WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
conjuror
conk out
conker
connate
connect
connectable
connected
connectedness
Connecticut
connecting
connection
connective
connectivity
connector
connexion
connivance
connive
conniving
connoisseur
connotation
connotative
conk out
conker
connate
connect
connectable
connected
connectedness
Connecticut
connecting
connection
connective
connectivity
connector
connexion
connivance
connive
conniving
connoisseur
connotation
connotative
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
connection: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
connection, connexion BE /kəˈnekʃn/ n.
- (logical link) collegamento m., rapporto m. (between tra; with con);
to have no ~ with non avere alcun rapporto o niente a che fare con;
to make the ~ fare il collegamento (between tra);
in ~ with con riferimento a o in relazione a o a proposito di;
in this ~... a questo proposito...
- (personal link) rapporto m., relazione f., legame m. (between tra; with con)
- (person) (contact) conoscenza f.;
(relative) parente m. e f.;
to have useful ~s avere delle conoscenze utili
- (to mains) allacciamento m.;
(of pipes, tubes) raccordo m.;
(of wires) cablaggio m.
- tel. (to network) allacciamento m.;
(to number) collegamento m. (to con);
to get a ~ prendere la linea;
bad ~ linea disturbata
- (of train, flight, bus) coincidenza f.
- inform. collegamento m., connessione f.;
Internet ~ collegamento a o con Internet.
'connection' trovato anche in queste voci:
Inglese:
Italiano:
aggancio
- allacciamento
- attacco
- attivazione
- cablaggio
- coincidenza
- collegamento
- connessione
- disturbato
- legame
- linea
- nesso
- parente
- proposito
- raccordo
- rapporto
- relazione
connection: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| connection | n | (link, association) | collegamento nm |
| contatto nm | |||
| aggancio nm | |||
| connection | n | (person: relationship) | conoscenza nf |
| Tramite una conoscenza ho ottenuto i biglietti di ingresso ai box. | |||
| connection | n | (electrical connection) elettricità | collegamento nm |
| connection | n | (train, flight: correspondence) | coincidenza, corrispondenza nf |
| Segnala un errore | |||
connection: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| connection pool | n | (stored database links) | pool di connessioni |
| connection speed | velocità di connessione nf | ||
| delta connection | connessione delta | ||
| establish a connection | vi | (phone line: get through to sb) | stabilire una connessione vtr |
| Sono riuscito a stabilire una connessione con la torre di controllo. | |||
| establish a connection | vi | (make personal contact with sb) | stabilire un contatto vtr |
| Avvicinati fingendoti un amico e cerca di stabilire un contatto. | |||
| establish a connection | vtr | (prove relationship with sth) | trovare un collegamento vtr |
| La polizia ha trovato un collegamento tra l'auto rubata e la rapina di ieri. | |||
| establish connection | connettere v | ||
| establish connection between | vtr | (prove sth related to sth) | trovare un legame vtr |
| Scientists have been able to establish a connection between smoking and lung cancer. | |||
| Gli scienziati hanno trovato un legame tra il fumo e il cancro ai polmoni. | |||
| family connection | legame famigliare | ||
| ground connection | collegamento di terra | ||
| in connection with | in relazione a | ||
| make connection | creare collegamenti | ||
| multiple connection | connessione multipla | ||
| without connection | privo di collegamento | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'connection' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'connection':
a connection between...
a connection should be made with
connection
connection between us
connection harness
Connection to local and remote server refused
direct connection
emotional connection
Flare connection
guaranteed connection
I feel a connection with God
in this connection
inner corner connection
locking connection
My brother fixed the connection
one connection per lift back to the PABX
our cell phone connection was terrible
Packet Data connection not available
Quit upon successful connection
Rail connection
reroute (an electrical connection)
Retorque the connection of the gimbal ring to the steering shaft
Science or the conventional wisdom do not offer a connection
Systemic Health connection
the connection petered away
This bad weather and rain make internet connection speed down.
To avoid clogging at quick connection
to set the connection to
a connection should be made with
connection
connection between us
connection harness
Connection to local and remote server refused
direct connection
emotional connection
Flare connection
guaranteed connection
I feel a connection with God
in this connection
inner corner connection
locking connection
My brother fixed the connection
one connection per lift back to the PABX
our cell phone connection was terrible
Packet Data connection not available
Quit upon successful connection
Rail connection
reroute (an electrical connection)
Retorque the connection of the gimbal ring to the steering shaft
Science or the conventional wisdom do not offer a connection
Systemic Health connection
the connection petered away
This bad weather and rain make internet connection speed down.
To avoid clogging at quick connection
to set the connection to
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'connection'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.