WordReference.com English-Italian Dictionary
crack: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKNew Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
crack /kræk/ noun (in wall) crepa f;
(in china, glass, bone) incrinatura f;
(noise) scoppio m;
(fam;
joke) battuta f;
have a ~ (try) fare un tentativo adjective (fam: best) di prim'ordine transitive verb incrinare ‹china, glass›;
schiacciare ‹nut›;
decifrare ‹code› fam risolvere ‹problem›;
~ a joke fam fare una battuta transitive verb ‹china, glass› incrinarsi;
‹whip› schioccare ■ crack down intransitive verb fam prendere seri provvedimenti ■ crack down on transitive verb fam prendere seri provvedimenti contro ■ crack up intransitive verb crollare
'crack' found in these entries:
crack: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Forum discussions with the word(s) 'crack' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'crack':
(in china, glass, bone) incrinatura f;
(noise) scoppio m;
(fam;
joke) battuta f;
have a ~ (try) fare un tentativo adjective (fam: best) di prim'ordine transitive verb incrinare ‹china, glass›;
schiacciare ‹nut›;
decifrare ‹code› fam risolvere ‹problem›;
~ a joke fam fare una battuta transitive verb ‹china, glass› incrinarsi;
‹whip› schioccare ■ crack down intransitive verb fam prendere seri provvedimenti ■ crack down on transitive verb fam prendere seri provvedimenti contro ■ crack up intransitive verb crollare
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'crack' found in these entries:
English:
Italian:
alzataccia - crac - crepa - crepare - fenditura - fessura - incrinare - incrinarsi - incrinatura - levataccia - schiacciare - schioccare - schiocco - screpolarsi - screpolatura - scrocchiare
crack: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
| crack | (ace) | adj | eccellente (di buona qualità) | ||||||
| crack | (a small opening) | adv | poco | ||||||
| crack | (small break) | nf | crepa | ||||||
| crack | (the cracking) | nf | frattura (rottura) | ||||||
| crack | nm | schianto (rumore) | |||||||
| crack | (ace) | nm | asso | ||||||
| crack | (drugs) | nm | crack | ||||||
| crack | (remark) | nm | commento arguto | ||||||
| crack | (the noise) | nm | crack | ||||||
| crack | v | incrinare ⇒ | |||||||
| crack | v | fendere ⇒ (rompere) | |||||||
| crack | (of lips) | v | screpolarsi ⇒ riflessivo | ||||||
| crack | (to break) | v | rompersi ⇒ (rompere) riflessivo | ||||||
| crack | (to break partially) | v | creparsi ⇒ riflessivo | ||||||
| crack | (to break something) | v | rompere ⇒ (venare) | ||||||
| crack | (to develop crack) | v | creparsi ⇒ riflessivo | ||||||
| crack | (to snap) | v | rompersi ⇒ (spezzare) riflessivo | ||||||
| crack | (to suffer a nervous breakdown) | v | avere un esaurimento nervoso | ||||||
| crack | (to try sth.) | v | provarci | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| another crack | un'altra prova | ||||||||
| at the crack of dawn | al sorgere del sole | ||||||||
| crack a smile | accennare un sorriso | ||||||||
| crack down | avere la mano pesante | ||||||||
| crack down on | loc verb | essere più severo con | |||||||
| crack down on | loc verb | usare la mano pesante con (idiom) | |||||||
| crack of dawn | irrompere dell'alba | ||||||||
| crack of doom | giudizio universale | ||||||||
| crack on | darci dentro | ||||||||
| crack open | aprirsi rompendosi | ||||||||
| crack shot | tiratore scelto | ||||||||
| crack the whip | schioccare la frusta | ||||||||
| crack up | scoppiare a ridere | ||||||||
| crack-up | nm | collasso nervoso | |||||||
| nut to crack | un osso duro | ||||||||
| take a crack at | fare un tentativo, provarci in qcs | ||||||||
| tough nut to crack | osso duro da masticare (idiomatica) | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'crack' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'crack':
At the crack of the dawn
bang against the door crack
Crack a Bible
Crack a joke
Crack about women
crack boys
crack chewing gum
crack head
crack in the pot
crack is wack
Crack Me Up
Crack up laughing
crack up vs fall about laughing
hot crack
I'll crack on the day
it'd be a good crack!
plumber's crack
pulled off the quietest of daredevil stunts, crack-up of a movie, given to epic fits of drama-queen
To crack up
to take a crack at
bang against the door crack
Crack a Bible
Crack a joke
Crack about women
crack boys
crack chewing gum
crack head
crack in the pot
crack is wack
Crack Me Up
Crack up laughing
crack up vs fall about laughing
hot crack
I'll crack on the day
it'd be a good crack!
plumber's crack
pulled off the quietest of daredevil stunts, crack-up of a movie, given to epic fits of drama-queen
To crack up
to take a crack at
- Poni tu stesso una domanda.
- Visita il forum Italiano-Inglese.
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
CPA
CPI
CPR
CPU
CR
crab
Crab
crab apple
crabby
crabmeat
crack
crackdown
cracked
cracker
crackerjack
crackers
cracking
crackle
crackling
crackpot
cradle
CPI
CPR
CPU
CR
crab
Crab
crab apple
crabby
crabmeat
crack
crackdown
cracked
cracker
crackerjack
crackers
cracking
crackle
crackling
crackpot
cradle
Links:
Copyright © 2008 WordReference.com
