WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
crashing
crass
crate
crater
cravat
crave
craved
craven
craving
crawfish
crawl
crawler
crawling
crayfish
crayon
craze
crazed
crazily
craziness
crazy
crazy golf
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


crawl:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. crawl /krɔːl/ n.
  1. sport stile m. libero, crawl m.;
    to do o swim the ~ nuotare a stile libero
  1. (slow pace) at a ~ a passo lento;
    to slow o be reduced to a ~ [vehicle] procedere a passo d’uomo.
2. crawl /krɔːl/ intr.
  1. [insect, snake, person] strisciare;
    to ~ in entrare strisciando;
    to ~ into bed trascinarsi a letto
  1. (on all fours) camminare carponi, camminare gattoni
  1. (move slowly) [vehicle] procedere lentamente;
    to ~ along avanzare a passo d’uomo;
    to ~ down sth. scendere da qcs. lentamente
  1. (pass slowly) [time] trascinarsi
  1. colloq. (seethe) to be ~ing with brulicare di [insects, tourists]
  1. colloq. (flatter, creep) fare il leccapiedi (to a)
locuzioni idiomatiche to make sb.’s skin o flesh ~ fare venire la pelle d’oca a qcn.


'crawl' trovato anche in queste voci:
Inglese:

crawl: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

crawlstrisciare v
crawl (to be crawling with)essere infestato di v
crawl (of children) andare a gattonigattonare v
crawl (swimming)il crawl nm
crawl (on all fours)camminare a quattro zampe v
crawl (swimming)nuotare a crawl v
crawl (to show submission)mostrare sottomissione v
crawl (very slow movement) riflessivomuoversi appena v
Segnala un errore

crawl: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
crawl intovtr (creep inside)scivolare in vi
He crawled into bed as quietly as possible so as not to wake his wife.
è scivolato nel letto il più silenziosamente possibile per non svegliare la moglie
crawl out ofvtr (creep outside)strisciare fuori da vi
She crawled out of her sleeping bag to see if it was a bear making all the noise outside her tent.
È strisciato fuori dal sacco a pelo per vedere se c'era un orso fuori della tenda.
crawl spacen (low-ceilinged basement, tunnel)passo d'uomo
 cunicolo di servizio
front crawlstile libero
pub crawln UK, informal (visit a series of drinking establishments)giro dei bar
pub crawlvi UK, informal (visit to a series of drinking establishments)fare il giro dei bar
swim the crawlnuotare a stile libero
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'crawl' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'crawl':
basement crawl space
crawl on someone
Crawl out of the grave
crawl out the cracks
crawl through
crawl under a duck
creep and crawl
Makes my skin crawl
pub crawl
the car slowed down to a crawl
They bite, they scratch, they crawl at golden souls
to crawl

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'crawl'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.