crop /krɒp/ noun raccolto m;
fig quantità f inv verb (pt/pp cropped) transitive verb coltivare ■ crop up intransitive verb fam presentarsi

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'crop' found in these entries:
crop: WordReference Italian-English Dictionary © 2008

Principal Translations/Traduzioni principali
crop	n	(farming) agricoltura	coltivazione nf
			coltura nf
Grandmother's farm always bore crops of corn and tomatoes.
La fattoria della nonna ha sempre prodotto coltivazioni di grano e pomodori.
Additional Translations
crop	n	(farming yield) agricoltura	raccolto nm
This year's corn crop was poor after the torrential summer rains.
Il raccolto di grano è stato scarso quest'anno dopo le torrenziali piogge estive.
crop	n	figurative (group of sthg)	gruppo nm
		spec. sport	rosa nf
This year we have a fine crop of new basketball players.
Quest'anno abbiamo un bel gruppo di nuovi giocatori di pallacanestro.
Quest'anno abbiamo una bella rosa di nuovi giocatori di pallacanestro.
crop	n	(whip) ippica	frustino nm
If the horse refuses to walk, just use the crop.
Se il cavallo si rifiuta di procedere, usa il frustino.
crop	n	(zoology: bird) zoologia	gozzo nm
The wild turkey has a large, red crop on its throat.
Il tacchino selvatico ha un enorme gozzo rosso sotto la gola.
crop	vtr	(cut off parts of a plant) giardinaggio	potare vtr ⇒
The gardener cropped the hedges neatly.
Il giardiniere ha potato accuratamente le siepi.
crop	vtr	(remove or trim) fotografia	tagliare, ritagliare vtr ⇒ ⇒
The photographer cropped the photo so it would fit in the frame.
Il fotografo ritagliò la foto in modo che si potesse adattare alla cornice.
crop	vtr	(cut hair close to the scalp)	rasare vtr ⇒
			tagliare a zero vtr
The barber crops the hair off of any unfortunate customer, leaving them nearly bald.
Il parrucchiere rasa i capelli di ogni sfortunato cliente, lasciandolo quasi pelato.
Suggest improvements for "crop" above.Hide sentences Show sentences

Compound Forms/Forme composte:
bumper crop			raccolto eccezionalmente abbondante
cash crop			coltura per la vendita immediata
cream of the crop			il meglio del raccolto
crop duster		nm	irroratore
crop out		v	affiorare ⇒
crop rotation			rotazione delle colture
crop up			saltar fuori
crop up		vi	saltare fuori (problema)
crop up (suddenly)		vi	emergere ⇒
field crop		nm	raccolto
one-crop		nf	monocultura
winter crop		nfpl	messi seminate in autunno e raccolte in primavera
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'crop' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'crop':

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.