-coat			tipo redingote
fur coat	n	(overcoat covered with animal fur)	pelliccia nf
Many consider fur coats to be archaic, cruel and anything but glamorous.
Ai tempi di mia madre era impensabile non avere una pelliccia nel guardaroba.
			cappotto di pelliccia nm
Penso che i cappotti di pelliccia siano abominevoli.
fur-lined coat			cappotto foderato di pelliccia
great coat			giacca pesante
long coat			cappotto lungo
pea-coat			giacca da marinaio
sport coat			giaccone sportivo
trench coat		capo d'abbigliamento	impermeabile
turn coat		volta gabbana	voltagabbana nf

Report an error

Forum discussions with the word(s) 'coat' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'coat':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

Vedere Anche:

Links: