core

Listen:
 [ˈkɔː]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
core nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (centre of a planet)centro nm
  nucleo nm
 The Earth's core is thousands of kilometers below ground.
 Il nucleo della Terra è migliaia di chilometri sotto la superficie.
core nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (centre of a fruit)torsolo nm
  nocciolo nm
 The core of a pear is stringy and tough.
 Il torsolo della pera è fibroso e duro.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Il nocciolo della pesca è di legno e non si può mangiare.
core nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (essential part)nocciolo, nucleo nm
  (figurato)cuore nm
  essenza nf
 The core of the problem remains unsolved, and the two sides continue to be at war.
 Il nocciolo del problema resta irrisolto, e le due parti continuano a combattersi.
core nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nuclear power) (reattore nucleare)nocciolo nm
  (fisica)nucleo nm
 The reactor's core melted, and caused hundreds of deaths.
 Il nocciolo del reattore si è fuso e ha causato centinaia di morti.
core nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (soul)profondo nm
  (figurato)fino all'osso, fino al midollo loc avv
 He is a conservative to his very core.
 È un conservatore nel profondo.
core nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (muscles of torso, abdomen) (anatomia umana)tronco nm
 This exercise is a great way to tone your core.
 Questo è un ottimo esercizio per tonificare il tronco.
core n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." figurative (central)di base loc agg
 They want to broaden their business without losing their core customers.
 Vogliono espandere l'azienda senza perdere la clientela di base.
core n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (relating to torso muscles) (anatomia umana)del tronco loc agg
 These exercises will develop your core strength.
 Questi esercizi aumentano la forza del tronco.
core [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fruit: remove centre)levare il torsolo, togliere il torsolo, rimuovere il torsolo vtr
 First, you need to core the apple.
 Per prima cosa devi togliere il torsolo della mela.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
apple core nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (centre of an apple) (mela)torsolo nm
 Just don't eat the apple core; there are seeds in there.
core business nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (main business activity)attività principale nf
 They decided to sell off several recent acquisitions and concentrate on their core business.
 Decisero di vendere alcune acquisizioni recenti e di concentrarsi sulla loro attività principale.
core curriculum (education)curricolo di base nm
  materie obbligatorie nfpl
core drill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tool: bores holes)punta per carotaggio nf
  fresa a tazza nf
 We were able to extract mineral samples using a core drill.
 Siamo riusciti a estrarre dei campioni minerali per mezzo di una punta per carotaggio.
core inflation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (basic increase in prices)inflazione di base
core memory,
magnetic-core memory
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(computers)memoria a nuclei magnetici nf
  memoria centrale nf
core nation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (country: powerful) (economia)paese dominante nm
core values nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (fundamental ethical beliefs)valori fondamentali nmpl
foam core,
foam board
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(lightweight polystyrene board) (edilizia)pannello in polistirene nm
hard-core,
hardcore
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(pornography: obscene)pornografico agg
hard-core,
hardcore
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(person: staunch, committed)tenace agg
  che non si arrende loc agg
the hard core nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (those most committed to [sth])irriducibile nm
 The arduous ascent soon separated the wimps from the hard core.
 La difficile scalata ha separato rapidamente gli smidollati dagli irriducibili.
ice core nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sample taken of ice layers)carota di ghiaccio nf
 Ice cores are useful for climatic research.
 Le carote di ghiaccio sono utili per le ricerche sul clima.
rotten to the core adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (person: wicked)cattivo fino al midollo agg
 He seemed to be a good person, but in reality he was rotten to the core.
 Sembrava una brava persona, invece era cattivo fino al midollo.
rotten to the core adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (system: corrupt)marcio fino in fondo agg
 There's no end to nepotism and corruption: the government's rotten to the core.
 Il nepotismo e la corruzione non finiscono mai; questo governo è marcio fino in fondo.
soft-core,
softcore
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(erotic, slightly pornographic)softcore agg invar
  erotico agg
to the core exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative (thoroughly)fino in fondo, con tutto se stesso loc avv
  (figurato, informale)fino all'osso, fino al midollo loc avv
 Her views make it very plain that she's Conservative to the core.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'core' si trova anche in questi elementi:
In the English description:
Italian:

Collocations: core the [apple, melon, fruit], the core of [an apple, the Earth], is the core [issue, problem, idea] (surrounding), more...

Forum discussions with the word(s) 'core' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'core':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'core'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: guest | cheapskate

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.