crossing

Listen:
 [ˈkrɒsɪŋ]


Per il verbo: "to cross"

Present Participle: crossing
  • WordReference
  • Collins
In this page: crossing; cross

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
crossing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place to cross road)attraversamento nm
 That sign marks a pedestrian crossing.
 Quel segnale indica un attraversamento pedonale.
crossing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (intersection)incrocio nm
 Pay attention to the signal at the railroad crossing.
 Fai attenzione al segnale all'incrocio ferroviario.
crossing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (journey across water) (viaggio in nave)navigazione nf
 My grandfather came to New York by boat, and the crossing took three weeks.
 Mio nonno arrivò a New York su un bastimento dopo una navigazione di tre settimane.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
cross [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (go across)attraversare vtr
  (entrare)varcare vtr
 He crossed the street when the traffic stopped.
 Ha attraversato la strada quando il traffico si è fermato.
cross [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (go over: a line, border)superare [qlcs], oltrepassare [qlcs] vtr
cross [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (intersect, meet)intersecare, attraversare, tagliare, incrociare vtr
 It is at the intersection where Addison Street crosses Sheridan Road.
 È all'incrocio dove Addison Street interseca Sheridan Road.
cross [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (overlay: lines, sticks)tagliare, intersecare, incrociare vtr
 Cross the vertical line with a horizontal one to write the letter "t".
 Per scrivere la lettera "t", taglia la linea verticale con una orizzontale.
cross [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (overlay: body parts) (braccia, gambe, ecc.)incrociare, accavallare vtr
 It's comfortable to cross your legs when you sit.
 È confortevole accavallare le gambe quando si sta seduti.
cross nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (x symbol)croce, crocetta, X, x nf
 The cross on the graph indicated the current number of residents.
 La croce sul grafico indica il numero attuale di residenti.
cross,
the Cross
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(symbol of Christianity) (Cristianesimo)croce nf
  crocifisso, crocefisso nm
 The church was filled with crosses.
 La chiesa era piena di croci.
cross nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (combination, mix)incrocio, incontro nm
  miscuglio, mix nm
  via di mezzo, combinazione nf
 Their music is a cross of reggae with hip hop.
 La loro musica è un incrocio tra reggae e hip hop.
cross adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." mainly UK (angry, annoyed)arrabbiato, infastidito agg
  (figurato, informale)seccato agg
 She wasn't expecting her ex-boyfriend to be so cross with her.
 Non si aspettava che il suo ex ragazzo fosse così arrabbiato con lei.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
cross adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (horizontal)trasversale, orizzontale agg
 You need to jump over the cross bar.
 Dobbiamo saltare oltre l'asta trasversale.
cross adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (intersecting)incrociato, obliquo, trasversale agg
 The cross beams support the roof.
 Le travi incrociate sostengono il tetto.
cross,
sign of the cross
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(hand gesture: crossing body) (Cristianesimo)segno della croce nm
 He made a cross as he entered the church.
 Si è fatto il segno della croce entrando in chiesa.
cross nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (animal, plant: hybrid)incrocio, ibrido nm
 A tangelo is a cross between a grapefruit and a tangerine.
 Un tangelo è un incrocio tra un pompelmo e un mandarino.
cross nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (football, soccer: pass) (calcio)cross, traversone nm
 The cross from the side of the field went right to the other player.
 Il traversone dal lato del campo è arrivato dritto all'altro giocatore.
cross nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (boxing: punch) (pugilato)diretto incrociato, cross nm
 He hit his opponent with a strong right cross.
 Ha colpito il suo avversario con un forte cross di destro.
cross nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (suffering, burden) (figurato)croce nf
  (figurato)peso, fardello nm
 She still bore the cross of her failed relationship.
 Portava ancora la croce della sua relazione fallita.
cross viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (intersect)intersecarsi, incrociarsi v rif
 The two streets cross five miles from here.
 Le due strade si intersecano a cinque miglia da qui.
cross viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (pass each other)incrociarsi v rif
 The two people greeted each other when they crossed.
 I due si sono salutati quando si sono incrociati.
cross [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (counter, frustrate)ostacolare, intralciare vtr
 His plans crossed those of his enemy.
 I suoi piani hanno ostacolato quelli del suo nemico.
cross [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." UK (cheque: marked for deposit) (assegno)sbarrare vtr
 Questa azienda emetteva solo assegni sbarrati.
cross [sth],
cross [sth] and [sth],
cross [sth] with [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(hybridize)incrociare, ibridare vtr
 The biologist was trying to cross a rose and a lily.
 Il biologo stava cercando di incrociare una rosa e un giglio.
cross [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make angry, oppose)contrariare, far arrabbiare, irritare vtr
  (informale)stuzzicare vtr
 Lucy has a bad temper, so don't cross her.
 Lucy ha un caratteraccio, quindi cerca di non contrariarla.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
crossing | cross
IngleseItaliano
border crossing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (passage between countries) (valico di frontiera)frontiera nf
  (formale)valico di frontiera nm
 We sat at the border crossing for hours because inspectors were on strike. John had problems at the border crossing because he left his passport at the hotel.
 Siamo rimasti bloccati alla frontiera per delle ore perché i doganieri erano in sciopero. John ha avuto dei problemi alla frontiera perché ha lasciato il suo passaporto in albergo.
crossing guard (US),
lollipop lady,
lollipop man (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(person who guides children across road)vigile per l'attraversamento, sorvegliante per l'attraversamento nm
 The crossing guard at this intersection is very friendly; he kids around with the children and chats with the adult pedestrians.
crossing over (genetics)crossing-over nm
crossing-out,
plural: crossings-out
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(line through an error, etc.) (cancellatura)barratura, depennatura nf
grade crossing (US),
level crossing (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(point where road meets rail track)passaggio a livello nm
humped crossing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place to cross road)attraversamento pedonale nm
 The humped crossing ensures that cars slow down as they approach the junction.
 L'attraversamento pedonale fa sì che le automobili rallentino mentre si avvicinano allo svincolo.
level crossing UK (railroad intersection)passaggio a livello nm
pedestrian crossing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place to cross road)attraversamento pedonale nm
 Children are told to cross the road at a pedestrian crossing.
 This sentence is not a translation of the original sentence. In questa strada così trafficata ci vorrebbero altri attraversamenti pedonali.
  strisce pedonali nfpl
 This sentence is not a translation of the original sentence. Queste strisce pedonali non si vedono più, devono essere dipinte di nuovo.
pelican crossing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (place to cross road)semaforo pedonale nm
railroad crossing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (place for vehicles to cross train tracks)passaggio a livello nm
  attraversamento ferroviario nm
river crossing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place to cross a stream)attraversamento fluviale nm
zebra crossing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (place to cross road)strisce pedonali nfpl
  attraversamento pedonale nm
 You should have crossed at the zebra crossing rather than here.
 Avresti dovuto attraversare sulle strisce pedonali invece che qui.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'crossing' also found in these entries:
In the English description:
Italiano:

Collocations: the grade-crossing [signals, barriers, traffic light], a [street, train, railway, school, road, pedestrian] crossing, a [busy, crowded] crossing, more...

Forum discussions with the word(s) 'crossing' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'crossing':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'crossing'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: journey | numb

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.