WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


core:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. core /kɔː(r)/ n.
  1. (of apple) torsolo m.
  1. fig. (of problem) nocciolo m., cuore m.
  1. (inner being) rotten, selfish to the ~ corrotto, egoista fino al midollo;
    English to the ~ inglese fino al midollo o fino in fondo all’anima;
    it shook me to the ~ mi ha turbato nel profondo dell’anima
  1. nucl. core m., nucleo m.
  1. (small group) nucleo m.
2. core /kɔː(r)/ tr. togliere il torsolo a [apple].

'core' trovato anche in queste voci:
core: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
coren (centre)centro nm
In the city core, you will find the government building and a few companies.
Nel centro della città si trovano il palazzo governativo e alcune società.
coren (essential part) nucleonocciolo nm
 figurativo: l'essenza di qualcosacuore nm
The core of the problem remains unsolved, and the two sides continue to be at war.
Il nocciolo del problema resta irrisolto, e le due parti continuano a combattersi.
 
Additional Translations
coren (fruit)torsolo nm
 nocciolo nm
Just don't eat the apple's core. There are seeds in there.
Non mangiare il torsolo della mela. Ci sono i semi dentro.
* Il nocciolo della pesca è di legno e non si può mangiare.
coren (nuclear power)nocciolo nm
 fisicanucleo nm
The reactor's core melted, and caused hundreds of deaths.
Il nocciolo del reattore si è fuso e ha causato centinaia di morti.
coren figurative (soul)profondo nm
 fino all'osso, fino al midollo loc avv
He is a conservative to his very core.
È un conservatore nel profondo.
corevtr (remove the core from)levare il torsolo, togliere il torsolo, rimuovere il torsolo vtr
First, you need to core the apple.
Per prima cosa devi togliere il torsolo della mela.
Segnala un errore

core: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
at the coreal centro
core businessn (main business activity)attività principale nf
They decided to sell off several recent acquisitions and concentrate on their core business.
core drilln (tool that makes cylindrical hole)punta per carotaggio
 fresa a tazza
core inflationn (basic increase in prices)inflazione di base
core nationn (economically powerful country) economiapaese dominante nm
core valuesnpl (fundamental ethical beliefs)valori fondamentali nmpl
core wirecavo con anima
foam core, foamcoren (lightweight polystyrene board) ediliziaanima di polistirene nf
get to the coreandare al nocciolo
hard coren (those most committed to sth)irriducibile nm
The hardcore athletes worked out for two hours twice a day.
The arduous ascent soon separated the wimps from the hard core.
ice coren (sample taken of ice layers)carota di ghiaccio nf
magnetic corenucleo magnetico
rotten to the coremarcio fino all'osso
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'core' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'core':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'core'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.