comfortable - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

comfortable:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
comfortable / ˈkʌmftəbl, AE -fərt-/ agg.

[bed, shoes, journey] comodo;
[room, house] comodo, confortevole;
[temperature] confortevole

(relaxed) [person] comodo;
to make oneself ~ (in chair) mettersi comodo;
(at ease) mettersi a proprio agio;
to make sb. feel ~ fare sentire qcn. a proprio agio;
the patient’s condition is described as ~ le condizioni del malato sono state dichiarate buone

(financially) [person] agiato;
[income] soddisfacente, adeguato

(reassuring) [idea, thought] rassicurante;
[majority, lead] sicuro;
at a ~ distance from (far enough) alla giusta distanza da

(happy) I don’t feel ~ doing non mi piace fare;
I would feel more ~ about leaving if... partirei più volentieri se...

'comfortable' trovato anche in queste voci:

Inglese:

as - cosy - home - settle

Italiano:

agiato - agio - comodo - confortevole - stare - trascorrere

Principal Translations/Traduzioni principali
comfortable	adj	(sthg: providing ease)	comodo, confortevole agg
The sofa is comfortable.
Il divano è comodo.
comfortable	adj	(person: relaxed)	rassicurante, confortevole agg
			a proprio agio avv
Nota: A proprio agio: a mio agio, a tuo agio, ecc.
He is comfortable to be around. I can be relaxed around him.
È rassicurante averlo intorno. Mi sento a mio agio vicino a lui.

Additional Translations
comfortable	adj	figurative (not poor)	agiato agg
They had a comfortable lifestyle.
Conducevano una vita agiata.
comfortable	adj	figurative (margin)	rassicurante, tranquillizzante agg
The team had a comfortable lead in the game.
La squadra aveva un vantaggio rassicurante durante la partita.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
be comfortable			essere comodo
comfortable with	adj	(familiar with, knowing well enough)	familiarità, dimestichezza nf
It took years of study to become comfortable with the subjunctive tenses.
Per avere familiarità con gli ideogrammi giapponesi bisogna studiarli per mesi.
comfortable with	adj	(at ease with)	a proprio agio avv
I was not comfortable with the strange man sitting so close to my daughter.
Queste sono situazioni in cui mi sento davvero a mio agio.
make yourself comfortable	v	(settle into a place)	metterti comodo v rif
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'comfortable' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'comfortable':

comfortable (relationship)
comfortable / awkward silence (or pause)
comfortable about
comfortable but not convenient
Get/Be Comfortable with each other
he wasn't comfortable in his own skin
Her room is big and comfortable
I do not feel comfortable asking him that
I feel comfortable
I put on some comfortable clothes
I wouldn't feel comfortable writing...
It sits (the classroom) about 30 people and it has got nice, comfortable Chairs
They do not feel comfortable
understands me and that I feel comfortable with
Why do we wear a tie where it is the least comfortable?

See Google Translate's machine translation of 'comfortable'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.