WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
curare
curate
curative
curator
curb
curd
curd cheese
curdle
curdled
curdling
cure
cure-all
cured
curettage
curfew
Curia
curing
curio
curiosity
curious
curiously
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


cure:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. cure / ˈkjʊə(r)/ n.
  1. med. farm. (remedy) cura f. (for per, contro)
  1. med. (recovery) guarigione f.
  1. fig. (solution) rimedio m. (for per);
    the situation is beyond ~ la situazione è irrimediabile.
2. cure / ˈkjʊə(r)/ tr.
  1. med. guarire [disease, patient];
    to ~ sb. of sth. guarire qcn. da qcs.
  1. fig. guarire [bad habit, person];
    porre rimedio a [inflation]
  1. gastr. (dry) seccare;
    (salt) salare;
    (smoke) affumicare
  1. (treat) conciare [hide, tobacco].


'cure' trovato anche in queste voci:
cure: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
curen (treatment)cura nf
 rimedio nm
They haven't found a cure for AIDS.
Non è stata trovata la cura per l'AIDS.
curevtr (heal)guarire⇒ vi
How long did it take to cure you of that disease?
Quanto ci hai messo per guarire da quella malattia?
 
Additional Translations
curen (recovery)guarigione nf
His cure took a long time.
La sua guarigione ha richiesto molto tempo.
curen figurative (remedy for any problem)soluzione, cura nf
 rimedio nm
The government is searching for a cure to their budget problems.
Il governo sta cercando una soluzione ai suoi problemi di bilancio.
curevi (heal)guarire⇒ vi
That cut on your arm has cured nicely.
Quel taglio che avevi sul braccio è guarito bene.
curevtr (food preservation) cibi: con salesotto sale avv
 cibi: con salemettere sotto sale, conservare sotto sale vtr
 cibi: genericotrattare⇒, trattare con conservanti vtr
 cibi: essicazioneessiccare⇒ vtr
This ham is cured, not cooked.
Questo prosciutto non è cotto, bensì sotto sale.
Questo prosciutto non è cotto, è trattato con conservanti.
curevtr (harden concrete)far asciugare⇒ vtr
The workers cured the concrete after pouring it.
I lavoratori hanno fatto asciugare il cemento dopo averlo versato.
Segnala un errore

cure: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
cure yourself ofvtr (get over, rid yourself of)farsi passare l'abitudine vtr
The teacher told the insolent student that he needed to cure himself of his attitude.
Ti devi far passare l'abitudine di usare il cellulare mentre sei al volante!
cure-alln (panacea, universal remedy)cura universale nf
His economic philosophy is by no means a cure-all.
Le cure universali sono solitamente poco efficaci.
 panacea nf
 toccasana nm
grape curecura dell'uva
nature curecura naturale
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'cure' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cure':
affidarsi alle cure di
Cure rates
cure someone
cure the default
Giudice di Prime Cure
How do you cure cold weather blues?
How do you cure your kids' "gimmes"?
oggetto delle nostre migliori cure
prevention better than cure
si viene affidati alla professionalità ed alle cure
spero che le cure stiano facendo effetto
to cure, curing

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'cure'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.