cream - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

craze
crazed
crazily
craziness
crazy
crazy golf
crazy paving
creak
creaking
creaky
cream
cream cheese
cream cracker
cream puff
cream soda
cream tea
creamy
crease
crease-resistant
creased
create

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

cream:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. cream /kriːm/ See lexical note→ 5

n.
1. (dairy product) crema f., panna f.
1. fig. the ~ of la crema di [students, graduates etc.];
  the ~ of society la crema o il fior fiore della società
1. cosmet. crema f.;
  sun ~ crema solare
1. (soup) ~ of crema di [mushroom, asparagus]
1. (chocolate) cioccolatino m. ripieno;
  (biscuit) biscotto m. farcito
1. (colour) (color) crema m.

modif. gastr. [cake, bun] alla crema, alla panna

agg. (colour) (color) crema

locuzioni idiomatiche to look like the cat that’s got the ~ essere molto soddisfatto.

2. cream /kriːm/ tr.

gastr. amalgamare, mescolare [ingredients]

(skim) scremare [milk].

Phrasal verbs:
cream off: ~ off [sth.], ~ [sth.] off scremare, selezionare [best pupils, profits].

'cream' trovato anche in queste voci:

Inglese:

after-sun - banana - barrier cream - Bavarian - bleach - carton - chestnut - choc-ice - chocolate - clotted cream - coconut - cone - cornet - cream cheese - cream cracker - cream puff - cream soda - cream tea - crop - custard cream - dairy - double cream - follow - foundation cream - full-cream milk - go - hair - ice - ice cream - ice-cream cone - ice-cream maker - ice-cream parlour - ice-cream seller - ice-cream soda - jug - lashing - maker - mild - milk - moisturizing - ooze - protection factor - raspberry - ripple - rub - salad cream - scoop - single cream

Italiano:

abbronzante - affogato - amalgamare - andare - antirughe - base - bavarese - bignè - cannolo - cioccolatino - cioccolato - cono - crema - crème caramel - diplomatico - fiordilatte - fiore - fondotinta - formaggio - fresco - gel - gelataio - gelateria - gelatiera - gelato - gianduiotto - gommina - latte - lattemiele - meringata - millefoglie - montebianco - panna - pasticceria - poco - protettivo - ripieno - saint-honoré - scremare - seguire - semifreddo - sopra - spalmare - spumone - stracciatella - tiramisù - torta - vaschetta - vellutata - viso

Principal Translations/Traduzioni principali
cream	n	(cooking) cucina	panna nf
The cook used cream to create the sauce.
Il cuoco ha usato della panna per preparare la salsa.

Additional Translations
cream	n	(coffee)	panna nf
She adds cream to her coffee instead of milk.
Lei aggiunge la panna al suo caffè invece del latte.
cream	n	(food: other think liquid)	crema nf
There was caramel cream on the dessert.
C'era della crema di caramello sul dessert.
cream	n	(soup)	crema, minestra, zuppa nf
		minestra	passato nm
We ate cream of tomato soup for lunch.
Abbiamo mangiato della crema di pomodori passati per pranzo.
cream	n	(fatty top layer of milk)	panna nf
Cream is removed when processing milk.
Durante il trattamento del latte la panna viene levata.
cream	n	(cosmetics, for body) cosmesi	crema nf
Rub some cream into your skin to keep it smooth.
Spalmati della crema sulla pelle per mantenerla liscia.
cream	n	figurative (the best)	crema, élite nf
			fior fiore nm
The Royal Air Force took only the cream of Britain's young men and women.
La Royal Air Force scelse solo l'élite della popolazione inglese maschile e femminile.
cream	n	(medicine) medicina	crema, pomata nf
The doctor prescribed an antifungal cream to treat the patient's athlete's foot.
Il dottore prescrisse una crema antifunghi per trattare il paziente afflitto dal piede dell'atleta.
cream	vtr	(whip or beat to thicken) cucina	sbattere⇒, montare⇒ vtr
To make this cake, you first have to cream the butter and sugar together.
Per fare questa torta, per prima cosa si devono sbattere il burro e lo zucchero.
cream	vtr	(apply cream to face or body)	spalmare la crema vtr
She always creamed her arms and legs after a bath.
Si spalmava sempre la crema sulle braccia e sulle gambe dopo aver fatto il bagno.
cream	vtr	colloquial (defeat soundly) sport, figurato	stracciare⇒, massacrare⇒, surclassare⇒ vtr
We totally creamed the other team, which didn't even score!
Abbiamo proprio stracciato l'altra squadra che non è riuscita neppure a segnare un punto.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
barrier cream			crema protettiva
cleansing cream	n	(product for cleansing facial skin)	crema detergente nf
Advertisers try to make women think they can keep their youth by using a simple cleansing cream.
È sempre meglio usare una crema detergente per pelli sensibili.
coconut cream			crema di cocco
coffee cream			crema di caffè
cold cream	n	(beauty product: facial cream)	crema detergente nf
Her only bad habit was putting cold cream on her face before coming to bed.
cream cheese	n	(soft white cheese)	formaggio spalmabile nm
I love bagels with cream cheese and coffee in the morning.
cream cracker biscuit	n	(savoury dry biscuit)	cracker, biscotto salato nm
cream horns		pasticceria	cannoli nmpl
cream ice			gelato alla crema
cream of mushroom soup	n	(thick soup containing mushroom)	crema di funghi
cream of tartar	n	(powder used in cooking)	cremor tartaro nm
			bitartrato di potassio
Cream of tartar and baking soda make cakes rise.
cream of the crop	n	figurative (best, elite) alta società, i migliori	crema, crème nf
Only the cream of the crop will make the Olympic rowing team.
La crema della società si riunisce qui tutti i giovedì sera
cream pie	n	(dessert topped with whipped cream)	dolce alla panna
cream pie	n	US (pie filled with custard)	torta di crema
cream plug	n	(accumulated fat at top of milk bottle)	tappo di panna
cream puff	n	(light filled pastry)	bignè alla panna
cream puff	n	slang (weakling or effeminate man) offensivo	mezza checca nf
cream puff	n	(old car in good condition)	auto seminuova nf
cream sauce	n	US (cookery: white sauce)	salsa besciamella nf
The secret to French cooking is to learn how to make a good cream sauce, like Béchamel
cream soda	n	(vanilla-flavoured fizzy drink)	bibita gassata alla vaniglia
cream soup			zuppa alla panna
cream tea			tè alla panna
cream-color		US	color crema adj
cream-colored		US	di color crema adj
cream-white			bianco crema adj
dairy cream	n	(full-fat milk product)	panna fresca nf
double cream			panna liquida; doppio misto (tennis)
face cream			crema per il viso
frozen cream	n	(dairy product kept in freezer)	panna surgelata nf
full-cream			intero (di latte)
hair-removing cream	n	(product for removing body hair)	crema depilatoria nf
Instead of shaving your legs, why not try that new, organic hair-removing cream?
Al posto del rasoio, potresti usare la crema depilatoria.
hand cream			crema per le mani
heavy cream	n	US (whipping cream)	panna montata nf
ice cream	n	(food)	gelato nm
The kids love to eat chocolate ice cream on hot summer days.
Ai bambini piace mangiare gelato al cioccolato nei giorni caldi d'estate.
ice cream	n	(dessert: frozen custard)	gelato nm
My favourite dessert is strawberry ice cream.
Il mio dessert preferito é il gelato alla fragola.
ice cream cone, ice-cream cone	n	(conical wafer for serving ice cream)	cono gelato nm
All the children were licking ice-cream cones, so we knew there was an ice-cream seller somewhere nearby.
Gelato may be served in an ice-cream cone or a cup.
Il gelato può essere servito in cono o coppetta.
ice cream flavor			gusto del gelato
ice cream maker, ice-cream maker	n	(appliance for making ice cream)	gelatiera nf
I am thinking of buying an ice cream maker this summer, so we can make our own.
Sto pensando di comprare una gelatiera quest'estate, così possiamo fare il gelato fatto in casa.
			macchina del gelato nf
ice cream man, ice-cream man	n	(travelling ice-cream seller)	gelataio nm
I am waiting for the ice cream man to come so that I can buy some ice cream.
Sto aspettando l'arrivo del gelataio così posso comprare del gelato.
ice cream parlour			gelateria nf
ice cream sundae, ice-cream sundae	n	(dessert: ice cream with toppings) dessert di gelato	sundae nm
Banana split and knickerbocker glory are two popular types of ice cream sundae.
ice cream with coffee		gelato	affogato al caffè nm
ice-cream			di gelato
ice-cream churn	n	(machine for making ice cream)	gelatiera nf
ice-cream cone			di cono (gelato)
ice-cream float	n	(cold drink with ice cream)	bibita con gelato nf
ice-cream freezer			gelatiera
ice-cream parlor, UK: ice-cream parlour	n	US (café which serves ice cream)	bar gelateria nm
ice-cream sundae			gelato sundae (gelato americano)
ice-cream truck, UK: ice-cream van	n	US (vehicle serving ice cream)	furgoncino dei gelati nm
light cream			mezza panna
shaving cream	n	(lather used for shaving)	crema da barba nf
I can't shave without shaving cream because it irritates my skin!
soft serve ice cream			gelato erogato dalla macchina automatica
sour cream			panna acida
suntan cream			crema solare nf
vanishing cream			crema evanescente
whipped cream	n	(dairy cream that has been whisked)	panna montata nf
Whipped cream should be airy and light.
whipping cream	n	(dairy product suitable for whisking)	panna liquida, panna da montare nf
Whipping cream is lower in fat and calories than double cream.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'cream' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cream':

See Google Translate's machine translation of 'cream'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.