WordReference.com English-Italian Dictionary
crackdown: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
crack crack down crackdown
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
crack /kræk/ noun (in wall) crepa f;
(in china, glass, bone) incrinatura f;
(noise) scoppio m;
(fam;
joke) battuta f;
have a ~ (try) fare un tentativo adjective (fam: best) di prim'ordine transitive verb incrinare ‹china, glass›;
schiacciare ‹nut›;
decifrare ‹code› fam risolvere ‹problem›;
~ a joke fam fare una battuta transitive verb ‹china, glass› incrinarsi;
‹whip› schioccare ■ crack down intransitive verb fam prendere seri provvedimenti ■ crack down on transitive verb fam prendere seri provvedimenti contro ■ crack up intransitive verb crollare
(in china, glass, bone) incrinatura f;
(noise) scoppio m;
(fam;
joke) battuta f;
have a ~ (try) fare un tentativo adjective (fam: best) di prim'ordine transitive verb incrinare ‹china, glass›;
schiacciare ‹nut›;
decifrare ‹code› fam risolvere ‹problem›;
~ a joke fam fare una battuta transitive verb ‹china, glass› incrinarsi;
‹whip› schioccare ■ crack down intransitive verb fam prendere seri provvedimenti ■ crack down on transitive verb fam prendere seri provvedimenti contro ■ crack up intransitive verb crollare
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
crackdown /ˡkrækdaʊn/ noun misure fpl (on contro)
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
crack: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| another crack | un'altra prova | ||||||||
| at the crack of dawn | al sorgere del sole | ||||||||
| crack a smile | v | informal (manage to smile) | abbozzare un sorriso vtr | ||||||
| The tennis player managed to crack a smile even though she lost the match. | |||||||||
| Luigi riesce sempre ad abbozzare un sorriso anche quando è arrabbiato. | |||||||||
| crack down | avere la mano pesante | ||||||||
| crack down on | essere più severo con loc verb | ||||||||
| crack down on | idiom | usare la mano pesante con loc verb | |||||||
| crack of dawn | n | (very early in the morning) | prime luci dell'alba nfpl | ||||||
| The rooster woke us up at the crack of dawn. | |||||||||
| Mi piace camminare alle prime luci dell'alba. | |||||||||
| crack of doom | giudizio universale | ||||||||
| crack on | darci dentro | ||||||||
| crack open | vtr + vi | literal (break open) | spaccarsi v rif | ||||||
| The watermelon cracked open when it fell off the picnic table. | |||||||||
| L'anguria, cadendo dal tavolo, si spaccò proprio nel centro. | |||||||||
| crack shot | tiratore scelto | ||||||||
| crack the whip | v | figurative (be strict with workers) figurato | usare la frusta, usare il bastone vtr | ||||||
| Those lazy workers won't do anything unless you crack the whip. | |||||||||
| Se non usi la frusta con questi operai, stai sicuro che faranno metà del lavoro. | |||||||||
| crack up | vi | slang (laugh) | scoppiare a ridere vi ⇒ | ||||||
| It was so funny I cracked up. | |||||||||
| Quando ho sentito quella barzelletta sono scoppiato a ridere. | |||||||||
| crack up | vtr | slang (make laugh) colloquiale | far piegare dal ridere vtr ⇒ | ||||||
| The joke he told really cracked me up. | |||||||||
| Il suo scherzo mi ha fatto piegare dal ridere. | |||||||||
| colloquiale | far scompisciare, far scompisciare dalle risate vtr ⇒ | ||||||||
| Le sue gag mi fanno sempre scompisciare. | |||||||||
| crack up | vi | slang (have a nervous breakdown) | crollare vi ⇒ | ||||||
| I haven't slept for days, I'm close to cracking up. | |||||||||
| Stava crollando perché non reggeva più la situazione. | |||||||||
| avere un crollo nervoso vtr | |||||||||
| Questo shock è troppo forte, sto per avere un crollo nervoso. | |||||||||
| crack-up | collasso nervoso nm | ||||||||
| nut to crack | un osso duro | ||||||||
| take a crack at | fare un tentativo, provarci in qcs | ||||||||
| tough nut to crack | idiomatica | osso duro da masticare | |||||||
| Report an error | |||||||||
crack down: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| crack down | avere la mano pesante | ||||||||
| Suggest improvements for "crack down" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| crack down on | essere più severo con loc verb | ||||||||
| crack down on | idiom | usare la mano pesante con loc verb | |||||||
| Report an error | |||||||||
crackdown: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| crackdown | azioni repressive nfpl | ||||||||
| Suggest improvements for "crackdown" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'crackdown' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'crackdown':
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
CPI
CPR
CPU
CR
crab
Crab
crab apple
crabby
crabmeat
crack
crackdown
cracked
cracker
crackerjack
crackers
cracking
crackle
crackling
crackpot
cradle
cradle-snatcher
CPR
CPU
CR
crab
Crab
crab apple
crabby
crabmeat
crack
crackdown
cracked
cracker
crackerjack
crackers
cracking
crackle
crackling
crackpot
cradle
cradle-snatcher
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
