content - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

content:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.content / ˈkɒntent/

n.
1. (relative quantity) contenuto m.;
  the fat ~ il contenuto di grassi;
  low, high lead ~ basso, alto contenuto di piombo
1. (meaning) contenuto m.;
  form and ~ forma e contenuto

contents n.pl.
1. (of jar, bag, drawer) contenuto m.sing.;
  (of house, in insurance) beni m. mobili
1. (of book, file) list o table of ~s sommario, indice.

2. content /kənˈtent/ n. (happiness) contentezza f.

locuzioni idiomatiche to do sth. to one’s heart’s ~ fare qcs. per propria soddisfazione personale.

3. content /kənˈtent/ agg. contento, soddisfatto (with di);
to be ~ to do accontentarsi di fare;
not ~ with doing non contento di fare;
I’m quite ~ here sto piuttosto bene qui.4. content /kənˈtent/

tr. (please) accontentare

rifl. to ~ oneself with sth., with doing accontentarsi di qcs., di fare.

'content' trovato anche in queste voci:

Inglese:

alcohol - beef up - contented - emotional - form - intimate - matter - repressed - saltiness - stuff - tar - telescope - vitamin

Italiano:

accontentare - alcolico - bene - contento - contenuto - gradazione - oligominerale - pago - piuttosto - proteico - soddisfatto - tenore - zuccherino

Principal Translations/Traduzioni principali
content	n	(substance, matter)	argomento, tema nm
		concetto	contenuto nm
The content of the essay is interesting and important.
L'argomento del saggio è interessante e importante.

Additional Translations
content, content to	adj	(given pleasure)	contento, felice agg
She was content to hear about his promotion.
Era contenta di sapere della sua promozione.
content	n	(ideas, not form) sostanza	contenuto nm
The article was well structured, but it didn't contain much content.
L'articolo era ben strutturato, ma non aveva molto contenuto.
content	n	(pleasure) contentezza	gioia nf
His content at his children's success was obvious.
La sua gioia per il successo dei suoi figli era ovvia.
content, contents	npl	(book) di un libro	indice nm
The table of contents is an outline of what is in the book.
L'indice è uno schema di quello che c'è nel libro.
content	vtr	(give pleasure)	accontentare⇒ vtr
The good grades of her children really contented her.
I buoni voti dei figli la accontentavano veramente.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
all-content			appagato adj
be content			essere contento
be content with			accontentarsi di
content analysis			analisi del contenuto
heat content			entalpia nf
protein content	n	(amount of protein in a food)	contenuto proteico nm
to your heart's content			a tuo piacimento, a volontà
well-content			soddisfatto adj
without content			privo di contenuto
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'content' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'content':

air content
branded proprietary content
Confectionery content will vary but will contain one or more of the following
content
content adaptive enhancement
Content Class
Content is not included in this CD.
content management system
Content Package
content yet to be supplied
core content version
fictional evil yet loving lyrical content
football chant (offensive content)
Fruit - Size - Colour - Sugar content
Graphic content
Had he been like Dudley, content to watch neglect and abuse as long as it did not affect him?
how the content is framed over time
I am content with this idea
Information content
killer content
Ledger content
Let forth to his heart's content
Not content with
Repurposing existing content through reassortment and reorganization
Rich Content
set to charge for access to its content
social content network site
Taking your audio and video content to new audiences worldwide
the carbon content of 25 forests across the Indo-Pacific region
The content of this festival is going to be made up of a selection of the best films made by you
continua...

See Google Translate's machine translation of 'content'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.