community - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

community:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
community /kəˈmjuːnətɪ/

n.
1. (grouping) comunità f.;
  the business ~ il mondo degli affari;
  research ~ comunità dei ricercatori;
  relations between the police and the ~ (at local level) le relazioni tra la polizia e la comunità;
  (at national level) le relazioni tra la polizia e il pubblico;
  sense of ~ spirito comunitario
1. relig. comunità f.
1. dir. comunanza f., comunione f.;
  ~ of goods comunione dei beni

Community n.pr. the (European) Community la Comunità (Europea)

Community modif. [budget, body] comunitario, della Comunità (Europea).

'community' trovato anche in queste voci:

Inglese:

arrival - bind - black - bohemia - business - CATV - closed - Colleges - commonalty - communal - community care - community centre - community chest - community education - community health centre - community life - community medicine - community policeman - community service - community spirit - community worker - contribute - destitute - dying - EC - ECSC - EEC - EURATOM - European Economic Community - farming - galvanize - gay - incestuous - intra-Community - knit - mixed - outsider - PCSO - rural - settle - settlement - speech community - thrive - thriving - worth

Italiano:

bene - CECA - CEE - civile - collettività - colonia - comunanza - comunione - comunità - comunitario - EURATOM - Europa - intracomunitario - medicina - mondo - popolazione - Santo patrono - seno - servizio

Principal Translations/Traduzioni principali
community	n	(society, the public)	comunità nf
The community was outraged by the murder.
La comunità è stata oltraggiata dall'omicidio.
community	n	(neighbourhood) comunità di persone che vivono in una zona ci	comunità nf
		comunità di persone che vivono in una zona ci	vicinato nm
We live in Springfield. It is a lovely community.
Abitiamo a Springfield. È una comunità piacevole.
community	n	(social group) gruppo etnico	comunità nf
Every Wednesday, the Spanish community here gets together at a café.
Ogni mercoledì la comunità spagnola si riunisce in un caffè.

Additional Translations
community	n	(common interests) gruppo sociale	comunità nf
The gay community must have the right to be heard.
La comunità gay deve avere il diritto di essere ascoltata.
community	n	(monastic group) gruppo ecclesiastico	comunità nf
The community of Franciscan friars lived together.
La comunità dei frati francescani vive insieme.
community	n	(group of nations) insieme delle persone	comunità nf
The international community was outraged by the genocide.
La comunità internazionale era oltraggiata dal genocidio.
community	n	(joint ownership) di tutta la collettività	comune agg
			collettività nf
The drinks are community property among the members.
Le bevande sono proprietà comune dei membri.
New: Le bevande appartengono alla collettività.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
community at large	n	(everyone living or working in an area)	intera comunità nf
The community at large is asking the police to do something about the rising crime rate.
L'intera comunità è scesa in piazza per protestare.
community center		US	centro ricreativo
community centre, US: community center	n	UK (local venue for social and cultural activities)	centro sociale nm
The Summer program at the community center keeps the kids off the streets.
community church			chiesa comunitaria
community college	n	(higher and adult education institution)	centro di formazione professionale
You can save thousands of dollars by taking courses at a community college before attending university.
community hospital			ospedale
community involvement			coinvolgimento della comunità nm
community of interest			comunità di interessi
community policing	n	(co-operation between police and community)	vigilanza di quartiere
The neighborhood set up a watch group to do community policing.
community property			proprietà della comunità nf
community property			proprietà pubblica
community room	n	(public meeting and events space)	sala comunale multifunzione nf
community school			scuola comunitaria
community service	n	(work done as punishment)	lavoro socialmente utile nm
He was sentenced to 100 hours of community service.
È stato condannato a 100 ore di lavori socialmente utili.
community theater		US	teatro comunitario
cultural community			comunità culturale
economic community			comunità economica
ethnic community			comunità etnica
local community	n	(residents of a given area)	residenti nmpl
			comunità nf
member of the community	n	(local inhabitant)	residente, locale nm
the community			la comunità nf
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'community' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'community':

See Google Translate's machine translation of 'community'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.