WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
dalmatian
dam
damage
damaged
damages
damaging
Damascus
damask
dame
dammit
damn
damn!
damnable
damnation
damned
damnedest
damning
Damocles
damp
damp-proof course
dampen
dam
damage
damaged
damages
damaging
Damascus
damask
dame
dammit
damn
damn!
damnable
damnation
damned
damnedest
damning
Damocles
damp
damp-proof course
dampen
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
damn: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. damn /dæm/
- n. colloq. I don’t give a ~ non me ne importa un accidente o un fico secco;
not to give a ~ about sb., sth. fregarsene di qcn., qcs.
- agg. attrib. colloq. [object, person] maledetto, dannato;
I can’t see a ~ thing non vedo un bel niente
- avv. colloq. maledettamente, veramente;
I should ~ well hope so! spero proprio di sì!
- inter. colloq. dannazione, maledizione.
- colloq. (curse) ~ you! va al diavolo!
homework be ~ed, I’m going out! al diavolo i compiti, io esco!
~ the consequences me ne frego delle conseguenze;
I’ll be ~ed! accidenti!
I’ll be o I’m ~ed if I’m going to pay! non pago manco morto! col cavolo che pago!
I’m ~ed if I know! non so proprio!
~ it! mannaggia! maledizione!
- relig. dannare [sinner]
- (condemn) condannare [person, behaviour];
to ~ sb. with faint praise = criticare qcn. fingendo di elogiarlo.
'damn' trovato anche in queste voci:
Italiano:
damn: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| damn | adj | (hated) | maledetto agg |
| That damn rabbit ate my lettuce again. | |||
| Quel maledetto coniglio ha mangiato di nuovo la mia lattuga. | |||
| damn | interj | more polite than other words (surprise realisation) | accidenti, diavolo inter |
| Damn! I forgot my wallet. | |||
| Accidenti, ho dimenticato il portafogli. | |||
| Additional Translations | |||
| damn | n | (curse) | accidente nm |
| imprecazione nf | |||
| He let slip a damn when he trapped his finger. | |||
| Si è lasciato scappare un accidente quando si è chiuso il dito. | |||
| damn | vtr | (condemn) | maledire⇒, dannare⇒ vtr |
| They were damned by the gods. | |||
| Furono maledetti dagli dei. | |||
| damn | vtr | (swear at) | accidenti, diavolo, maledizione inter |
| Damn it! Why does it have to rain today? | |||
| Accidenti! Perché deve piovere proprio oggi? | |||
| damn | vtr | (ruin) | rovinare⇒, condannare⇒ vtr |
| We are damned. There is nothing we can do to avoid bankruptcy. | |||
| Siamo rovinati. Non possiamo fare niente per evitare la bancarotta. | |||
| Segnala un errore | |||
damn: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a damn | un accidente | ||
| couldn't-give-a-damn attitude | n | slang, potentially offensive (apathy, lack of concern) | atteggiamento menefreghista nm |
| He may be smart, but there is no way I would hire him with his couldn't-give-a-damn attitude. | |||
| Paolo ha sempre quel suo solito atteggiamento menefreghista. | |||
| damn it | interj | (expressing annoyance) | accidenti inter |
| damn! | (slang) espressione di sorpresa (negativo) | accidenti interj | |
| damn! | mannaggia! interj | ||
| give a damn | v | slang (care) colloquiale | fregarsene v rif |
| I don't give a damn that my ex-boyfriend has a new girlfriend! | |||
| Me ne frego se il mio ex ha una nuova ragazza! | |||
| colloquiale | non me ne frega niente vi | ||
| Non me ne frega niente se il mio ex ha una nuova ragazza! | |||
| I don't give a damn! | Non me ne importa un cavolo! | ||
| know damn well | vtr | slang, potentially offensive (be very much aware) | sapere fin troppo bene |
| not give a damn | fregarsene | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'damn' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'damn':
Damn
Damn My Sadness?
damn rough
Damn shoes.
Damn Straight
damn the consequences
Damn to the devil
damn what are you doing to me?
Damn with faint praise
damn, you get me going
God and Hell both damn it
God damn
God damn him
happened up until now will matter a damn.
I don't give a damn
I guaran-damn-tee you
I'm too damn old for my own good
just get your damn wheels out of the way
Pretty damn sure
to be worth a damn
to damn well better
you better be damn sure you deserve to bounce
Damn My Sadness?
damn rough
Damn shoes.
Damn Straight
damn the consequences
Damn to the devil
damn what are you doing to me?
Damn with faint praise
damn, you get me going
God and Hell both damn it
God damn
God damn him
happened up until now will matter a damn.
I don't give a damn
I guaran-damn-tee you
I'm too damn old for my own good
just get your damn wheels out of the way
Pretty damn sure
to be worth a damn
to damn well better
you better be damn sure you deserve to bounce
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'damn'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.