WordReference.com English-Italian Dictionary
dark: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKNew Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
dark /dɑːk/ adjective buio;
~ blue/brown blu/marrone scuro;
It's getting ~ sta cominciando a fare buio;
~ horse fig (in race, contest) vincitore m imprevisto;
(not much known about) misterioso m;
keep something ~ fig tenere qualcosa nascosto noun after ~ col buio;
in the ~ al buio;
keep somebody in the ~ fig tenere qualcuno all'oscuro
'dark' found in these entries:
dark:
Forum discussions with the word(s) 'dark' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dark':
~ blue/brown blu/marrone scuro;
It's getting ~ sta cominciando a fare buio;
~ horse fig (in race, contest) vincitore m imprevisto;
(not much known about) misterioso m;
keep something ~ fig tenere qualcosa nascosto noun after ~ col buio;
in the ~ al buio;
keep somebody in the ~ fig tenere qualcuno all'oscuro
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'dark' found in these entries:
English:
Dark Ages - dark chocolate - dark-eyed - dark glasses - dark-skinned - dim - fumble - light - pitch-dark
Italian:
dark:
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| dark | adj | (without light) | buio agg | ||||||
| The house was dark when I woke up. | |||||||||
| La casa era buia quando mi sono svegliato. | |||||||||
| dark | adj | (colour tone) | scuro agg | ||||||
| Richard is wearing a dark green shirt. | |||||||||
| Richard indossa una camicia verde scuro. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| dark | adj | (opaque) | scuro agg | ||||||
| We opened the dark lantern to let out a ray of light. | |||||||||
| Abbiamo aperto il lucernario scuro per fare uscire un raggio di luce. | |||||||||
| dark | adj | (threatening) | scuro agg | ||||||
| The sky was full of dark clouds. | |||||||||
| Il cielo era pieno di nuvole scure. | |||||||||
| dark | adj | (voice: deep) | cupo agg | ||||||
| The viola has a darker tone than the violin. | |||||||||
| La viola ha un tono più cupo del violino. | |||||||||
| dark | adj | (evil) | oscuro agg | ||||||
| Many people consider him good, but he has a dark side, too. | |||||||||
| Molte persone lo considerano buono, ma ha anche un lato oscuro. | |||||||||
| dark | adj | (mysterious) | misterioso, oscuro agg | ||||||
| A dark stranger came to town. | |||||||||
| Uno straniero misterioso è arrivato in paese. | |||||||||
| dark | adj | (secret) | oscuro, misterioso agg | ||||||
| People say she has a dark past. | |||||||||
| La gente dice che ha un passato oscuro. | |||||||||
| dark | adj | (complexion) | scuro agg | ||||||
| Many people find dark skin attractive. | |||||||||
| Molti trovano attraente la pelle scura. | |||||||||
| dark | adj | (gloomy) | grigio agg | ||||||
| I don't feel like going out on dark days. | |||||||||
| Non mi piace uscire nelle giornate grigie. | |||||||||
| the dark | n | (lack of light) | oscurità nf | ||||||
| buio nm | |||||||||
| He couldn't see the phone in the dark. | |||||||||
| Non riusciva a vedere il telefono nell'oscurità. | |||||||||
| Non riusciva a vedere il telefono al buio. | |||||||||
| dark | n | (end of daylight) | buio nm | ||||||
| My parents want me home before dark. | |||||||||
| I miei genitori vogliono che io torni a casa prima che faccia buio. | |||||||||
| the dark | n | (without electricity) | buio nm | ||||||
| oscurità nf | |||||||||
| The town was left in the dark after the storm. | |||||||||
| Il paese è rimasto al buio dopo la tempesta. | |||||||||
| Suggest improvements for "dark" above.Hide sentences | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| be in the dark | essere all'oscuro | ||||||||
| dark adaptation | adeguamento al buio | ||||||||
| dark age | epoca buia | ||||||||
| dark ages | alto Medioevo | ||||||||
| dark ages | secoli bui | ||||||||
| dark and gloomy | agg | buio e tetro | |||||||
| dark beer | birra scura | ||||||||
| dark black | agg | nerissimo | |||||||
| dark brown | agg | marrone scuro | |||||||
| dark chocolate | cioccolato fondente | ||||||||
| dark cloud | nuvola nera | ||||||||
| dark clouds | nuvole nere | ||||||||
| dark comedy | commedia dark | ||||||||
| dark corner | angolo buio | ||||||||
| dark depths | profondità oscure | ||||||||
| dark glasses | vetri scuri | ||||||||
| dark horse | outsider | ||||||||
| dark meat (slang) (US) | donna, uomo di colore | ||||||||
| dark of night | nm | buio della notte | |||||||
| dark secret | segreto oscuro | ||||||||
| dark shade | ombra scura | ||||||||
| dark skinned | di pelle scura | ||||||||
| dark star | compagno oscuro | ||||||||
| dark-blue | adj | blu scuro | |||||||
| dark-brown (brownish) | adj | marrone scuro | |||||||
| dark-eyed | adj | dagli occhi scuri | |||||||
| dark-gray (US) | adj | grigio scuro | |||||||
| dark-green | adj | verde scuro | |||||||
| dark-haired | adj | dai capelli scuri | |||||||
| dark-haired (having dark hair) | adj | dai capelli scuri | |||||||
| dark-orange | adj | arancione scuro | |||||||
| dark-red | adj | rosso scuro | |||||||
| deep dark secret | nm | oscuro segreto | |||||||
| grope in the dark | nm | brancolare nel buio (incertezza) | |||||||
| in a dark corner | in un angolo buio, nascosto | ||||||||
| in the dark (fig.) | all'oscuro | ||||||||
| in the dark | al buio | ||||||||
| in the dark of night | nel cuore della notte | ||||||||
| night-dark | scuro come la notte | ||||||||
| pitch dark | buio pesto | ||||||||
| pitch-dark | nero come pece | ||||||||
| shot in the dark | ipotesi azzardata | ||||||||
| shot in the dark | sparo nel buio | ||||||||
| the dark | nm | il buio | |||||||
| wine-dark | del colore del vino | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'dark' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dark':
beyond the shadows dark and deep
Cry over dark victory
Dark (a person who listens to dark/gothic music)
dark blond
dark deeds
Dark horse
dark or light wash on jeans
dark/black person
glow in the dark
his hair matted in a dark......
hulking in the dark
in the sun,in the rain,in the dark
light skinned, dark skinned
me being dark-haired
pure, dark black hair
shot in the dark
The Dark Flame
The dark side of Italian Football
the ink wash appear dark and sinks back..
the love for dark deeds
To shoot in the dark
to take the first hit in the dark bar
you are the only star in my dark sky
you can't see in the dark
you dark horse!
Cry over dark victory
Dark (a person who listens to dark/gothic music)
dark blond
dark deeds
Dark horse
dark or light wash on jeans
dark/black person
glow in the dark
his hair matted in a dark......
hulking in the dark
in the sun,in the rain,in the dark
light skinned, dark skinned
me being dark-haired
pure, dark black hair
shot in the dark
The Dark Flame
The dark side of Italian Football
the ink wash appear dark and sinks back..
the love for dark deeds
To shoot in the dark
to take the first hit in the dark bar
you are the only star in my dark sky
you can't see in the dark
you dark horse!
- Poni tu stesso una domanda.
- Visita il forum Italiano-Inglese.
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
Dante
Danube
Danzig
dapper
dappled
dare
daredevil
daring
daringly
Darius
dark
Dark Ages
dark chocolate
dark glasses
dark matter
dark-eyed
dark-skinned
darken
darkened
darkening
darkly
Danube
Danzig
dapper
dappled
dare
daredevil
daring
daringly
Darius
dark
Dark Ages
dark chocolate
dark glasses
dark matter
dark-eyed
dark-skinned
darken
darkened
darkening
darkly
Links:
Copyright © 2008 WordReference.com
