WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


cook:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.cook /kʊk/ See lexical note→ 27 n. cuoco m. (-a). 2.cook /kʊk/
  1. tr.
    1. gastr. (far) cuocere [vegetables, pasta];
      cucinare [meal]
    1. colloq. (falsify) falsificare, manipolare [data];
      to ~ the books falsificare o truccare i conti
  1. intr. [person] cucinare;
    [meal] cuocere, cuocersi
locuzioni idiomatiche there’s something ~ing qualcosa bolle in pentola.

Phrasal verbs:
cook up colloq. ~ up [sth.] cucinare, preparare [dish, meal];
inventare [excuse, story];
macchinare, architettare [plan, scheme].


'cook' trovato anche in queste voci:
cook: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
cookvtr (prepare food)cucinare vtr
 informalefare da mangiare vtr
I like to cook Chinese food.
Mi piace cucinare cinese.
cookvtr (apply heat to)cuocere vtr
Cook the fish for fifteen minutes.
Cuoci il pesce per quindici minuti.
cookvi (be cooked)cuocere vi
If you leave the cake in the oven for another hour it will definitely cook.
Se lasci il dolce nel forno ancora un'ora, cuocerà sicuramente.
cookn (food preparer)cuoco nm
Trevor is an excellent cook.
Trevor è un cuoco eccellente.
 
Additional Translations
cookvi (prepare food)cucinare vi
 informalefare da mangiare vi
Her husband is going to cook tonight.
Stasera cucina suo marito.
cookvtr slang (manipulate illegally)falsificare vtr
The mafia's accountant was cooking the books.
Il contabile mafioso falsificava i conti.
Segnala un errore

cook: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
chief cookcapo cuoco
cook book, cookbookn (volume of recipes)libro di cucina
cook in a wrapper cucinacartoccio nm
cook upvtr informal (devise, invent)inventare, improvvisare, escogitare vtr
Let's cook up a plan.
Siamo nei guai, dobbiamo improvvisare un piano.
cook upvtr informal (cook in an improvised way)improvvisare vtr
Come on over, I'll cook up some fried rice.
cook-offaccensione spontanea nf
female cookcuoca nf
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'cook' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cook':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'cook'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.