command - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

command:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.command /kəˈmɑːnd, AE -ˈmænd/ n.

(order) comando m., ordine m.;
to carry out, give a ~ eseguire, dare un ordine

(military control) comando m.;
to give sb. ~ of sth. affidare a qcn. il comando di qcs.;
to be in ~ of essere al comando di, comandare [troops];
to be under the ~ of sb. essere agli ordini di qcn.;
to have ~ of the air avere il dominio dei cieli

(mastery) padronanza f.;
(control) controllo m.;
to have full ~ of one’s faculties essere nel pieno possesso delle proprie facoltà;
an excellent ~ of Russian un’eccellente padronanza del russo;
to be in ~ of the situation tenere sotto controllo la situazione;
to have sth. at one’s ~ avere qcs. a propria disposizione

inform. comando m.

2.command /kəˈmɑːnd, AE -ˈmænd/

tr.
1. (order) to ~ sb. to do ordinare a qcn. di fare
1. (obtain as one’s due) ispirare [affection];
  incutere [respect];
  suscitare [admiration]
1. (dispose of) disporre di [funds, support, majority]
1. (dominate) dominare [valley];
  to ~ a view of avere vista su
1. mil. comandare [regiment];
  dominare [air, sea]

intr. comandare.

'command' trovato anche in queste voci:

Inglese:

bellow - bidding - chain of command - command performance - command post - greyed (out) command - high command - let - order - order - respect - roar - second in command - thunder - whistle - word

Italiano:

affidare - assumere - comandante - comandare - comando - controllo - contrordine - dominare - dominio - esigere - facoltà - imporre - imposizione - incutere - ordinare - padronanza - polso - posto - rispettare - secondo - totale - unità

command	(in command of)	al comando di
command	(mastery) abilità	capacità nf
command	(to command)	comandare v
command	(to order)	comandare v
command	(IT, computer)	comando nm
command	(military unit) unità	comando nm
command	(position of authority)	comando nm
command	(to demand) ordinare	richiedere v
command	(to dominate, to overlook) comandare	dominare v
command	(summon) ordinare	intimare v
command	(military)	comandare v
command		controllo nm
command		imporre vtr
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
air command			comando aereo
assume command	v	(take charge, take responsibility)	prendere il comando
When the captain was killed the lieutenant assumed command of the ship.
at your command	adv	(under your control)	ai suoi comandi
at your command	adv	(available to you)	a sua disposizione
at your command	adv	(ready to help you)	ai suoi ordini
be in command of oneself			contenersi
by command	adv	(by giving orders)	a comando avv
Sono stufo di fare sempre tutto a comando!
chain of command	n	(passing of authority down hierarchy)	catena di comando nf
command attention	v	(be of striking appearance or bearing)	essere imponente
			farsi notare
command function			funzione di comando
command module			modulo di comando
command post			posto di comando
command respect	v	(inspire respect and admiration)	incutere rispetto vtr
The generals, because of their bravery and wisdom, command respect from their troops.
Il condottiero incuteva rispetto al solo guardarlo.
high command			comando supremo
in command			al comando
issue a command	v	(order that sth be done)	dare un ordine
second in command			secondo in comando
take command	v	(take charge or control)	prendere il comando vtr
He was the sort of guy who was always trying to take command even when nobody wanted him to.
under your command	adv	(in your charge or control)	sotto la propria responsabilità, sotto il proprio comando
The major was responsible for all of the troops under his command.
Questo soldato sarà sotto la tua responsabilità.
word of command			comando nm
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'command' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'command':

See Google Translate's machine translation of 'command'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.