degree - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

degree:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
degree /dɪˈgriː/ n.

mat. geogr. fis. grado m.;
an angle of 40 ~s to the vertical un angolo di 40 gradi rispetto alla verticale;
ten ~s of latitude, longitude 10 gradi di latitudine, longitudine;
20 ~s south of the equator 20 gradi a sud dell’equatore;
30 ~s centigrade 30 gradi centigradi;
a temperature of 104 ~s febbre a 39

univ. diploma m. universitario, laurea f.;
first o bachelor’s ~ diploma di dottore (conseguito con un corso di studi di tre o quattro anni);
to get a ~ laurearsi;
to have a ~ avere la laurea, essere laureato

(amount) grado m., livello m.;
this gives me a ~ of control questo mi dà un certo controllo;
to such a ~ that a tal punto che;
to a ~, to some ~ fino a un certo punto;
to a lesser ~ in misura minore, in minor grado;
not in the slightest ~ anxious per niente ansioso;
by ~s per gradi;
with varying ~s of success con successo variabile

AE dir. murder in the first ~ omicidio di primo grado.

'degree' trovato anche in queste voci:

Inglese:

arts degree - as - bachelor - below - by - certain - class - Colleges - confer - degree ceremony - degree course - economics - extent - fall - far - first class - first-degree burn - first-degree murder - furthest - general degree - geology - good - gradient - graduate - high - hold - holder - honorary - honours degree - inclination - increase - lesser - level - master - much - narrow - near - near - notch - nth - obtain - pass degree - pitch - qualification - qualify - read - second - second class - second degree

Italiano:

commercialista - comparativo - corso - diploma - entità - giurisprudenza - grado - honoris causa - in - interrogatorio - laurea - Laurea - laureando - laureare - laureato - magistero - margine - master - minore - misura - parentela - pezzo - punto - terzo - torchiare - ustione

Principal Translations/Traduzioni principali
degree	n	(temperature)	grado nm
Fifteen degrees Celsius is roughly equivalent to sixty degrees Fahrenheit.
Quindici gradi Celsius è approssimativamente equivalente a sessanta gradi Fahrenheit.
degree	n	(extent)	livello, punto nm
I'm not sure to what degree he believes what he says.
Non so fino a che livello crede a ciò che dice.
degree	n	(education)	laurea nf
He has a degree in English from the University of Virginia.
Ha una laurea in inglese dell'università di Virginia.

Additional Translations
degree	n	(small amount)	minimo nm
			barlume nm
There is just a degree of hope that somebody is still alive in the mine.
C'è solo un minimo di speranza di trovare qualcuno ancora vivo nella miniera.
degree	n	(of an angle)	grado nm
A right angle is ninety degrees.
Un angolo retto è di novanta gradi.
degree	n	(classification: burns)	grado nm
She had third degree burns over half of her body.
Ha un'ustione di terzo grado su metà del suo corpo.
degree	n	(classification: crime)	grado nm
He was being prosecuted for second-degree murder.
Era indagato per omicidio di secondo grado.
degree	n	(genealogy)	grado nm
An uncle and niece are related to the third degree by one method.
Secondo un metodo uno zio e una nipote sono parenti di terzo grado.
degree	n	(rank)	rango nm
He is a third degree member of the social club.
È un membro di terzo rango del circolo ricreativo.
degree	n	(stage)	livello nm
I grow weary by yet another degree every time he starts to speak.
Mi stanco a un livello superiore ogni volta che inizia a parlare.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
academic degree	n	(university qualification)	qualifica accademica nf
An academic degree looks good on paper, but you learn more on the job.
An academic degree doesn't make you smart.
advanced degree			grado avanzato
associate degree	n	(further education: 2-year qualification)	laurea di primo grado nf
For an associate degree it is not unusual for students to study part time.
bachelor degree, bachelor's degree	n	(first university qualification)	laurea, laurea triennale nf
He has a bachelor's degree from MIT.
These days a bachelor's degree is not enough to secure a good job.
Al giorno d'oggi una semplice laurea non è sufficiente per un buon lavoro, è necessaria la laurea specialistica.
bachelor's degree	n	(undergraduate qualification)	laurea triennale nf
college degree	n	(higher-level qualification)	diploma universitario nm
I have a bachelor's level college degree.
degree days		unità di misura del fabbisogno termico di un'area geografica	gradi giorno nmpl
degree of freedom	n	(leeway, margin of freedom allowed)	grado di libertà nm
As you grow older and more mature, your parents allow you a greater degree of freedom to do as you wish.
Teenagers need a degree of freedom, but not too much.
Ai figli adolescenti è opportuno dare un certo grado di libertà, ma non troppo
degree thesis			tesi di laurea nf
doctor's degree			dottorato nm
doctoral degree	n	(PhD: postgraduate degree)	dottorato, dottorato di ricerca nm
Lei oltre alla laurea ha anche il dottorato.
first-degree rape	n	(violent sexual offence)	traduzione non disponibile
graduate degree	n	US (higher education qualification)	diploma di specializzazione nm
highest degree	n	(greatest extent)	massimo grado, più elevato grado, più alto grado nm
Con questa vittoria ho raggiunto il più alto grado di soddisfazione possibile.
in the highest degree			nel più alto rango
laurea degree course		(first degree course)	corso di laurea nm
Master's degree	n	UK (one-year postgraduate qualification) corso specializzazione postuniversitario	master nm
He has a Bachelors in Arts and is now doing a Master's degree in English Literature.
Ho deciso che dopo la laurea mi iscriverò ad un master di un anno in Risorse Umane.
		università: dopo laurea triennale	laurea specialistica, laurea magistrale nf
master's degree	n	(one-year postgraduate qualification)	diploma di master nm
Master's degree	n	US (post graduate qualification) università: dopo laurea triennale	laurea specialistica, laurea magistrale nf
I have a master's degree in history.
Ho una laurea specialistica in storia.
masters degree	n	(MA or MSc: one-year postgraduate degree)	master nm
She was able to complete her masters degree in literature in less than two years.
nth degree	n	informal (greatest or utmost extent) figurato: massimo grado	ennesima potenza nf
pass degree			laureato con la sufficienza
the nth degree			di … grado
the third degree			il terzo grado
third degree			terzo grado
third-degree			terzo grado
to a degree			fino a un certo grado
to a great degree			in grande misura
to a small degree			in piccola/ridotta misura
to some degree			per certi versi
to the highest degree			al livello più alto, al livello più elevato
to the nth degree			all'ennesima potenza
to the same degree			alla stesso grado, allo stesso livello
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'degree' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'degree':

See Google Translate's machine translation of 'degree'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.