WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
Damocles
damp
damp-proof course
dampen
dampener
dampening
damper
dampness
damsel
damson
dance
dance floor
dance hall
dancer
dancing
dandelion
dandified
dandle
dandruff
dandy
Dane
damp
damp-proof course
dampen
dampener
dampening
damper
dampness
damsel
damson
dance
dance floor
dance hall
dancer
dancing
dandelion
dandified
dandle
dandruff
dandy
Dane
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
dance: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.dance /dɑːns, AE dæns/
- n.
- ballo m., danza f.
- (social occasion) ballo m., serata f. danzante
- modif. [music, shoes, wear] da ballo;
[company, step, studio] di danza
locuzioni idiomatiche to lead sb. a merry ~ rendere la vita difficile o dare del filo da torcere a qcn.
2.dance /dɑːns, AE dæns/- tr.
- ballare, fare [dance];
fare [steps]
- (dandle) fare ballare, fare saltellare
- ballare, fare [dance];
- intr. ballare, danzare;
to ~ for joy saltare dalla gioia;
to ~ with rage fremere di rabbia;
to ~ to disco music ballare musica da discoteca
locuzioni idiomatiche to ~ the night away passare la notte a ballare.
Phrasal verbs:
dance about, up and down saltellare qua e là.
'dance' trovato anche in queste voci:
Inglese:
ball
- barn dance
- belly dance
- communicate
- dance floor
- dance hall
- dinner dance
- display
- divinely
- escort
- floor
- folk
- gavotte
- hoedown
- hop
- jazz dance
- limbo
- lively
- love
- morris (dance)
- perform
- pleasure
- point
- promenade
- quadrille
- ritual
- rock
- sequence
- sit
- song
- square dance
- step
- tap dance
- to
- tune
- twist
- waltz
- war
Italiano:
dance: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| dance | vi | (move rhythmically) | ballare⇒, danzare⇒ vi |
| She danced to the music. | |||
| Ballava a tempo di musica. | |||
| Additional Translations | |||
| dance | n | (act of dancing) | danza nf |
| I like dance almost as much as playing tennis. | |||
| Mi piace la danza quasi quanto il tennis. | |||
| dance | n | (set steps) | ballo nm |
| This dance is easy to learn. There are very few steps. | |||
| Questo ballo è facile da imparare. Ci sono pochissimi passi. | |||
| dance | n | (as an art form) | danza nf |
| Classical dance is nothing like folk dancing. | |||
| La danza classica non ha niente a che vedere con la folk dance. | |||
| dance | n | (ball, gathering) | ballo nm |
| Her took his girlfriend to the dance. | |||
| Ha portato la sua ragazza al ballo. | |||
| dance | n | (piece of music) | danza nf |
| This dance by Stravinsky is a favourite piece of music. | |||
| Questa danza di Stravinskij è il mio pezzo musicale preferito. | |||
| dance | n | (movement in various directions) | danza nf |
| Have you seen the dance of the butterflies? | |||
| Hai visto la danza delle farfalle? | |||
| dance | vi | (move randomly) | danzare⇒ vi |
| The dust particle danced in the air. | |||
| La particella di polvere danzava nell'aria. | |||
| dance | vtr | (perform) | danzare⇒ vtr |
| He danced the ballet for the audience. | |||
| Ha danzato un balletto per il pubblico. | |||
| Segnala un errore | |||
dance: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a Venetian dance | hist. | manfrina nf | |
| ballroom dance | n | (old-fashioned dance for couples) | ballo da sala nm |
| The waltz, the minuet, and the fox trot are all ballroom dances. | |||
| Il tango è un ballo da sala. | |||
| ballroom dance | vi | (dance as a couple in an old-fashioned style) | ballare il liscio vtr |
| Joe and Marge ballroom dance every week at the club. | |||
| barn dance | n | (square dancing event) | ballo nel fienile nm |
| The town puts on a barn dance every summer, with a community picnic and a bake sale. | |||
| La serata si concluderà con un ballo nel fienile. | |||
| quadriglia nf | |||
| Ieri sera abbiamo ballato la quadriglia. | |||
| danza campestre nf | |||
| Ci siamo scatenati in una danza campestre. | |||
| barn dance | vi | (do square dancing) | ballare la quadriglia vtr |
| Let's go barn dance. | |||
| A Carnevale nella discoteca i Lombi si balla la quadriglia. | |||
| belly dance | n | (oriental dance with pelvic thrusts) | danza del ventre nf |
| The girl performed a belly dance. | |||
| La danza del ventre è sempre più diffusa. | |||
| belly dance | vi | (perform such a dance) | esibirsi nella danza del ventre v rif |
| I think I'll learn to belly dance; it's a great form of exercise as well as being sexy! | |||
| Abbiamo ammirato alcune ballerine che si esibivano nella danza del ventre. | |||
| country dance | ballo folkloristico | ||
| dance band | orchestra da ballo | ||
| dance contest | n | (dancing competition) | gara di ballo |
| dance floor | n | (area of a venue intended for dancing) | pista da ballo nf |
| The dance floor was so crowded we couldn't make a move without bumping into another couple. | |||
| la pista da ballo era così affollata che non ci si poteva muovere senza urtare altre coppie. | |||
| dance form | n | (style of dancing) tipo, stile di ballo | ballo nm |
| Different types of music call for different dance forms. | |||
| Quella discoteca ha tre piste per balli diversi. | |||
| dance hall | n | (venue where dances are held) | sala da ballo nf |
| On Saturday night on the frontier the entire community came out to the dance hall. | |||
| Ha aperto un locale, una sala da ballo specializzata in balli latino-americani. | |||
| dance house | n | US (venue where dances are held) | sala da ballo |
| balera nf | |||
| dance instructor | n | (sb who teaches dancing) | maestro di ballo |
| dance lesson | n | (session of instruction in dancing) | lezione di ballo |
| dance move | n | (movement or step in dancing) | mossa di ballo |
| dance music | n | (fast-paced electronic pop music) | musica dance nf |
| Dance music is a very broad church which can encompass everything from radio friendly pop music right through to nosebleed inducing gabba. That's why dance music "anoraks" invent so many labels. | |||
| Storicamente, il primo genere di musica dance fu la disco music. | |||
| dance music | n | (rhythmic music for social dancing) | musica da ballo nf |
| California style restaurants play dance music in the background. | |||
| A me piace tutta la musica da ballo, specialmente il liscio. | |||
| dance number | n | (piece of music to be danced to) | brano da ballo |
| dance of death | danza macabra | ||
| dance program | US | programma di danza | |
| dance rhythm | ritmo della danza | ||
| dance routine | n | (sequence of steps in a dance) | sequenza di passi |
| dance song | canzone da ballo | ||
| dance step | n | (foot movement: part of a dance) | passo di danza nm |
| Questo passo di danza non mi viene particolarmente bene. | |||
| dance steps | npl | (foot movements: part of a dance) | passi di danza nmpl |
| I passi di questo ballo sono semplici da imparare. | |||
| dance studio | n | (venue for dance classes) | pista da ballo |
| The gymnasium has a pool and a dance studio. | |||
| dance teacher | n | (dancing instructor) | istruttore di danza |
| dance the night away | v | figurative (spend the evening dancing) | ballare tutta la notte |
| devil dance | danza del diavolo | ||
| dinner dance | dinner dance | ||
| fire dance | danza del fuoco | ||
| folk dance | n | (traditional local form of dancing) | danza popolare, danza folcloristica nf |
| ghost dance | danza degli spettri (rito degli indiani di America) | ||
| hat dance | danza del sombrero (ballo messicano) | ||
| lap dance | n | (type of erotic dance at close quarters) | lap dance nf |
| lap dance | vi | (perform a type of erotic dance) | ballare la lap dance |
| modern dance | n | (20th-century interpretative dance style) | danza moderna nf |
| morris dance | morris dance | ||
| morris-dance | tipo di danza folk | ||
| pole dance | vi | (perform strip-tease round a pole) | ballare al palo |
| Pyrrhic dance | n | historical (Greek war victory dance) Grecia antica | danza pirrica nf |
| rain dance | n | (dance to encourage rainfall) | danza della pioggia nf |
| Facciamo la danza della pioggia per porre fine alla siccità. | |||
| song and dance | putiferio, bailamme | ||
| square dance | (dance) | quadriglia nf | |
| tap dance | n | (dance performed with clicking shoes) | tip tap nm |
| I would like to learn to tap dance. | |||
| Mi piacerebbe imparare il tip tap. | |||
| tap dance | vi | (dance with clicking shoes) | ballare il tip tap vtr |
| My daughter learned to tap dance. | |||
| tap-dance | tip-tap | ||
| tea dance | tè danzante | ||
| the dance | il ballo, la danza | ||
| war dance | danza di guerra | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'dance' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dance':
a dance in triple time performed by a couple...
All I've ever needed is to dance
ballroom dance
Belly dance
can I dance with you?
dance - ballo, danza
dance around
dance classes
dance his ass off
Dance in the lights
Dance in the Vampire Bund
dance instructor
dance like a cat in a frying pan
Dance like nobody's watching
Dance of the flowers.
dance off
Dance on out of his way
Dance sequences
Dance terms
Dance to a song
Dance with me
Dime-a-dance
Doing the dance
eggs do not dance with stones
Frozen mid-dance
homecoming dance
How many angels can dance on the head of a pin
I am very surprised how different it is to dance the tango
I have operated my own dance school
I love going dancing - every Saturday night you'll find me on the dance floor all night long!
continua...
All I've ever needed is to dance
ballroom dance
Belly dance
can I dance with you?
dance - ballo, danza
dance around
dance classes
dance his ass off
Dance in the lights
Dance in the Vampire Bund
dance instructor
dance like a cat in a frying pan
Dance like nobody's watching
Dance of the flowers.
dance off
Dance on out of his way
Dance sequences
Dance terms
Dance to a song
Dance with me
Dime-a-dance
Doing the dance
eggs do not dance with stones
Frozen mid-dance
homecoming dance
How many angels can dance on the head of a pin
I am very surprised how different it is to dance the tango
I have operated my own dance school
I love going dancing - every Saturday night you'll find me on the dance floor all night long!
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'dance'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.