cope - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

cope:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
cope /kəʊp/ intr.

(manage practically) [person] farcela, sbrogliarsela;
[police, system] farcela, essere all’altezza;
to learn to ~ alone imparare a cavarsela da solo;
to ~ with [person] occuparsi di [person, work];
[police, system] far fronte a, affrontare [demand, disaster, inquiries];
it’s more than I can ~ with è più di quanto possa fare

(manage financially) tirare avanti;
to ~ on £ 60 a week tirare avanti con 60 sterline alla settimana;
to ~ with a mortgage farcela a pagare un mutuo

(manage emotionally) to ~ with affrontare, sopportare [bereavement, depression];
to ~ with sb. tenere testa a qcn.;
if you left me, I couldn’t ~ se mi lasciassi, non potrei sopportarlo.

'cope' trovato anche in queste voci:

Inglese:

care - get - hack - least - look - okay - single-handed(ly) - stick - top - wonderfully

Italiano:

affrontare - aggiustare - barcamenarsi - fronte - fronteggiare - occupare - pronto - sbrogliare - tirare - vivere

Principal Translations/Traduzioni principali
cope	vi	(survive, overcome difficulties) sopravvivere, superare difficoltà	superare⇒ vtr
You are going through a difficult emotional time, but you will cope.
Stai passando un periodo difficile emotivamente, ma riuscirai a superarlo.

Additional Translations
cope	vi	(struggle against conditions) lottare contro circostanze	lottare con vi
		affrontare circostanze	fare i conti vtr
Renoir coped with severe rheumatoid arthritis for the last 25 years of his life.
Renoir lottò contro una grave forma di artrite reumatoide durante gli ultimi 25 anni della sua vita.
* Dobbiamo fare i conti con la triste realtà.
cope	vi	(to withstand) sopportare	resistere⇒ vi
			reagire⇒ vi
The death of their father was devastating at first, but they learned to cope.
La morte del padre è stato un duro colpo all'inizio, ma sono riusciti a resistere.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
cope with	vtr	(handle, manage, deal with)	far fronte a vi
It is astonishing the way she manages to raise a family, do a full-time job and cope with a bed-ridden mother, all at the same time.
Non è semplice far fronte alle necessità quotidiane di una famiglia numerosa.
			fare i conti con vi
Quest'anno l'azienda deve fare i conti con la crisi e cercare di tirare avanti.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'cope' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cope':

Can shopaholics cope in a recession?
cope with
Head knocked back you don't cope
Others said they could not cope with their medical needs
to better cope with peer churn
When I have "things" I feel I really can't cope with

See Google Translate's machine translation of 'cope'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.