WordReference.com English-Italian Dictionary


dark:


English definition | in French | in Spanish
in context | images
 Listen: soundUS - UK

New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
dark /dɑːk/ adjective buio;
~ blue/brown blu/marrone scuro;
It's getting ~ sta cominciando a fare buio;
~ horse fig (in race, contest) vincitore m imprevisto;
(not much known about) misterioso m;
keep something ~ fig tenere qualcosa nascosto
noun after ~ col buio;
in the ~ al buio;
keep somebody in the ~ fig tenere qualcuno all'oscuro


Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'dark' found in these entries:
dark:
Principal Translations/Traduzioni principali
darkadj (without light)buio agg
The house was dark when I woke up.
La casa era buia quando mi sono svegliato.
darkadj (colour tone)scuro agg
Richard is wearing a dark green shirt.
Richard indossa una camicia verde scuro.
 
Additional Translations
darkadj (opaque)scuro agg
We opened the dark lantern to let out a ray of light.
Abbiamo aperto il lucernario scuro per fare uscire un raggio di luce.
darkadj (threatening)scuro agg
The sky was full of dark clouds.
Il cielo era pieno di nuvole scure.
darkadj (voice: deep)cupo agg
The viola has a darker tone than the violin.
La viola ha un tono più cupo del violino.
darkadj (evil)oscuro agg
Many people consider him good, but he has a dark side, too.
Molte persone lo considerano buono, ma ha anche un lato oscuro.
darkadj (mysterious)misterioso, oscuro agg
A dark stranger came to town.
Uno straniero misterioso è arrivato in paese.
darkadj (secret)oscuro, misterioso agg
People say she has a dark past.
La gente dice che ha un passato oscuro.
darkadj (complexion)scuro agg
Many people find dark skin attractive.
Molti trovano attraente la pelle scura.
darkadj (gloomy)grigio agg
I don't feel like going out on dark days.
Non mi piace uscire nelle giornate grigie.
the darkn (lack of light)oscurità nf
 buio nm
He couldn't see the phone in the dark.
Non riusciva a vedere il telefono nell'oscurità.
Non riusciva a vedere il telefono al buio.
darkn (end of daylight)buio nm
My parents want me home before dark.
I miei genitori vogliono che io torni a casa prima che faccia buio.
the darkn (without electricity)buio nm
 oscurità nf
The town was left in the dark after the storm.
Il paese è rimasto al buio dopo la tempesta.
Suggest improvements for "dark" above.Hide sentences  
Compound Forms/Forme composte:
be in the darkessere all'oscuro
dark adaptationadeguamento al buio
dark ageepoca buia
dark agesalto Medioevo
dark agessecoli bui
dark and gloomyaggbuio e tetro
dark beerbirra scura
dark blackaggnerissimo
dark brownaggmarrone scuro
dark chocolatecioccolato fondente
dark cloudnuvola nera
dark cloudsnuvole nere
dark comedycommedia dark
dark cornerangolo buio
dark depthsprofondità oscure
dark glassesvetri scuri
dark horseoutsider
dark meat (slang) (US)donna, uomo di colore
dark of nightnmbuio della notte
dark secretsegreto oscuro
dark shadeombra scura
dark skinneddi pelle scura
dark starcompagno oscuro
dark-blueadjblu scuro
dark-brown (brownish)adjmarrone scuro
dark-eyedadjdagli occhi scuri
dark-gray (US)adjgrigio scuro
dark-greenadjverde scuro
dark-hairedadjdai capelli scuri
dark-haired (having dark hair)adjdai capelli scuri
dark-orangeadjarancione scuro
dark-redadjrosso scuro
deep dark secretnmoscuro segreto
grope in the darknmbrancolare nel buio (incertezza)
in a dark cornerin un angolo buio, nascosto
in the dark (fig.)all'oscuro
in the darkal buio
in the dark of nightnel cuore della notte
night-darkscuro come la notte
pitch darkbuio pesto
pitch-darknero come pece
shot in the darkipotesi azzardata
shot in the darksparo nel buio
the darknmil buio
wine-darkdel colore del vino
Report an error.


Forum discussions with the word(s) 'dark' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dark':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2008 WordReference.com