WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
continental drift
continental quilt
contingency
contingency fund
contingency plan
contingent
continual
continually
continuance
continuation
continue
continued
continuing
continuity
continuity girl
continuous
continuously
continuum
contort
contorted
contortion
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


continue:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
continue /kənˈtɪnjuː/
  1. tr.
    1. continuare, proseguire [career, studies, enquiry]
    1. (resume) riprendere, continuare;
      “to be ~d” “continua”, “il seguito alla prossima puntata”;
      “what’s more,” she ~d “inoltre,” continuò
    1. proseguire [journey]
    1. (preserve) mantenere [tradition, standards]
  1. intr.
    1. (keep on) continuare (doing, to do a fare);
      to ~ with continuare (con) [task, treatment];
      to ~ with the ironing continuare a stirare
    1. [person, route] continuare, proseguire;
      he ~d across, down the street proseguì attraverso, lungo la strada
    1. (in career, role) rimanere, restare (in in);
      she will ~ as minister resterà (come) ministro.


'continue' trovato anche in queste voci:
continue: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
continuevtr (not stop)continuare⇒, proseguire⇒ vtr
 continuare⇒, proseguire⇒, andare avanti vi
He continued his work without stopping for lunch.
Ha continuato il suo lavoro senza fare una pausa per il pranzo.
Ha continuato con il suo lavoro senza fare una pausa per il pranzo.
continuevtr (resume)continuare⇒ vtr
Are they going to continue the project, or is it permanently suspended?
Continueranno il progetto o è sospeso permanentemente?
 
Additional Translations
continuevi (resume)continuare⇒, andare avanti, proseguire⇒ vi
The project is suspended for now, but will continue after the holidays.
Il progetto è sospeso per ora, ma andrà avanti dopo le vacanze.
continuevi (not stop)continuare⇒, andare avanti, proseguire⇒ vi
He continued without stopping for lunch.
Ha continuato senza fare una pausa per il pranzo.
continuevtr (extend) allungareproseguire⇒, continuare⇒ vtr
I wonder if they will continue the programme for another year.
Mi chiedo se proseguiranno il programma per un altro anno.
continuevtr (legal proceeding) dirittorinviare⇒, aggiornare⇒ vtr
 prorogare⇒ vtr
The lawyer sought to continue the case, but the judge would not grant his request.
L'avvocato voleva rinviare il caso, ma il giudice non ha voluto accogliere la richiesta.
Segnala un errore

continue: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
continue to bevi (go on living, keep existing)continuare ad essere⇒ vi
Regardless of what happens with her divorce, her life will continue to be the way it always was.
Pur essendo diventato ricco e famoso continua ad essere il ragazzo di sempre.
continue to bevi (go on being sth)mantenersi⇒ vrif
The weather will continue to be pleasant throughout the rest of the week.
Il tempo si manterrà bello per il resto della settimana.
 restare⇒, rimanere⇒, continuare a essere⇒ vi
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'continue' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'continue':
Are these things for which we continue to strive?
As I continue to explore the neighborhood ...
Authorisation to continue
continue
continue
continue as the regulator
continue insisting
Continue without Login
emissioni condotte continue e discontinue
Esposto alle continue scorrerie
I continue those trends today.
I expected her to continue/I would've expected her to
I hope to continue studying languages
I think that there will continue to be fewer couples getting married
I'll continue to look for teaching positions
If we continue to damage the enviroment
Natural gas prices generally continue to look healthy
Please continue into the next room
pressati dalle continue lamentele...
the balance shall continue in full force and effect
These trends are set to continue
they continue to be good
Until then, we will have to continue to wait
You continue to amaze and enchant me
You continue to impress me
Your insincere nature will continue to haunt you throughout your life

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'continue'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.