damage

Listen:
 [ˈdæmɪdʒ]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (physical harm)danno nm
 The damage to the truck was extensive.
 Il danno al camion era consistente.
damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (detrimental effect)danno nm
 He never recovered from the damage to his reputation caused by the bribery scandal.
 Non si è mai ripreso dal danno causato alla sua reputazione dallo scandalo di corruzione.
damages nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (law: compensation)danni nmpl
 The judge ordered the defendant to pay one thousand dollars in damages.
 Il giudice ha ordinato all'imputato di pagare mille dollari di danni.
damage [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause physical harm to)danneggiare vtr
  (informale)fare danni a vtr
 The tree damaged the car when it fell on it.
 L'albero ha danneggiato la macchina cadendoci sopra.
 L'albero ha fatto danni alla macchina cadendoci sopra.
damage [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (be detrimental to)danneggiare vtr
  compromettere, mettere a repentaglio vtr
 The news of the bribery of his aide damaged his reputation.
 Le notizie sulla corruzione del suo assistente hanno danneggiato la sua reputazione.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, figurative (cost) (figurato: costo)danno nm
 Waiter, please bring the bill so I can see the damage!
 Cameriere, mi porti il conto per favore così posso valutare il danno!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
brain damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (injury to the brain)danno cerebrale nm
 The driver suffered severe brain damage in the accident.
 Il conducente ha subito un grave danno cerebrale nell'incidente.
brain damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (impaired mental functioning)ridotta funzionalità cerebrale nf
 The patient's brain damage prevents control of bodily movements.
 La ridotta funzionalità cerebrale del paziente impedisce il controllo dei movimenti del corpo.
bruise [sb]'s ego,
dent [sb]'s ego,
damage [sb]'s ego
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (hurt [sb]'s pride)colpire [qlcn] sull'orgoglio vtr
collateral damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (civilian deaths in military attack)perdita tra i civili nf
collateral damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (incidental damage)danni collaterali nmpl
 The police inspected the collateral damage from the shooting.
 La polizia ha ispezionato i danni collaterali della sparatoria.
consequential damages nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (compensation for breached contract)danni indiretti nmpl
damage control nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reduction of loss by fire, etc.) (concreti)circoscrizione dei danni, limitazione dei danni nf
damage control nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reducing damage to reputation) (di immagine)circoscrizione dei danni, limitazione dei danni nf
damage to person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: personal injury)danno alla persona nm
 If you have suffered damage to person or property, it is advisable to consult a solicitor immediately.
 Qualora tu abbia patito un danno alla persona o alla proprietà, è opportuno rivolgersi immediatamente a un avvocato.
fire damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (to property)danni da incendio nmpl
irreparable damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: cannot be fixed)danno irreparabile nm
long-term damage,
long term damage
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(harm extending into the future)danno a lungo termine
malicious damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: deliberate harm)danno intenzionale nm
psychological damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (adverse mental effects)danni psicologici nmpl
real damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: measurable harm)danno effettivo, danno reale nm
rescissory damages nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (law: measured by stock value) (misura rimediale)danni rescissori, danni commisurati al valore esatto del capitale durante la fase processuale nmpl
sun damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (skin harmed by overexposure to sun)ustione solare nf
thermal damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (deterioration due to heat)danno termico nm
water damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (harm caused by leak or flood)danno da acqua nm
 After the flood we had to replace our kitchen units because of water damage.
 Dopo la piena abbiamo dovuto sostituire la nostra cucina componibile a causa dei danni da acqua.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'damage' si trova anche in questi elementi:
In the English description:
Italian:

Collocations: damage the [product, package, box, goods], [repairable, irreparable, serious, superficial] damage, damage [limitation, reports], more...

Forum discussions with the word(s) 'damage' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'damage':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'damage'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: smart | drag

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.