WordReference.com English-Italian Dictionary
credit: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKNew Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
credit /ˡkredɪt/ noun credito m;
(honour) merito m;
take the ~ for prendersi il merito di transitive verb accreditare;
~ somebody with something Comm accreditare qualcosa a qualcuno;
fig attribuire qualcosa a qualcuno
'credit' found in these entries:
credit:
Forum discussions with the word(s) 'credit' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'credit':
(honour) merito m;
take the ~ for prendersi il merito di transitive verb accreditare;
~ somebody with something Comm accreditare qualcosa a qualcuno;
fig attribuire qualcosa a qualcuno
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'credit' found in these entries:
English:
account holder - AER - affinity card - Bank Giro Credit - card - charge card - credit balance - credit card - credit control - credit limit - credit note - credit side - credit squeeze - credit terms - credit transfer - export credit - facility - letter of credit - swipe - top-up card
Italian:
accreditamento - accreditare - arrogarsi - attribuirsi - bonifico - carta - condizione - controllo - credenza - creditizio - credito - facilitazione - fido - lettera - limite - nota - onorare - titolo
credit:
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| credit | vtr | (finance) | accreditare vtr ⇒ | ||||||
| The bank credited fifty dollars to my account. | |||||||||
| La banca ha accreditato cinquanta dollari sul mio conto. | |||||||||
| credit | vtr | (give acknowledgement) | riconoscere vtr ⇒ | ||||||
| attribuire vtr ⇒ | |||||||||
| Note: Diversa costruzione tra italiano e inglese. | |||||||||
| The doctor credited his friend for his good advice. | |||||||||
| Il dottore ha riconosciuto che il suo amico gli ha dato buoni consigli. | |||||||||
| * La ripresa della nazione in quei decenni fu attribuita a quello statista. | |||||||||
| credit | n | (commendation) | merito nm | ||||||
| The project manager gave his assistants credit for the work. | |||||||||
| Il project manager ha reso merito ai suoi assistenti per il lavoro svolto. | |||||||||
| credit | n | (university) università | credito nm | ||||||
| Each hour spent in the classroom equals one credit. | |||||||||
| Ogni ora passata in classe equivale ad un credito. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| credit | n | (great benefit, good thing) | vanto nm | ||||||
| He is a credit to the company. | |||||||||
| Lui è un vanto per l'azienda. | |||||||||
| credit | n | (repute or standing) | reputazione, stima nf | ||||||
| credito, rispetto, prestigio nm | |||||||||
| Her honesty has earned her good credit with me. | |||||||||
| La sua onestà le ha fatto guadagnare una buona reputazione ai miei occhi. | |||||||||
| credit | n | (person bringing honour) | onore nm | ||||||
| The manager's fine work has been a credit to our team. | |||||||||
| L'ottimo lavoro del manager è stato un onore per la nostra squadra. | |||||||||
| credit | n | (of article, thesis) film | titoli di coda nmpl | ||||||
| articoli, pubblicazioni | ringraziamenti, ringraziamenti finali nmpl | ||||||||
| Note: Titoli di coda se compaiono all fine, altrimenti titoli di testa. | |||||||||
| The author of the article acknowledged her colleagues in the credits. | |||||||||
| L'autrice dell'articolo ha ringraziato i suoi colleghi nei ringraziamenti finali. | |||||||||
| credit | n | (token money) | buono nm | ||||||
| He has three credits to use to get a gift. | |||||||||
| Ha tre buoni validi per l'acquisto di un regalo. | |||||||||
| credit | n | (finance: borrowing) finanza: prestito | fido, credito nm | ||||||
| finanza: affidabilità del debitore | credenziali nfpl | ||||||||
| His good credit helped him to obtain the loan with ease. | |||||||||
| * La banca non mi fa più credito. | |||||||||
| Le sue ottime credenziali lo hanno aiutato ad ottenere il prestito facilmente. | |||||||||
| credit | n | (accounting: entry) contabilità | entrata nf | ||||||
| attivo nm | |||||||||
| The bookkeeper entered the credits and debits for the day's business. | |||||||||
| Il contabile ha inserito le entrate e le uscite per la giornata di lavoro. | |||||||||
| credit | n | (accounting: ledger column) contabilità | attività nfpl | ||||||
| voce attiva nf | |||||||||
| The positive entries were made in the credit column of the ledger. | |||||||||
| Le registrazioni in attivo sono state inserite nella colonna delle attività del libro mastro. | |||||||||
| credit | n | (accounting: account balance) contabilità | credito, attivo nm | ||||||
| My account has a credit of only five euros. | |||||||||
| Il mio conto ha un credito di soli cinque euro. | |||||||||
| credits | npl | (at end of movie) | titoli di coda nm pl | ||||||
| The actor was listed in the movie's credits for his small part. | |||||||||
| L'attore è stato inserito nei titoli di coda del film grazie alla sua piccola parte. | |||||||||
| credit | vtr | (believe or believe in) | dare credito vtr | ||||||
| I don't credit anything that politician says. | |||||||||
| Io non do credito a nulla di ciò che dice quel politico. | |||||||||
| credit | vtr | (attribute sthg to a person) | attribuire vtr ⇒ | ||||||
| She credits her creativity to her mother, a renowned painter. | |||||||||
| Lei attribuisce la sua creatività a sua madre, una celebre pittrice. | |||||||||
| Suggest improvements for "credit" above.Hide sentences | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| bank credit | fido bancario | ||||||||
| buy on credit | comprare a credito | ||||||||
| buy on credit | "vtr, vi" | comprare a credito | |||||||
| cash credit | credito per cassa | ||||||||
| commercial credit | credito commerciale | ||||||||
| consumer credit | credito al consumo | ||||||||
| credit account | conto creditori | ||||||||
| credit agency | agenzia di credito | ||||||||
| credit card | carta di credito | ||||||||
| credit currency | valuta del credito | ||||||||
| credit freeze | nf | stretta creditizia | |||||||
| credit insurance | assicurazione sul credito | ||||||||
| credit limit | limite del credito | ||||||||
| credit line | linea di credito | ||||||||
| credit money | moneta scritturale | ||||||||
| credit note (fin) | nf | nota di credito (fin) | |||||||
| credit rating | affidabilità creditizia | ||||||||
| credit standing | affidabilità creditizia | ||||||||
| credit to | vtr | accreditare, mettere su (un conto) ⇒ | |||||||
| credit to your account | nm | credito sul vostro conto | |||||||
| credit to your account | vtr | accreditare sul vostro conto | |||||||
| credit union | cooperativa di credito | ||||||||
| credit with | vtr | attribuire a qualcuno qualcosa | |||||||
| credit with | vtr | ritenere qualcuno di… | |||||||
| do credit to | vtr | fare onore a | |||||||
| export credit | credito all'esportazione | ||||||||
| extend credit | dilazionare un credito | ||||||||
| financial credit | credito finanziario | ||||||||
| give credit | dare credito | ||||||||
| give credit to | dare credito a | ||||||||
| give credit to sb | far credito a qc | ||||||||
| give credit to sb | rendere merito a qc, riconoscere/attribuire qcs a qc (Riconoscimento) | ||||||||
| investment credit | credito per gli investimenti | ||||||||
| letter of credit | lettera di credito | ||||||||
| line of credit | linea di credito | ||||||||
| line of credit | nm | fido (linea di credito) | |||||||
| on credit | in prestito | ||||||||
| re-credit | v | riaccreditare ⇒ | |||||||
| receive credit | venire rimborsati | ||||||||
| revolving credit | credito rotativo | ||||||||
| take credit | attribuirsi il merito | ||||||||
| tax credit (tax) | credito fiscale | ||||||||
| to your credit | a tuo merito | ||||||||
| to your credit | a tuo onore | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'credit' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'credit':
ampliare l'offerta assicurativa inserendo una polizza no credit
appropriate credit
booking tickets-credit cards
central bankers try showering cash on the credit crisis
child tax credit
Credit
credit agreement
credit bureaus
Credit card and apologize for any inconvenience
credit card information
Credit cards - cryptogramme
credit cards bear the name of a company...
Credit check
credit controller
credit facilities
credit facilities
credit hold status
Credit Hours Carried
Credit limit
credit line/ usage limit
Credit Report
credit weight
Credit, Distinction or High Distinction
crediting my credit card
cut my credit
Do you have any other credit card?
extra credit
Final Value Fee credit
given the credit for
I have enclosed a copy of my credit card and notarized permission to charge as needed
more...
appropriate credit
booking tickets-credit cards
central bankers try showering cash on the credit crisis
child tax credit
Credit
credit agreement
credit bureaus
Credit card and apologize for any inconvenience
credit card information
Credit cards - cryptogramme
credit cards bear the name of a company...
Credit check
credit controller
credit facilities
credit facilities
credit hold status
Credit Hours Carried
Credit limit
credit line/ usage limit
Credit Report
credit weight
Credit, Distinction or High Distinction
crediting my credit card
cut my credit
Do you have any other credit card?
extra credit
Final Value Fee credit
given the credit for
I have enclosed a copy of my credit card and notarized permission to charge as needed
more...
- Poni tu stesso una domanda.
- Visita il forum Italiano-Inglese.
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
creator
creature
creature comforts
crèche
creche
credence
credential
credentials
credibility
credible
credit
credit balance
credit card
credit control
credit facilities
credit limit
credit note
credit side
credit squeeze
credit terms
credit transfer
creature
creature comforts
crèche
creche
credence
credential
credentials
credibility
credible
credit
credit balance
credit card
credit control
credit facilities
credit limit
credit note
credit side
credit squeeze
credit terms
credit transfer
Links:
Copyright © 2008 WordReference.com
