control - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

control:

English definition | in French | in Spanish
in context | images

Listen:

US - UK

^New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

control /kənˡtrəʊl/ noun controllo m;
~s pl (of car, plane) comandi mpl; get out of ~ sfuggire al controllo transitive verb (pt/pp controlled) controllare;
~ oneself controllarsi

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'control' found in these entries:

English:

arms control - assume - ball control - birth-control - control column - control key - control panel - control room - control tower - credit control - crowd control - direct - exchange control - export control - flood control - freak - ground control - hands-on - immigration control - on-off - production control - quality control - remote control - rule - self-control - stranglehold - tighten - volume control

Italian:

autocontrollo - base - calmierare - calmiere - causa - comandare - comando - controllare - controllarsi - controllato - controllo - controllore - derattizzazione - domare - dominare - dominarsi - dominio - fiamma - finanza - forza - guardia - leva - moderarsi - padronanza - palleggiare - pannello - pugno - quadro - radiocomandare - regolarsi - sala - self-control - tasto - telecomandato - telecomando - torre

control:

Principal Translations/Traduzioni principali
control	n	(authority)	controllo nm
The principal has control over his school.
Il direttore ha il controllo sulla sua scuola.
control	n	(restraint, self-control)	autocontrollo nm
			padronanza nf
The advocate showed control in his cross-examination.
L'avvocato nel controinterrogatorio ha dimostrato di avere autocontrollo.
control	n	(machine)	comando, controllo nm
The pilot started working the controls of the plane.
Il pilota ha cominciato a prendere il comando dell'aereo.
control	vtr	(manipulate: machine)	controllare, comandare vtr ⇒ ⇒
The crane operator controlled the machine without problem.
L'operatore della gru controllava la macchina senza problemi.
control	vtr	(direct)	controllare, dirigere, comandare vtr ⇒ ⇒ ⇒
The manager controls the employees under him.
Il manager controlla gli impiegati sotto di sé.

Additional Translations
control	n	(standard)	controllo nm
			verifica nf
We must follow all regulatory controls.
Dobbiamo eseguire tutti i controlli secondo regola.
control	n	(domination)	controllo nm
The island came under state control.
L'isola è stata annessa al controllo dello stato.
control	n	(regulating device)	comando, regolatore nm
The temperature control is broken.
Il regolatore della temperatura è rotto.
control	n	(prevention)	controllo nm
Pest control is difficult in hot climates.
Il controllo degli infestanti è difficile nei paesi caldi.
control	n	(sports: skill)	controllo nm
That pitcher has incredible control.
Quel pitcher ha un incredibile controllo.
control	vtr	(manipulate: person)	controllare, comandare, manipolare vtr ⇒ ⇒ ⇒
He left his girlfriend because she tried to control him too much.
Ha lasciato la sua ragazza perché voleva controllarlo troppo.
control	vtr	(verify)	controllare vtr ⇒
Radar is used to control vehicle speed.
Il radar viene usato per controllare la velocità dei veicoli.
control	vtr	(restrict)	tenere sotto controllo vtr
The curfew controls the movements of the citizens.
Il coprifuoco tiene sotto controllo i movimenti dei cittadini.
control	vtr	(drive)	controllare, comandare, guidare, condurre vtr ⇒ ⇒ ⇒
The driver controlled the car carefully.
L'autista controlla la sua macchina con prudenza.
Suggest improvements for "control" above.Hide sentences Show sentences

Compound Forms/Forme composte:
air control		controllo aereo
air-traffic control		controllo del traffico aereo
automatic control		controllo automatico
automatic gain control		controllo automatico del guadagno
beyond control		incontrollabile (fuori dal controllo)
beyond your control		al di fuori del tuo controllo
biological control		controllo biologico
birth control		controllo delle nascite
birth control pill		pillola anticoncezionale
birth-control pill		pillola anticoncezionale
by remote control		con controllo a distanza
color control (US)		controllo del colore
contrast control		controllo del contrasto
control account		conto riassuntivo
control action		azione di controllo
control board		quadro di comando
control center (US)		centro di comando
control centre	nm	centro di controllo
control chart		diagramma di controllo
control column		barra a volante
control column (aer.)		barra comando
control desk		console
control element		elemento di regolazione
control experiment		esperimento di verifica
control group		campione di confronto
control means		mezzi di controllo
control mechanism		meccanismo di controllo
control mechanisms		meccanismi di controllo
control oneself		contenersi
control oneself	vtr	regolarsi ⇒
control panel		pannello di controllo
control rod		barra di regolazione
control room		sala di controllo
control signals		segnali di comando
control station		stazione di comando
control surface		piano mobile
control system		sistema di controllo
control tower		torre di controllo
control valve		valvola di controllo
control yourself		controllati!
cruise control	nm	controllo automatico di velocità (automobile)
cruise control	nm	cruise control
density control		controllo della densità
electronic control		controllo elettronico
emergency control		comando di emergenza
engine control		controllo del motore
everything is under control	idiom	è tutto sotto controllo
feedback control		controllo feedback
field control		controllo di campo
fire control		controllo del tiro; lotta antincendio
flight control		controllo di volo
flood control	loc nom	controllo della portata di acque di un fiume attraverso dighe
flood control	nm	sbarramento delle acque
flow control		controllo di flusso
frequency control		controllo di frequenza
government control	nm	dirigismo (controllo dello stato sull'economia)
ground control		controllo al suolo
have control of		avere il controllo di
hold control		avere controllo di qcs. (anche ufficialmente)
humidity control		controllo dell'umidità
in control		nel controllo
in control	v.	avere il controllo
in your control		sotto il tuo controllo
joint control		controllo congiunto
limit control		controllo limite
limit control		termostato di sicurezza
limit control		limitatore di temperatura
load control		controllo del carico
manual control		controllo manuale
not lose control		non lasciarsi andare, restare padrone di sé
numerical control		controllo numerico
out of control		fuori controllo
out of your control		fuori controllo
parental control	nm	controllo da parte dei genitori
pest control	nm	antinfestante
pest control	nm	controllo degli infestanti (insetti)
phase control		controllo di fase
pressure control		controllo della pressione
price control		controllo del prezzo
process control		controllo di processo
process-control system	nm	sistema di controllo produzione
production control		controllo di produzione
push-button control		controllo a pulsante
quality control		controllo qualità
radio control		controllo radio
remote control		controllo a distanza
remote control		controllo remoto
remote control	nm	telecomando
remote-control		a controllo remoto
rent control		equo canone
servo control	nm	servocomando
servo-control	nm	servocomando
state control		controllo statale
supervisory control		controllo di sorveglianza
take control of		prendere il controllo di
temperature control (tech.)		controllo della temperatura
thought control (psych.)		controllo del pensiero
time control (tech.)		comando a tempo
tone control		controllo del tono
Next 100
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'control' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'control':

Poni tu stesso una domanda.
Visita il forum Italiano-Inglese.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Links: