WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
Danish pastry
dank
Dante
Danube
Danzig
Daphne
dapper
dapple
dappled
Dardanelles
dare
daredevil
daren’t
daresay
daring
daringly
Darius
dark
Dark Ages
dark chocolate
dark glasses
dank
Dante
Danube
Danzig
Daphne
dapper
dapple
dappled
Dardanelles
dare
daredevil
daren’t
daresay
daring
daringly
Darius
dark
Dark Ages
dark chocolate
dark glasses
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
dare: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. dare /deə(r)/ n. sfida f.;
to do sth. for a ~ fare qcs. per sfida.2. dare /deə(r)/ Dare can be used either as a common lexical verb or as a modal auxiliary: the latter construction is usually restricted to negative and interrogative sentences in the present tense;
anyway, the regularized usage of dare is getting more and more common in English. The different constructions of dare, of course, do not impinge on the Italian equivalent forms. - For examples and uses of dare see the entry below.
- mod.
- (to have the courage to) osare (do, to do fare);
nobody ~d ask nessuno ha osato chiedere;
I’d never ~ say it to her non avrei mai il coraggio di dirglielo;
they don’t ~ o daren’t BE take the risk non hanno il coraggio di rischiare;
~ I say it posso (ben) dirlo;
I ~ say (that) suppongo, credo (che)
- (expressing anger, indignation) osare (do fare);
don’t (you) ~ speak to me like that! non osare parlarmi in questo modo!
don’t you ~! (warning) non provarci! non pensarci nemmeno!
how ~ you! come osi!
- (to have the courage to) osare (do, to do fare);
- tr. to ~ sb. to do sfidare qcn. a fare;
I ~ you to say it to her! ti sfido a dirglielo!
go on, I ~ you! provaci, se hai il coraggio!
locuzioni idiomatiche who ~s wins la fortuna aiuta gli audaci.
'dare' trovato anche in queste voci:
Inglese:
ablaze
- account
- advice
- advise
- afford
- afire
- aim
- alarm
- all
- all clear
- answer
- answer
- anxiety
- appearance
- apply
- arm
- assurance
- attach
- authority
- authorization
- back
- backspin
- banana
- barmy
- battle
- bear
- bed
- beg
- begin
- being
- bell
- bid
- birth
- blame
- blame
- blank
- blast
- blessing
- body blow
- bolster
- book
- boost
- boot
- boot
- bother
- bow
- bribe
- brief
- bring
- browse
Italiano:
a
- accelerata
- accennare
- addio
- adesione
- adito
- affacciare
- affidamento
- affidare
- affittare
- affitto
- aiuto
- alimento
- allarme
- alloggio
- alt
- anima
- annuncio
- appaltare
- appalto
- appoggio
- approvazione
- aprire
- ardire
- arrischiare
- ascoltare
- ascolto
- asilo
- assalto
- assegnare
- assuefazione
- attenti
- attribuire
- aut aut
- autorizzare
- avere
- avvio
- azzardare
- bacio
- badare
- bastonata
- battaglia
- battere
- battuta
- benedizione
- beneficenza
- benservito
- bentornato
- benvenuto
- bere
dare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| dare | (to defy) | sfidare v | |
| dare | osare v | ||
| dare | ardire v | ||
| Segnala un errore | |||
dare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| dare not do sth | v | (lack courage of nerve to do sth) | non osare⇒ vi |
| dare to | vtr | (be brave enough to) | osare⇒ vtr |
| If you dare to dream, anything is possible. | |||
| Non osammo tuffarci perché l'acqua era gelida. | |||
| dare to | vtr | (be impudent enough to) | osare⇒ vtr |
| I wouldn't dare to enter his office without knocking. | |||
| Non oso entrare in quella stanza senza bussare. | |||
| dare to dream | v | figurative (be ambitious) | voler sognare |
| double dare | doppia sfida | ||
| How dare you! | interj | (expressing indignation) | come ti permetti! inter |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'dare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dare':
"As bare as you dare" qual è la migliore traduzione?
"dare scuola" nell'accezione di "insegnare" - forum Solo Italiano
A chi devo dare una botta?
a dare gli adattamenti
Add me if you dare
bastare poche domande per dare ...
Bisognerebbe dare ..., e non subire - forum Solo Italiano
che si vuole dare
che valgono a dare loro
Consegnare/dare
Dare
dare (affacciarsi)
dare / prendere una nota
Dare a chi verrà domani
Dare a tutti un contentino in modo che nessuno dica niente
dare accoglienza spirituale
Dare al progetto la massima rilevanza
dare alla definizione del mio profilo professionale
dare alla testa
dare appuntamento
dare aria alla bocca
dare ascolto/fare caso
Dare atto
dare attuazione a un progetto
dare buca a qualcuno
dare carta bianca
Dare colore
dare comunicazione
Dare confidenza
dare continuità alla mia esperienza professionale
continua...
"dare scuola" nell'accezione di "insegnare" - forum Solo Italiano
A chi devo dare una botta?
a dare gli adattamenti
Add me if you dare
bastare poche domande per dare ...
Bisognerebbe dare ..., e non subire - forum Solo Italiano
che si vuole dare
che valgono a dare loro
Consegnare/dare
Dare
dare (affacciarsi)
dare / prendere una nota
Dare a chi verrà domani
Dare a tutti un contentino in modo che nessuno dica niente
dare accoglienza spirituale
Dare al progetto la massima rilevanza
dare alla definizione del mio profilo professionale
dare alla testa
dare appuntamento
dare aria alla bocca
dare ascolto/fare caso
Dare atto
dare attuazione a un progetto
dare buca a qualcuno
dare carta bianca
Dare colore
dare comunicazione
Dare confidenza
dare continuità alla mia esperienza professionale
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'dare'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.