WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
dance floor
dance hall
dancer
dancing
dandelion
dandified
dandle
dandruff
dandy
Dane
danger
danger list
danger money
danger signal
dangerous
dangerously
dangle
dangling
Daniel
Danish
Danish pastry
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


danger:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
danger / ˈdeɪndʒə(r)/ n. pericolo m.;
to be in ~ of doing sth. correre il rischio di fare qcs.;
to be in ~ essere in pericolo;
there is a ~ that c’è il rischio che;
there is a ~, no ~ that he will come c’è, non c’è pericolo che venga;
out of ~ fuori pericolo.

'danger' trovato anche in queste voci:
danger: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
dangern (exposure to risk of evil or harm) situazione che mina la sicurezzapericolo nm
The soldier ignored the obvious danger and ran through the front lines.
Il soldato, ignaro dell'incombente pericolo, corse verso la prima linea.
dangern (source of peril) fonte di pericolopericolo, rischio nm
She always ignored the danger of walking alone at night.
Non si è mai curata del pericolo di essere per strada da sola la sera tardi.
 
Additional Translations
dangerinterj (sign)pericolo inter
Don't go beyond the "danger!" sign.
Non oltrepassare il cartello di "pericolo".
dangern (instance of risk of hazard) situzione perigliosapericolo, rischio nm
He avoided danger by holding on to the railing.
Ha evitato il rischio tenendosi alla ringhiera.
Segnala un errore

danger: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
be in dangeressere in pericolo
danger signn literal (public notice warning of danger)segnale di pericolo, cartello di pericolo nm
The swimmers ignored the clearly-posted danger signs, and were swept out to sea when the tide turned.
I bagnanti hanno ignorato i segnali di pericolo sulla spiaggia e sono stati portati al largo quando la marea è cambiata.
danger signn figurative (indication or warning)segnale di pericolo nm
The Government ignored all the danger signs and, through its failure to regulate the banks, precipitated the worst economic crisis in years.
Il calo dei mercati era un evidente segnale di pericolo, ma nessuno ha preso adeguati provvedimenti.
danger signalsegnale di pericolo
danger zonen (dangerous area)zona pericolosa nf
The swift current and hidden rocks create a danger zone.
Il cartello segnalava il cantiere come zona pericolosa.
fraught with dangeradj (perilous, full of hazards)pieno di pericoli agg
Their trip to the center of the earth was fraught with danger.
Il loro viaggio al centro della terra fu pieno di pericoli.
grave dangern (serious peril)grave pericolo nm
hidden dangern (unsuspected risk)pericolo nascosto nm
in dangeradj (at risk)in pericolo avv
The hiker continued up the mountain, unaware that he was in grave danger.
Non sapendo di essere in pericolo per l'arrivo del maltempo, lo scalatore ha continuato la sua salita.
in danger ofprep (at risk of)correre il pericolo di, correre il rischio di vtr
If you walk in the middle of the road you are in danger of being hit by a car.
Se attraversi la strada senza guardare a destra e a sinistra, corri il pericolo di essere investito.
out of dangeradj (no longer at risk)fuori pericolo avv
Although the patient was still very ill, he was out of danger.
Nonostante il paziente fosse ancora molto malato, era ormai fuori pericolo.
put in dangervtr (risk the life of)mettere in pericolo vtr
He puts his own life in danger by driving so recklessly.
Don't wave those scissors near him; you'll put him in danger.
put in dangervtr (risk the security of)mettere in pericolo vtr
The success of the project has been put in danger by the recent economic downturn.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'danger' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'danger':
a danger of intense love destroying what I might call
After being warned of the danger, the boy was no longer scared.
any danger of that coffee?
By threatening danger
cradles that pose no danger are best left on
danger
danger hazard
Danger starts the sharp incline
entail great danger
Evidence only requires exclusion when probative value is substantially outweighed by the danger
Great danger in what I am
his rumps tightened against the danger of the bristles
in danger of unraveling
Playful erotic danger
run a grave danger in
there seemed little danger of their tumbling
To avoid danger of suffocation
won't tip you off to danger

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'danger'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.