crazy - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

crawfish
crawl
crawler
crawling
crayfish
crayon
craze
crazed
crazily
craziness
crazy
crazy golf
crazy paving
creak
creaking
creaky
cream
cream cheese
cream cracker
cream puff
cream soda

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

crazy:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
crazy / ˈkreɪzɪ/ agg. colloq.

(insane) [person] matto, pazzo;
[scheme, behaviour, idea] folle, insensato;
to go ~ impazzire, perdere la testa;
~ with pazzo di, impazzito da [grief]

(infatuated) to be ~ about essere pazzo di, stravedere per [person];
andare matto per, essere maniaco di [activity]

(startling) [height, price, speed] pazzesco

colloq. like crazy [shout, laugh, run] come un matto;
they used to fight like ~ erano soliti combattere come dei pazzi.

'crazy' trovato anche in queste voci:

Inglese:

capital - crazy golf - crazy paving - drive - haywire - loony - nuts - plumb - potty - stir crazy - thing

Italiano:

bestia - bizzarro - demenziale - disperare - diventare - folle - impazzire - insensato - manicomio - matto - mentecatto - pazzesco - pazzia - pazzo - pazzoide - picchiato - sconvolto - strambo - stravedere

Principal Translations/Traduzioni principali
crazy	adj	(demented)	pazzo, matto agg
There was a crazy man on the metro today.
Oggi sulla metro c'era un pazzo.
crazy	adj	(foolish)	pazzo, folle agg
			da matti, da pazzi avv
My mum thinks that skydiving is crazy.
Mia madre pensa che il paracadutismo acrobatico sia un'attività pazza.
Mia madre pensa che il paracadutismo acrobatico sia da pazzi.

Additional Translations
crazy	adj	(absurd)	pazzesco agg
That's absolutely crazy - she will never marry a man like him!
È assolutamente pazzesco - non sposerà mai un uomo come lui!
crazy	adj	slang (passionate)	matto, pazzo agg
Madison is crazy about boy bands.
Madison va matta per i gruppi musicali di ragazzi.
crazy	adj	(impatient)	matto, pazzo agg
			impazzire⇒ vi
Waiting in lines make me crazy.
Aspettare in fila mi fa diventare matto.
Aspettare in fila mi fa impazzire.
crazy	adj	(bizarre)	stravagante, bizzarro, appariscente agg
She always wears such crazy, colourful clothes.
Porta sempre dei vestiti colorati, stravaganti.
crazy	adj	slang (wonderful)	fantastico agg
Oh, you are such a lovely, crazy woman!
Oh, sei una donna così adorabile, fantastica!
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
be crazy for sb	v	informal (be infatuated with sb)	essere pazzo di qn vi
			essere innamorato pazzo di qn vi
crazy about	adj	slang (infatuated with: sb) figurato	pazzo di, cotto di agg
He's so crazy about her he sends her flowers every day.
E' così pazzo di lei che le manda fiori tutti i giorni.
crazy about	adj	slang (very enthusiastic about: sth)	fanatico agg
He's crazy about basketball - the only time I don't see him on the court is when he's watching a game on TV.
È un tale fanatico del calcio che non si perde mai una partita.
crazy ant	n	(variety of insect)	formica pazza nf
crazy for	prep	(passionately in love with)	pazzo per
crazy idea			pazza idea
crazy to			voglia matta di
crazy-drunk			ubriaco fradicio adj
drive sb crazy	v	informal (anger or annoy sb)	far diventare matto qualcuno vtr
		colloquiale	mandare qualcuno ai matti vtr
drive sb crazy	v	informal (arouse sb sexually)	far impazzire qualcuno vtr
go crazy	vi	informal (lose one's sanity)	diventare pazzo, diventare matto vi
I think I'm going crazy; this morning I found my running shoes in the refrigerator.
Mi sa che sto diventando matto, stamani ho trovato una delle mie scarpe da ginnastica nel frigorifero.
go crazy	vi	slang (do sth with great enthusiasm)	impazzire⇒ vi
They scored the winning goal at the last possible moment, and the fans went crazy.
Hanno segnato il gol vincente all'ultimo minuto e i tifosi sono impazziti.
half-crazy			mezzo pazzo
like crazy	adv	(intensely or intensively)	come un matto avv
I've been working like crazy all day, I need a beer!
Ho corso come un matto tutta la mattina, adesso mi siedo e mi prendo un caffè.
sell like crazy			andare a ruba
work like crazy	v	slang (work extremely hard)	lavorare come una bestia, lavorare come un mulo, lavorare come un matto vi
We've worked like crazy to beat that nearly-impossible deadline you set.
Ho lavorato come una bestia per far riuscire la manifestazione, e non mi hanno nemmeno ringraziato.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'crazy' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'crazy':

See Google Translate's machine translation of 'crazy'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.