dance - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

dance:

English definition | in French | in Spanish
in context | images

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

dance /dɑːns/ noun ballo m transitive/intransitive verb ballare■ dance about, dance up and down intransitive verb saltellare qua e là

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'dance' found in these entries:

English:

ball - barn dance - bop - dance hall - dance music - dinner dance - folk dance - limbo - morris dance - song and dance - square dance - tap-dance

Italian:

balera - ballare - ballo - danza - danzante - danzare - dépendance - pista - quadriglia - serata

Principal Translations/Traduzioni principali
dance	vi	(move rhythmically)	ballare, danzare vi ⇒ ⇒
She danced to the music.
Ballava a tempo di musica.

Additional Translations
dance	n	(act of dancing)	danza nf
I like dance almost as much as playing tennis.
Mi piace la danza quasi quanto il tennis.
dance	n	(set steps)	ballo nm
This dance is easy to learn. There are very few steps.
Questo ballo è facile da imparare. Ci sono pochissimi passi.
dance	n	(as an art form)	danza nf
Classical dance is nothing like folk dancing.
La danza classica non ha niente a che vedere con la folk dance.
dance	n	(ball, gathering)	ballo nm
Her took his girlfriend to the dance.
Ha portato la sua ragazza al ballo.
dance	n	(piece of music)	danza nf
This dance by Stravinsky is a favourite piece of music.
Questa danza di Stravinskij è il mio pezzo musicale preferito.
dance	n	(movement in various directions)	danza nf
Have you seen the dance of the butterflies?
Hai visto la danza delle farfalle?
dance	vi	(move randomly)	danzare vi ⇒
The dust particle danced in the air.
La particella di polvere danzava nell'aria.
dance	vtr	(perform)	danzare vtr ⇒
He danced the ballet for the audience.
Ha danzato un balletto per il pubblico.
Suggest improvements for "dance" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
a Venetian dance		hist.	manfrina nf
ballroom dance	n	(old-fashioned dance for couples)	ballo da sala nm
Il tango è un ballo da sala.
ballroom dance	vi	(dance as a couple in an old-fashioned style)	ballare il liscio vtr
barn dance	n	(square dancing event)	ballo nel fienile nm
La serata si concluderà con un ballo nel fienile.
			quadriglia nf
Ieri sera abbiamo ballato la quadriglia.
			danza campestre nf
Ci siamo scatenati in una danza campestre.
barn dance	vi	(do square dancing)	ballare la quadriglia vtr
A Carnevale nella discoteca i Lombi si balla la quadriglia.
belly dance	n	(oriental dance with pelvic thrusts)	danza del ventre nf
La danza del ventre è sempre più diffusa.
belly dance	vi	(perform such a dance)	esibirsi nella danza del ventre v rif
Abbiamo ammirato alcune ballerine che si esibivano nella danza del ventre.
country dance			ballo folkloristico
dance band			orchestra da ballo
dance floor	n	(area of a venue intended for dancing)	pista da ballo nf
The dance floor was so crowded we couldn't make a move without bumping into another couple.
la pista da ballo era così affollata che non ci si poteva muovere senza urtare altre coppie.
dance form	n	(style of dancing) tipo, stile di ballo	ballo nm
Different types of music call for different dance forms.
Quella discoteca ha tre piste per balli diversi.
dance hall	n	(venue where dances are held)	sala da ballo nf
On Saturday night on the frontier the entire community came out to the dance hall.
Ha aperto un locale, una sala da ballo specializzata in balli latino-americani.
dance house			scuola di ballo nf
dance music	n	(fast-paced electronic pop music)	musica dance nf
Dance music is a very broad church which can encompass everything from radio friendly pop music right through to nosebleed inducing gabba. That's why dance music "anoraks" invent so many labels.
Storicamente, il primo genere di musica dance fu la disco music.
dance music	n	(rhythmic music for social dancing)	musica da ballo nf
California style restaurants play dance music in the background.
A me piace tutta la musica da ballo, specialmente il liscio.
dance of death			danza macabra
dance program		US	programma di danza
dance rhythm			ritmo della danza
dance song			canzone da ballo
dance step	n	(foot movement: part of a dance)	passo di danza nm
Questo passo di danza non mi viene particolarmente bene.
dance steps	npl	(foot movements: part of a dance)	passi di danza nmpl
I passi di questo ballo sono semplici da imparare.
devil dance			danza del diavolo
dinner dance			dinner dance
fire dance			danza del fuoco
folk dance			danza popolare
ghost dance			danza degli spettri (rito degli indiani di America)
hat dance			danza del sombrero (ballo messicano)
modern dance			danza moderna
morris dance			morris dance
morris-dance			tipo di danza folk
rain dance			danza della pioggia nf
song and dance			putiferio, bailamme
square dance		(dance)	quadriglia nf
tap dance		(dance)	tip tap
tap-dance			tip-tap
tea dance			tè danzante
the dance			il ballo, la danza
war dance			danza di guerra

Report an error

Forum discussions with the word(s) 'dance' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dance':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

damnedest
damning
damp
dampen
dampener
dampening
damper
dampness
damsel
damson
dance
dance hall
dance music
dancer
dancing
dandelion
dandruff
dandy
Dane
danger
danger level

Links: