death:

English definition | in French | in Spanish in context | images

 Listen: US - UK
Multiple Entries:
  Death    death  

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

death /deθ/ noun morte f

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'death' found in these entries:

English:

accidental - anaphylaxis - bored - brain death - cot death - death camp - death certificate - death duty - death knell - death mask - death penalty - death rate - death ray - death row - death sentence - death threat - death throes - death toll - death trap - death warrant - death wish - execute - kiss of death - knell - life-and-death - narrowly - near-death experience - sudden death - toll

Italian:

agonizzante - anima - annuncio - campana - campo - carbonizzare - certificato - colpo - condanna - decesso - indice - macello - maschera - minaccia - morire - mortalmente - morte - morto - pena - piangere - questione - rantolo - sangue - scomparsa - segnare - tasso - ultraterreno

Death: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

death: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

Principal Translations/Traduzioni principali
death	n	(act of dying)	morte nf
His death was sudden.
La sua morte è stata improvvisa.
death	n	(way of dying)	morte nf
She suffered a horrible death.
Ha sofferto una morte terribile.
Additional Translations
death	n	figurative (symbol carrying scythe)	morte nf
Death came calling in the night.
La morte è venuta a fare la sua chiamata di notte.
death	n	(state of being dead)	morte nf
The body looked peaceful in death.
Nella morte il suo corpo sembrava tranquillo.
death	n	(destruction)	morte nf
The bombs rained death upon the land.
Le bombe hanno seminato morte sul territorio.
death	n	(bloodshed)	massacro, eccidio nm
			carneficina nf
The survivors witnessed much death.
I sopravvissuti sono stati testimoni di un grande massacro.
death	n	figurative (end) figurato	morte nf
Budget cuts will cause the death of this project.
I tagli di budget causeranno la morte di questo progetto.
Suggest improvements for "death" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
after death			dopo la morte
angel of death			angelo della morte
at death's door			ad un passo dalla morte
at the point of death			in punto di morte
black death		la peste	morte nera
boiled to death			bollito a morte
bored to death			annoiato da morire
brain death			morte cerebrale
cheat death			sfuggire alla morte
cot death			morte in culla
crib death	n	US (SIDS: sudden infant death syndrome, cot death)	sindrome della morte in culla nf
Crib death is a tragic situation, of which little is known
Della sindrome della morte in culla non si conoscono cause certe ma solo ipotesi.
dance of death			danza macabra
death angel			angelo della morte
death bed			letto di morte
death bird			uccello della morte
death cell			cella mortuaria
death certificate			certificato di morte
death chamber	n	(gas chamber)	camera a gas nf
Il pluriomicida è stato condannato alla camera a gas.
death house			braccio della morte
death knell	n	figurative (sign of imminent demise) figurato	campana a morto nf
The CD format sounded the death knell for cassettes.
L'avvento del CD ha suonato le campane a morto per le vecchie e obsolete musicassette.
death mask			maschera (da cadavere)
death penalty			pena di morte
death rate			tasso/indice di mortalità
death rattle			rantolo nm
death row			braccio della morte
death sentence			sentenza di morte
death tax	n	(duty payable on sb's death)	tassa di successione nf
He thought he would get a big inheritance from his father, but after the death tax it wasn't even enough to buy a car.
Le tasse di successione possono essere così alte da non lasciare nulla in eredità.
death throes			spasmi di agonia
death toll	n	(total number of deaths)	bilancio delle vittime nm
The death toll from the earthquake is rising rapidly as more and more bodies are discovered amidst the collapsed buildings.
Il bilancio delle vittime del terremoto sale velocemente mentre si rinvengono i corpi sotto le macerie.
			numero dei morti, numero delle vittime nm
			conto dei morti, conto delle vittime nm
I feriti sono così gravi che il conto delle vittime potrebbe salire ancora.
			tributo di sangue nm
Questa regione ha pagato un altissimo tributo di sangue al terremoto.
death warrant			condanna a morte
death wish			augurio di morte
death-blow			colpo mortale nm
death-day			giorno della morte nm
death-warrant			ordine di esecuzione nm
die a natural death			morire di morte naturale
do sth to death			fare qualcosa ripetitivamente loc verb
early death	n	(death before reaching old age)	morte prematura nf
His smoking habit led to an early death.
Il suo vizio del fumo ha causato la sua morte prematura.
facing death			affrontare la morte v
fate worse than death			peggiore della morte
fight to the death			battaglia per la vita o la morte
freeze to death	vi	(die of extreme cold) letterale	morire assiderato vi
It's so cold out here I think I'm going to freeze to death.
Ieri sera qui dietro un clochard è morto assiderato.
		figurato	morire di freddo vi
Sto morendo di freddo, perché il riscaldamento non funziona?
frozen to death			morto assiderato
hand of death			mano della morte
have a death wish	vi	(psychiatry: a wish for death of self or another) verso se stessi	istinti suicidi nmpl
The prisoner was observed round the clock in case he had a death wish.
Il prigioniero era tenuto sotto continua sorveglianza perché aveva manifestato istinti suicidi.
		verso gli altri	istinti omicidi nmpl
heat death			distribuzione uniforme dell'energia
in the face of death			di fronte alla morte
jaws of death			fauci della morte nm
kiss of death			bacio della morte
kiss of death			colpo mortale
life after death			vita dopo la morte
life-and-death struggle			lotta tra la vita e la morte
life-and-death struggle			lotta per la sopravvivenza
living death			vita disgraziata
matter of life and death			questione di vita o di morte
matter of life or death			questione di vita o di morte
natural death			morte naturale
near death			vicino alla morte
peaceful death			morte serena
premature death			morte prematura
put to death		messo a morte	giustiziato adj
put to death			giustiziare
save from death			sottrarre qn alla morte
scared to death			spaventato a morte
sentence of death			condanna a morte
shadow of death			ombra della morte
sudden infant death syndrome		di bambini	morte bianca
till death			fino alla morte
till death do us part		(wedding)	fino a che morte non ci separi
to death			fino alla morte
to death			da morire
to the death			alla morte
violent death			morte violenta nf
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'death' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'death':

"Sudden death" examinations
A Carrion Death
A race to the death
and finally meets her premature death
antecedent causes of death
approximate interval between onset and death
Avoiding drawn out therapy need not mean looking for death
because even your death signifies nothing
bore to death
Brain stem death
bullied to death
cause of death
date of death
Death before dishonor
Death certificate
death claim
Death Fat
Death has killed and pulled people apart
death in custody
Death is no different whined at than withstood
Death match
death occurred at
Death on the wheels of a chariot
Death or glory
Death robs youth, most times. You don't expect it to preserve it
Death smiles at us all. All a man can do is smile back
Death spiral
death was caused by
Death will find me alive
death-frenzy deemed collective responsibility
more...

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference