WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
daisy
daisy wheel
daisywheel
dale
dalliance
dally
Dalmatia
Dalmatian
dalmatian
dam
damage
damaged
damages
damaging
Damascus
damask
dame
dammit
damn
damn!
damnable
daisy wheel
daisywheel
dale
dalliance
dally
Dalmatia
Dalmatian
dalmatian
dam
damage
damaged
damages
damaging
Damascus
damask
dame
dammit
damn
damn!
damnable
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
damage: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.damage / ˈdæmɪdʒ/
- n. uncountable
- (to goods, environment) danno m., danni m.pl. (to a; from causato da);
~ of £ 300 was done to the car l’auto ha subito danni per 300 sterline;
storm, water ~ danni causati da intemperie, dall’acqua;
criminal ~ atti vandalici;
~ to property dir. danno patrimoniale
- med. danno m., lesione f.;
to cause ~ to danneggiare [health, part of body];
brain ~ lesioni cerebrali;
psychological ~ trauma psicologico
- fig. to do ~ to nuocere a [cause];
minare [self-confidence];
rovinare, compromettere [reputation];
it’s too late, the ~ is done troppo tardi, il danno è fatto
- (to goods, environment) danno m., danni m.pl. (to a; from causato da);
- damages n.pl. dir. danni m., risarcimento m.sing. (dei) danni, indennizzo m.sing.;
to be liable for ~s rispondere dei danni.
- danneggiare, provocare danni a [goods, environment, part of body]
- fig. rovinare, compromettere [reputation, relationship];
minare [confidence].
'damage' trovato anche in queste voci:
Inglese:
amends
- assess
- brain damage
- break
- breakage
- bruise
- buckle
- burn
- cause
- chip
- deposit
- environmental
- extensive
- extent
- full
- grievous
- immeasurable
- inflict
- injure
- lasting
- leave
- light
- localize
- localized
- major
- make
- material
- otherwise
- poison
- prevent
- scrape
- scratch
- seriousness
- severe
- severely
- spinal
- storm damage
- strip
- substantial
- sustain
- then
- untold
- wear
- wear
- wilful
- worth
- wreak
Italiano:
atto
- compromettere
- danneggiare
- danno
- deteriorare
- entità
- guastare
- incrinare
- intemperie
- ledere
- lesionare
- lesione
- limitare
- male
- manomettere
- migliaio
- Nordest
- nuocere
- offendere
- organismo
- patrimoniale
- per
- perizia
- pregiudicare
- psicologico
- riportare
- rovinare
- sciupare
- vandalico
- vandalismo
damage: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| damage | n | (physical harm) | danno nm |
| The damage to the truck was extensive. | |||
| Il danno al camion era consistente. | |||
| damage | vtr | (cause physical harm to) | danneggiare⇒ vtr |
| informale | fare danni vtr | ||
| The tree damaged the car when it fell on it. | |||
| L'albero ha danneggiato la macchina cadendoci sopra. | |||
| L'albero ha fatto danni alla macchina cadendoci sopra. | |||
| Additional Translations | |||
| damage | n | (non-physical) | danno nm |
| He never recovered from the damage to his reputation caused by the bribery scandal. | |||
| Non si è mai ripreso dal danno causato alla sua reputazione dallo scandalo di corruzione. | |||
| damage | n | slang (cost) figurato | danno nm |
| Waiter, please bring the bill so I can see the damage! | |||
| Cameriere mi porti il conto per favore così posso valutare il danno! | |||
| damage, damages | npl | (legal compensation) al plurale | danno nm |
| The judge ordered the defendant to pay one thousand dollars in damages. | |||
| Il giudice ha ordinato all'imputato di pagare mille dollari di danni. | |||
| damage | vtr | (non-physical: harm) | danneggiare⇒ vtr |
| compromettere⇒, mettere a repentaglio vtr | |||
| The news of the bribery of his aide damaged his reputation. | |||
| Le notizie sulla corruzione del suo assistente hanno danneggiato la sua reputazione. | |||
| Segnala un errore | |||
damage: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| brain damage | n | (injury to the brain) | danno cerebrale nm |
| brain damage | n | (impaired mental functioning) | ridotta funzionalità cerebrale nf |
| collateral damage | danno collaterale | ||
| limit the damage | limitare il danno vtr | ||
| long-term damage | npl | (harm extending into the future) | danno a lungo termine |
| material damage | danno materiale | ||
| property damage insurance | assicurazione su danni alla proprietà nf | ||
| psychological damage | n | (adverse mental effects) | danni psicologici nmpl |
| storm damage | danni causati da un ciclone | ||
| structural damage | danno strutturale | ||
| water damage | danno da infiltrazione di acqua | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'damage' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'damage':
Accident Damage Report
Blast damage/effects
Collision Damage Waiver (CDM)
damage control
damage deposit
Damage Meter
Foot the bill for the damage
Hard to learn, but has high damage-to-tonnage ratio.
harm vs. damage
Hazardous substances that can damage the environment
high level of starch damage
If we continue to damage the enviroment
in respect of damage to private property
Item is made of fragile material, do not get wet as this will permanent damage it
make good the damage
nerve damage
no storm damage
The damage is done
The economic damage from spiralling oil and food prices.
the packaging for physical damage
undo the damage
wreaking much damage
Blast damage/effects
Collision Damage Waiver (CDM)
damage control
damage deposit
Damage Meter
Foot the bill for the damage
Hard to learn, but has high damage-to-tonnage ratio.
harm vs. damage
Hazardous substances that can damage the environment
high level of starch damage
If we continue to damage the enviroment
in respect of damage to private property
Item is made of fragile material, do not get wet as this will permanent damage it
make good the damage
nerve damage
no storm damage
The damage is done
The economic damage from spiralling oil and food prices.
the packaging for physical damage
undo the damage
wreaking much damage
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'damage'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.