critical - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

critical:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
critical / ˈkrɪtɪkl/ agg.

(crucial) [moment, stage] cruciale;
[point] critico

(acute) [condition] critico, grave

(disapproving) critico;
to be ~ of sb., sth. criticare qcn., qcs.

(analytical) [approach, study] critico

(of reviewers) [acclaim] della critica;
the film was a ~ success il film ebbe un successo di critica

(discriminating) [reader] critico;
to take a ~ look at sth. guardare qcs. con occhio critico.

'critical' trovato anche in queste voci:

Inglese:

critical care - faculty - fiercely - review - self-critical - sundry - unfairly - unsparingly

Italiano:

acuto - apparato - attraversare - autocritico - corredo - critica - critico - fase - occhio - presentare - punto - ragionato - terapia

Principal Translations/Traduzioni principali
critical	adj	(crucial, very important)	fondamentale, essenziale, necessario, vitale agg
Your punctual arrival at the meeting is critical if we are to win the deal.
Il fatto che tu arrivi puntuale alla riunione è fondamentale se vogliamo ottenere un buon accordo.
critical	adj	(finding fault)	critico agg
The professor was critical of many of the students.
Il professore era critico nei confronti di molti studenti.

Additional Translations
critical	adj	(medicine)	critico agg
Doctors said he was in a critical condition, due to serious injuries.
I medici dissero che era in condizioni critiche in seguito alle gravi ferite.
critical	adj	(carefully analytical)	critico agg
The broker's critical mind helped her to discern which stocks would be lucrative in the long term.
Il pensiero critico del broker l'ha aiutata a capire quali azioni sarebbero state redditizie a lungo termine.
critical	adj	(pertaining to criticism and critics) cinema, editoria	critica nf
The book received critical acclaim, which helped it reach the top of bestseller lists.
Il libro ha ricevuto il successo della critica che lo ha aiutato a raggiungere la testa della classifica dei più venduti.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
critical angle			angolo limite
critical density			densità critica
critical edition			edizione critica
critical juncture	n	(crucial or decisive point)	frangente critico nm
critical mass			massa critica
critical mind			mente critica nf
critical moment	n	(vitally important point in time)	momento critico nm
critical path analysis			analisi del percorso critico
critical period			periodo critico
critical point			punto critico
critical pressure			pressione critica
critical realism			realismo critico
critical region			regione critica
critical review			revisione critica
critical situation			criticità nf
critical state			stato critico
critical success	n	(book, play, etc. popular with reviewers)	successo di critica nm
The play was a critical success, however very few people went to see it.
L'opera ottenne un notevole successo di critica.
critical temperature			temperatura critica
critical thinking	n	(mental analysis and reasoning)	pensiero critico nm
Teachers nowadays are moving away from true/false and multiple choice questions and are instead trying to foster critical thinking and analysis.
Il pensiero critico trae informazioni dall’osservazione, l’esperienza, il ragionamento o la comunicazione.
			analisi critica nf
make a critical analysis of			fare un'analisi critica di
mission-critical, mission critical	adj	(essential for a project to launch)	di importanza critica per un progetto agg
Nota: hyphen omitted when term is an adj after a noun
mission-critical, mission critical	adj	(essential for organization to function)	di importanza critica per l'attività agg
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'critical' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'critical':

See Google Translate's machine translation of 'critical'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.