WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
decent
decently
decentralization
decentralize
decentralized
deception
deceptive
deceptively
deceptiveness
decibel
decide
decided
decidedly
decider
deciding
deciduous
decigram(me)
deciliter
decilitre
decimal
decimalize
decently
decentralization
decentralize
decentralized
deception
deceptive
deceptively
deceptiveness
decibel
decide
decided
decidedly
decider
deciding
deciduous
decigram(me)
deciliter
decilitre
decimal
decimalize
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
decide: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
decide /dɪˈsaɪd/
- tr.
- (reach a decision) to ~ to do decidere di fare;
I finally ~d to do it mi sono (finalmente) deciso a farlo;
I ~d that I should leave decisi di partire
- (settle) decidere, risolvere [matter];
decidere [fate, outcome];
[goal] decidere il risultato di [match]
- (persuade) to ~ sb. to do indurre qcn. a fare
- (reach a decision) to ~ to do decidere di fare;
- intr. decidere;
let her ~ lasciala decidere;
it’s up to him to ~ tocca a lui decidere;
I can’t ~ non riesco a prendere una decisione;
to ~ against doing decidere di non fare;
to ~ against pronunciarsi contro [idea, candidate];
to ~ against the red dress (choose not to buy) decidere di non acquistare il vestito rosso;
to ~ between scegliere tra;
to ~ in favour of doing decidere di fare;
to ~ in favour of [jury, judge] pronunciarsi a favore di [plaintiff];
[panel] scegliere [candidate].
Phrasal verbs:
decide on: ~ on [sth.]
- (choose) scegliere [wallpaper, holiday];
fissare, stabilire [date];
to ~ on a career in law decidersi per la carriera legale
- (come to a decision on) decidere a riguardo di, stabilire [measure, course of action, budget];
selezionare [team].
'decide' trovato anche in queste voci:
Inglese:
Italiano:
arbitro
- decidere
- disporre
- giudicare
- occupazione
- prima
- pronunciare
- rimanere
- risolvere
- selezionare
- sì
- toccare
decide: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| decide | vi | (settle doubt, dispute) | decidere⇒ vi |
| Have you decided if you want to buy that house? | |||
| Hai deciso se comprare quella casa? | |||
| Additional Translations | |||
| decide | vtr | (resolve a question, doubt) | risolvere⇒, decidere⇒, dirimere⇒ vtr |
| Their mother decided the dispute between them. | |||
| La loro madre ha risolto la disputa tra di loro. | |||
| Segnala un errore | |||
decide: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| decide against | vtr | (choose not to) | decidere di non vtr |
| I decided against going on holiday this year, since I had just lost my job. | |||
| Ho deciso di non andare in vacanza quest'anno. | |||
| decide against | vtr | (not to opt for) | decidere di non vtr |
| I decided against flying and took a train instead. | |||
| Ho deciso di non usare l'aereo, piuttosto userò il treno. | |||
| decide between | vtr | (choose from among) | decidere tra vtr |
| I couldn't decide between the two dresses, so I bought both. | |||
| Non riuscivo a decidere tra questi due vestiti, così li ho comprati entrambi. | |||
| decide on | vtr | (choose) | decidere⇒ vtr |
| They decided on a cruise for their holiday. | |||
| Alla fine ho deciso di andare in vacanza in Australia. | |||
| optare⇒ vi | |||
| Alla fine ho optato per una vacanza in Australia. | |||
| decide on | vtr | informal (determine to do sth) | decidere di vi |
| decide to do sth | v | (resolve to do sth) | decidere di fare qc |
| help decide | vtr | (assist in deciding) | aiutare a decidere⇒ vtr |
| To help you decide between the options, list the pros and cons of each. | |||
| Per aiutarti a decidere ti farò una lista dei pro e contro. | |||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'decide' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'decide':
Come to decide all the things that I've tried were in my life just to get high on
Commas: Those that have long held oil must decide
decide di abbandonare nel mondo degli uomini
Decide di farsi uccidere
Decide how far ahead you are able to look
Decide on
Decide to
decide to do otherwise
I must decide for myself
Il Dispositivo è la parte della sentenza (o di una legge) che decide e dispone
It was difficult to decide what to talk about this week
Let's check out this map before we decide where to go.
nel momento in cui qualcuno decide
they decide to remain friends
To decide
try to decide
we decide to give a sort of shoji screen..
Commas: Those that have long held oil must decide
decide di abbandonare nel mondo degli uomini
Decide di farsi uccidere
Decide how far ahead you are able to look
Decide on
Decide to
decide to do otherwise
I must decide for myself
Il Dispositivo è la parte della sentenza (o di una legge) che decide e dispone
It was difficult to decide what to talk about this week
Let's check out this map before we decide where to go.
nel momento in cui qualcuno decide
they decide to remain friends
To decide
try to decide
we decide to give a sort of shoji screen..
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'decide'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.