• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (political geographic area) (nazione)paese, stato nm
  nazione nf
 The leaders of this country work very hard.
 I governanti di questo paese lavorano davvero sodo.
country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rural area)campagna nf
 Our family moved from the country to the city.
 La nostra famiglia si è trasferita dalla campagna alla città.
country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (homeland)patria nf
  paese nm
 I am proud of my country.
 Sono orgoglioso della mia patria.
country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (distinctive land)paese nm
  regione nf
 This is beautiful country.
 È un paese meraviglioso.
country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (people of a state) (popolazione)paese nm
  nazione nf
 Half of the country supports the party.
 Mezzo paese sostiene il partito.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
country n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (rural)di campagna loc agg
 We're getting used to country life after moving to the village.
 Da quando ci siamo trasferiti al villaggio, ci stiamo abituando alla vita di campagna.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
back country area remota
back-country  (di zona remota)remoto adj
backcountry,
back-country
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(remote or undeveloped area)zona isolata, zona sottosviluppata, zona arretrata nf
the Basque Country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (autonomous region) (regione autonoma)i Paesi Baschi nmpl
the Basque Country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (region between France and Spain) (area geografica)i Paesi Baschi nmpl
bush country paese rurale
Commonwealth country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nation in British Commonwealth)paese del Commonwealth, stato del Commonwealth nm
  (stato)membro del Commonwealth nm
country blues country blues
country bumpkin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, pejorative (person: rustic) (spregiativo)paesanotto, campagnolo, provinciale, provincialotto nm
 She's a real country bumpkin: she's never even lived in a small town.
 È proprio una paesanotta, non ha nemmeno mai abitato almeno in una città piccola.
country club nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (suburban social club)country club nm
 Colin applied to become a member of the country club.
 Colin ha fatto domanda per diventare un membro del country club.
country dance ballo folkloristico
country dancing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (English rural folk dance)ballo country nm
country doctor medico di campagna
country fair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outdoor event, festival)sagra, fiera di paese nf
 Every year the village holds a country fair with market stalls and games.
 Ogni anno nel paese c'è una sagra con un mercatino e dei giochi.
country gentleman gentiluomo di campagna
country house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mansion)casa di campagna nf
country life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rural lifestyle)vita di campagna nf
country music,
country and western music,
country and western
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(pop music style of western US)musica country nf
 Garth Brooks dominated country music in the 1990's.
 Garth Brooks ha dominato la musica country negli anni 90.
country of origin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nation of one's birth)paese d'origine nm
 The form had a space labelled "Country of origin".
 Nel modulo c'era un campo con scritto "paese d'origine".
country of origin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (goods: nation that produced [sth])paese di produzione, paese d'origine nm
 Fresh fruit usually has a label showing its country of origin.
 La frutta fresca ha solitamente un'etichetta che ne dichiara il paese d'origine.
country party partito agrario
country rock country rock
country singer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vocalist who performs country music)cantante country nmf
 She moved to Nashville to fulfill her dreams of becoming a country singer.
 Si è trasferita a Nashville per realizzare il suo sogno di diventare una cantante country.
country squire nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gentleman, landowner)proprietario terriero nm
  (obsoleto)latifondista nm
country store emporio di paese
country style nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rustic decor, furniture)stile country nm
country style n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (decor, furniture: rustic)di stile country, in stile country
country tie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (style of men's neckwear)cravatta country nf
country town cittadina di campagna
country-and-western adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of country music style) (stile)country-western agg invar
 Dolly Parton is a famous country-and-western singer.
country-and-western music musica country
country-born adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (born in countryside)nato in campagna loc agg
country-bred adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (born and raised in rural area)cresciuto in campagna loc agg
country-dweller nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who lives in a non-urban area)chi vive in campagna
 For country-dwellers, a car is a necessity since public transport is infrequent and often unreliable.
 Per chi vive in campagna è indispensabile una macchina poiché il trasporto pubblico è poco frequente e spesso inaffidabile.
country-style in stile country adj
cross country,
cross-country
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(foot race: across fields)corsa campestre nf
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 I'm good at athletics but don't have the stamina for cross country.
 Me la cavo con l'atletica ma non ho abbastanza resistenza per la corsa campestre.
cross-country adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (race: across countryside)in terreno aperto
cross-country adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (skiing: across fields) (sci)di fondo loc agg
cross-country advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (across countryside)tra i campi
 We skied cross-country, following the river.
 Facemmo sci di fondo tra i campi seguendo il corso del fiume.
cross-country adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (journey: across a country)attraverso il paese
 He set off on his cross-country adventure from Washington to Los Angeles.
 È partito per la sua avventura attraverso il paese, da Washington a Los Angeles.
cross-country race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (foot race: across fields)corsa campestre nf
 Cross-country races were dropped from the Olympics in 1924.
 La corsa campestre è stata eliminata dalle discipline olimpiche nel 1924.
cross-country skiing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (skiing across snowy fields)sci di fondo nm
 Cross-country skiing is very different from down-hill skiing.
 Lo sci di fondo è molto diverso dallo sci alpino.
developing country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (poor nation)paese in via di sviluppo nm
  paese emergente nm
die for your country v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (soldier: be killed)morire per la patria, morire per il proprio paese vi
 My great-grandfather died for his country in 1915.
 Il mio bisnonno morì per la patria nel 1915.
fight for your country v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (soldier: go to war)combattere per la patria vi
flat country territorio pianeggiante
for love of country per amore di patria
hill country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hilly area)regione collinare, zona collinare nf
 We kept sheep in the hill country, and dairy cows on the land beside the river.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Le zone collinari toscane sono famose per la loro bellezza.
host country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nation staging an international event)paese ospitante nf
 South Africa is the host country to the World Cup this year.
 Il Sud Africa è stato quest'anno il paese ospitante dei Mondiali di Calcio.
issuing country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nation granting a passport or visa)paese emittente nm
  paese di rilascio
it's a free country informal (an individual can do what he or she wishes)siamo in un paese libero, questo è un paese libero
 I can eat with my fingers if I want to, it's a free country!
 Se voglio mangiare con le mani, lo faccio: siamo in un paese libero!
leave the country v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (go abroad, go overseas)lasciare il paese vtr
 I left the country five years ago when I moved to Spain.
 Ho lasciato il paese cinque anni fa quando mi sono trasferito in Spagna.
love of country amore per la patria
member country,
member state
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(country participating in a group)stato membro nm
 The European Parliament represents people living in the member countries of the European Union.
mother country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (country of birth, native land)madre patria, terra natia nf
 A patriot is willing to sacrifice for the mother country.
 Un patriota è disposto a sacrificarsi per la madre patria.
  patria, terra natale nf
 Un patriota è disposto a sacrificarsi per la patria.
non-member country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: not part of group)paese non membro
 OPEC has asked eight non-member countries to attend its meeting in Vienna.
 L'OPEC ha chiesto a otto paesi non membri di partecipare alla sua riunione di Vienna.
nonaligned country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (politics: without alliance)paese non alleato nm
old country vecchia madrepatria (Inghilterra)
old country vecchio continente (Europa)
old-country vecchia madrepatria (Inghilterra)
old-country vecchio continente (Europa)
open country aperta campagna
the country la campagna nf
the old country l'antica campagna nf
third world country,
Third World country
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(under-developed nation)paese del Terzo Mondo nm
Third-World country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nation: poor, developing)paese del terzo mondo nm
up-country all'interno, entroterra
war-torn country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nation marked by conflict)paese devastato dalla guerra, paese martoriato dalla guerra nm
  nazione devastata dalla guerra, nazione martoriata dalla guerra nf
west country paese occidentale
wine country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (region where wine is produced)regione vinicola, area vinicola nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'country' found in these entries
In the English description:
Italiano:

Collocations: a [coastal, landlocked, desert, jungle, forest] country, a country [house, cabin, home], [wine, farm, dairy] country, more...

Forum discussions with the word(s) 'country' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'country':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'country'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: spare | scale

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.