country - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

country:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
country / ˈkʌntrɪ/

n.
1. (nation, people) paese m., nazione f.;
  to go to the ~ BE pol. fare appello al paese, chiamare il paese alle urne
1. (native land) patria f.;
  the old ~ la patria, il paese natale
1. (anche countryside) (out of town) campagna f.;
  across ~ attraverso la campagna, per i campi;
  in the ~ in campagna
1. (area) regione f., territorio m.
1. (anche ~ music) country m., musica f. country

modif.
1. [road, life] di campagna;
  [scene] campestre
1. mus. (anche ~ and western) [music, singer] (di) country

locuzioni idiomatiche it’s a free ~! è un paese libero!
it’s my line of ~ è il mio campo.

'country' trovato anche in queste voci:

Inglese:

across - admission - allied - annex - Argentine - as - backyard - belligerent - beset - betray - betrayal - bleed - bring - bully - bullying - bumpkin - chaos - come - Commonwealth - conquest - convulse - country and western - country bumpkin - country club - country cousin - country dancing - country house - country seat - cripple - crippled - cross - cross-country - culturally - declare - defect - defenceless - depopulate - desolate - desolation - develop - developing - dial - disarm - dismember - district - downtrodden - drift - drive - dry

Italiano:

adesione - amore - andare - aperto - bandire - bifolco - campagna - campagnolo - campestre - casa - casolare - città - come - connazionale - contadinesco - corsa - così - costume - crescere - cui - elezione - estensione - fondista - fondo - gente - gettare - in - indipendentismo - indipendentista - insanguinare - lido - madrepatria - manna - militarmente - natale - natio - nazione - noi - onore - origine - paese - patria - Permesso di soggiorno - pianificazione - potenza - preparare - produttore - rappresentanza - realtà - regnare

Principal Translations/Traduzioni principali
country	n	(political geographic area)	paese nm
			nazione nf
The leaders of this country work very hard.
I governanti di questo paese lavorano davvero sodo.
country	n	(rural area)	campagna nf
Our family moved from the country to the city.
La nostra famiglia si è trasferita dalla campagna alla città.

Additional Translations
country	n	(distinctive land area)	paese nm
			regione nf
This is beautiful country.
È un paese meraviglioso.
country	n	(homeland)	patria nf
			paese nm
I am proud of my country.
Sono orgoglioso della mia patria.
country	n	(people of a state)	paese nm
			nazione nf
Half of the country supports the party.
Mezzo paese sostiene il partito.
country	n	(land of sb's birth)	paese nm
What's your country?
Da che paese vieni?
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
acquiring citizenship of a country			naturalizzazione nf
back country			area remota
back-country		di zona remota	remoto adj
bush country			paese rurale
country bank			banca di paese
country blues			country blues
country bumpkin	n	slang, pejorative (peasant: simple, unsophisticated person) spregiativo	paesanotto, campagnolo, provinciale, provincialotto nm
She's a real country bumpkin who doesn't know anything about the city or public transport.
Sei proprio un paesanotto, non conosci nemmeno la metropolitana.
country club	n	(suburban social club)	country club nm
country dance			ballo folkloristico
country dancing			danza folkloristica
country doctor			medico di campagna
country fair	n	(outdoor event, festival)	sagra, fiera di paese nf
Every year the village holds a country fair, with market stalls and games.
Vieni anche tu alla fiera, ci saranno le bancarelle dei dolci!
country gentleman			gentiluomo di campagna
country house			casa di campagna
country music	n	(pop music style of western US)	musica country nf
country of origin	n	(nation of one's birth)	paese d'origine
country of origin	n	(goods: nation that produced sth)	paese di produzione
country party			partito agrario
country rock			country rock
country singer	n	(vocalist who performs country music)	cantante country nm
country store			emporio di paese
country tie	n	(style of men's neckwear)	cravatta country nf
country town			cittadina di campagna
country-and-western			country adj
country-and-western music			musica country
country-dweller	n	(sb who lives in a non-urban area)	campagnolo nm
country-made			fatto in campagna adj
country-style			in stile country adj
cross country	n	(race run across fields)	corsa campestre nf
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
cross country	adj	(over open country)	campestre agg
			in terreno aperto
cross-country	adj	(across countryside)	in terreno aperto
Cross-country running is much more interesting than running on a track.
cross-country	adj	(from one side of the country to the other)	da costa a costa
			attraverso il Paese
He rode his Goldwing on a 3 month cross-country adventure.
cross-country race	n	(foot race run across fields)	corsa campestre nf
cross-country skiing	n	(skiing across snowy fields)	sci di fondo
developing country	n	(poor nation)	paese in via di sviluppo nm
die for your country	vi	(be killed while serving in the military)	morire per la propria patria vi
Countless millions of young men died for their countries during the two world wars of the 20th century.
Nella II guerra mondiale molti soldati di tutte le nazioni morirono per la propria patria.
east-country			paese dell'est nm
fight for one's country	v	(soldier: go to war)	combattere per la patria vi
flat country			territorio pianeggiante
for love of country			per amore di patria
go to the country			detto del governo: dissolvere il parlamento e andare alle elezioni
hill country	n	(hilly area)	regione collinare, zona collinare nf
We kept sheep in the hill country, and dairy cows on the land beside the river.
Le zone collinari toscane sono famose per la loro bellezza.
host country	n	(nation staging an international event)	paese ospitante nf
issuing country	n	(nation granting a passport or visa)	paese emittente nm
			paese di rilascio
it's a free country		informal (an individual can do what he or she wishes)	siamo in un paese libero, questo è un paese libero
Nota: Frequently synonymous with "I don't care": "Go ahead and act like a fool, it's a free country."
I can eat with my fingers if I want to, it's a free country!
Se voglio mangiare con le mani, mangio con le mani: siamo in un paese libero!
leave the country	vi	(go abroad, go overseas)	lasciare il paese vtr
I left the country five years ago when I moved to Spain.
Nel 1925 la sua famiglia lasciò il paese per trasferirsi in Australia.
love of country			amore per la patria
mother country	n	(country of birth, native land)	madre patria, terra natia nf
Per quanto si possa viaggiare all'estero è sempre difficile dimenticarsi della terra natia.
			patria, terra natale nf
old country			vecchia madrepatria (Inghilterra)
old country			vecchio continente (Europa)
old-country			vecchia madrepatria (Inghilterra)
old-country			vecchio continente (Europa)
open country			aperta campagna
small country		(nation)	piccolo paese nf
the country			la campagna nf
the old country			l'antica campagna nf
third world country, Third World country	n	(under-developed nation)	paese del Terzo Mondo nm
up-country			all'interno, entroterra
west country			paese occidentale
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'country' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'country':

See Google Translate's machine translation of 'country'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.