WordReference.com English-Italian Dictionary
cost: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKFor the verb: "to cost"
| Simple Past: | cost |
| Past Participle: | cost |
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
cost /kɒst/ noun costo m;
~s pl Jur spese fpl processuali;
at all ~s a tutti i costi;
I learnt to my ~ ho imparato a mie spese transitive verb (pt/pp cost) costare;
it ~ me £ 20 mi è costato 20 sterline transitive verb (pt/pp costed) ~ [out] stabilire il prezzo di
~s pl Jur spese fpl processuali;
at all ~s a tutti i costi;
I learnt to my ~ ho imparato a mie spese transitive verb (pt/pp cost) costare;
it ~ me £ 20 mi è costato 20 sterline transitive verb (pt/pp costed) ~ [out] stabilire il prezzo di
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'cost' found in these entries:
English:
carriage - charge - cost centre - cost-cutting - cost-effective - cost-effectiveness - cost of living - cost-of-living index - cost price - double - learn - low-budget - low-cost - packet - put - set - throw - unit cost
Italian:
cost: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| cost | vtr | (price) | costare vi ⇒ | ||||||
| This book costs ten dollars. | |||||||||
| Questo libro costa dieci dollari. | |||||||||
| cost | n | (price) | costo nm | ||||||
| The cost of petrol is very high. | |||||||||
| Il costo del petrolio è molto alto. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| cost | n | (expense) | costo nm | ||||||
| costo nm | |||||||||
| The cost of fuel is going up again. | |||||||||
| She paid for the whole wedding, at great cost to herself. | |||||||||
| Il costo del carburante si sta innalzando di nuovo. | |||||||||
| Ha pagato l'intero matrimonio, a grande costo per lei. | |||||||||
| cost | n | (sacrifice) | sacrificio nm | ||||||
| At great cost, we will keep our promise. | |||||||||
| Con grande sacrificio, manterremo la promessa. | |||||||||
| cost | n | (law: legal expenses) | spese processuali nfpl | ||||||
| The defendant must bear the costs of the trial. | |||||||||
| L'imputato deve sostenere le spese processuali. | |||||||||
| cost | vi | (determine costs) | stabilire i prezzi vtr | ||||||
| I'll do the ordering and you can cost. | |||||||||
| Io mi occuperò della gestione e tu puoi stabilire i prezzi. | |||||||||
| cost | vtr | (calculate the cost of) | valutare i costi, stimare i costi vtr | ||||||
| The accountants need to cost the project plan. | |||||||||
| I contabili devono valutare i costi del progetto. | |||||||||
| cost | vtr | (entail a loss) | costare vtr ⇒ | ||||||
| Drunk driving costs many lives. | |||||||||
| La guida in stato di ubriachezza costa molte vite. | |||||||||
| Suggest improvements for "cost" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| actual cost | costo effettivo | ||||||||
| at any cost | a qualsiasi costo | ||||||||
| at cost price | al prezzo di costo | ||||||||
| at great cost | ad alto prezzo | ||||||||
| bear the cost | v | (pay for sth) | farsi carico dei costi, farsi carico degli oneri, sobbarcarsi i costi v rif | ||||||
| Il costruttore si farà carico degli oneri di urbanizzazione. | |||||||||
| figurato | fare le spese vtr | ||||||||
| A fare le spese della situazione è stata soprattutto la popolazione civile. | |||||||||
| conversion cost | costo di conversione | ||||||||
| cost accounting | contabilità in uscita | ||||||||
| cost and freight | costo e nolo | ||||||||
| cost benefit analysis | analisi dei costi e dei benefici nf | ||||||||
| cost center | US | centro di costi | |||||||
| cost centre | centro di costo nm | ||||||||
| cost little | v | (be inexpensive) | costare poco vi | ||||||
| A first aid kit costs little but it can save lives. | |||||||||
| Questi pantaloni sono costati poco. | |||||||||
| cost little | v | figurative (require little effort) | costare poco vi | ||||||
| It costs little to be polite. | |||||||||
| Costa poco essere educati. | |||||||||
| cost money | v | (be expensive) | costare molto vi | ||||||
| If you want the product delivered tomorrow, it'll cost money. | |||||||||
| Spedire il pacco col corriere ti costerà molto. | |||||||||
| cost nothing | v | (be free of charge, not require money) | essere gratis, non costare nulla vi | ||||||
| If they say it costs nothing it must be a scam. | |||||||||
| Se un servizio è gratis allora aspettati una fregatura, nessuno fa niente per niente. | |||||||||
| cost nothing | v | figurative (require no effort) | non costare nulla, non costare niente vi | ||||||
| Being helpful and friendly to people costs nothing. | |||||||||
| Essere educati col prossimo non costa nulla. | |||||||||
| cost of living | contingenza nf | ||||||||
| cost of living | costo della vita | ||||||||
| cost out | calcolare i costi, le spese in anticipo vtr | ||||||||
| cost system | sistema dei costi | ||||||||
| cost unit | unità di costo | ||||||||
| cost-account | analista dei conti nm | ||||||||
| cost-accounting system | sistema di contabilità in uscita | ||||||||
| cost-benefit analysis | analisi costi-benefici | ||||||||
| cost-effective | (productive) | produttivo (economicamente) adj | |||||||
| cost-effective | efficace dal punto di vista dei costi adj | ||||||||
| cost-free | senza spese | gratuito adj | |||||||
| cost-of-living allowance | indennità di contingenza | ||||||||
| cost-of-living index | indice del costo della vita | ||||||||
| cost-plus | a prezzo di costo più compenso forfettario | ||||||||
| cost, insurance and freight | costo, assicurazione e nolo | ||||||||
| current cost | costo corrente | ||||||||
| dollar cost averaging | dollar cost averaging (sistema di investimento azionario) | ||||||||
| fixed cost | n | (expense that doesn't vary with sales volume) | costo fisso nm | ||||||
| The storekeeper couldn't cover his main fixed cost, rent on his building, so he was forced to go out of business. | |||||||||
| L'affitto è l'unico costo fisso che abbiamo. | |||||||||
| free cost | costo libero | ||||||||
| free of cost | esente dai costi | ||||||||
| great cost | a caro prezzo | ||||||||
| high cost | costo elevato | ||||||||
| high cost of living | carovita nm | ||||||||
| how much does it cost? | quanto costa? | ||||||||
| operating cost | costo d'esercizio | ||||||||
| opportunity cost | costo opportunità | ||||||||
| regardless of the cost | a prescindere dal costo | ||||||||
| regardless of the cost | nonostante il costo | ||||||||
| replacement cost | costo di sostituzione | ||||||||
| standard cost | (admin.) | costo standard | |||||||
| unit cost | costo unitario nm | ||||||||
| variable cost | (econ.) | costo variabile | |||||||
| whatever the cost | a qualsiasi costo | ||||||||
| worth the cost | vale il prezzo | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'cost' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cost':
Accelerated Capital Cost Allowance
allowable cost
at the cost of
at what cost
compensation for disinterest, promotion cost and alike.
Controlling cost ideas
Cost
Cost - customer focus.
cost an arm and a leg
cost based on usage
cost comparison chart
cost effective
cost effectiveness
Cost efficiency vs cost effectiveness
cost per acquisition model
cost reimbursable contracts
cost saving calculator
cost savings
cost stack
Cost Surface
cost value, gross sales
cost- bearing department
cost-benefit accounting
cost-effectively improving performance
cost-levying
Could you please tell me how much it would cost to send to Australia?
Energy that does not cost the Earth
fixed cost request
How much does it cost?
how much would video shoot cost per day
more...
allowable cost
at the cost of
at what cost
compensation for disinterest, promotion cost and alike.
Controlling cost ideas
Cost
Cost - customer focus.
cost an arm and a leg
cost based on usage
cost comparison chart
cost effective
cost effectiveness
Cost efficiency vs cost effectiveness
cost per acquisition model
cost reimbursable contracts
cost saving calculator
cost savings
cost stack
Cost Surface
cost value, gross sales
cost- bearing department
cost-benefit accounting
cost-effectively improving performance
cost-levying
Could you please tell me how much it would cost to send to Australia?
Energy that does not cost the Earth
fixed cost request
How much does it cost?
how much would video shoot cost per day
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
cosiness
cosmetic
cosmetic surgery
cosmetics
cosmic
cosmonaut
cosmopolitan
cosmos
Cossack
cosset
cost
cost centre
cost of living
cost price
cost-cutting
cost-effective
cost-effectiveness
cost-of-living index
Costa Rica
costal
costing
cosmetic
cosmetic surgery
cosmetics
cosmic
cosmonaut
cosmopolitan
cosmos
Cossack
cosset
cost
cost centre
cost of living
cost price
cost-cutting
cost-effective
cost-effectiveness
cost-of-living index
Costa Rica
costal
costing
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
