WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


collect:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. collect / ˈkəlekt/ n. relig. (prayer) colletta f.2. collect /kəˈlekt/ avv. AE tel. to call sb. ~ telefonare a qcn. con addebito al destinatario. 3.collect /kəˈlekt/
  1. tr.
    1. (gather) raccogliere [wood, litter, eggs, signatures];
      raccogliere, mettere insieme [evidence, documents];
      to ~ one’s wits riprendersi;
      to ~ one’s strength recuperare le forze;
      to ~ one’s thoughts raccogliere o riordinare le idee
    1. (as hobby) collezionare, fare collezione di [stamps, coins]
    1. (receive, contain) (intentionally) raccogliere [rain water];
      (accidentally) [objects] raccogliere, prendere [dust]
    1. (obtain) incassare, percepire [rent];
      incassare, riscuotere [money, tax, fine];
      recuperare [debt];
      guadagnare, vincere [sum]
    1. (take away) raccogliere [rubbish];
      ritirare, levare [mail, post]
    1. (pick up) andare a prendere [person];
      ritirare [keys, book, suit]
  1. intr.
    1. (accumulate) [dust, leaves] accumularsi, ammassarsi;
      [crowd] raccogliersi, riunirsi
    1. (raise money) to ~ for charity raccogliere denaro per beneficenza.


'collect' trovato anche in queste voci:
collect: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
collectvtr (hobby)collezionare, raccogliere vtr
He collects model cars.
Colleziona modellini di automobile.
collectvtr (payment)ritirare, incassare, riscuotere vtr
The paperboy collected the money due to him.
Il ragazzo dei giornali ha incassato il denaro che gli spettava.
collectvtr (gather)raccogliere, raccattare vtr
The mother collected the toys from the floor.
La madre ha raccolto i giocattoli dal pavimento.
 
Additional Translations
collectvi (payments)riscuotere, incassare vi
The paperboy usually collects on Thursdays.
Il ragazzo dei giornali riscuote di solito il giovedì.
collectvi (accumulate)accumularsi, ammucchiarsi v rif
The papers collected in the corner for months.
Le carte si sono ammucchiate nell'angolo per mesi.
collectvtr (accumulate)prendere, raccogliere vtr
The furniture collects dust.
I mobili prendono polvere.
collectvtr figurative (thoughts)radunare, mettere insieme, ordinare vtr
He collected his thoughts before he started speaking.
Ha radunato i pensieri prima di iniziare a parlare.
collectvtr figurative (emotions)riprendersi v rif
Let me collect myself before I go out on stage. I'm still a bit emotional.
Fammi riprendere prima di andare in scena. Sono ancora un po' emozionato.
Segnala un errore

collect: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
collect calln US (reverse-charge phone call)chiamata a carico del destinatario
freight collectn (recipient pays on delivery)porto assegnato
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'collect' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'collect':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'collect'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.