WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


delivery:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
delivery /dɪˈlɪvərɪ/
  1. n.
    1. (of goods, milk, newspaper) consegna f., recapito m.;
      on ~ alla consegna
    1. (way of speaking) eloquio m.
    1. (pronouncement) enunciazione f.
    1. (of baby) parto m.
    1. sport lancio m.
    1. (handing over of property) consegna f., trasferimento m.
  1. modif. [cost, date, note, order, service] di consegna;
    [vehicle] delle consegne.


'delivery' trovato anche in queste voci:
delivery: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
deliveryn (act of delivering)consegna nf
The delivery took two minutes and the mailman went to the next house.
La consegna è durata due minuti, il postino poi è andato alla casa seguente.
deliveryn (package, letter, etc.)consegna nf
We're expecting another delivery this morning.
Ci aspettiamo un'altra consegna stamattina.
 
Additional Translations
deliveryn (medical: birth)parto nm
The delivery went well, and didn't last too long.
Il parto è andato bene e non è durato tanto.
deliveryn (liberation)liberazione nf
He's had nightmares since his delivery from the hostages.
Da dopo la sua liberazione come ostaggio ha sempre degli incubi.
deliveryn (speaking style)capacità oratoria, dizione, abilità oratoria nf
The candidate's delivery needed to improve before the debate.
La capacità oratoria del candidato doveva essere migliorata prima del dibattito.
deliveryn (throwing style) capacità, stilelancio, tiro nm
The pitcher's delivery was excellent.
Il lancio del lanciatore era eccellente.
deliveryn (conveyance)possesso nm
We take delivery of the house next week.
Prendiamo possesso della casa la prossima settimana.
Segnala un errore

delivery: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
by special deliverysu consegna speciale
cash on deliverypagamento per contanti alla consegna
cash on deliverycontrassegno avv
delivery boyn (boy who delivers newspapers)fattorino nm
delivery boyn (young man who delivers goods)fattorino nm
The pizza I ordered from the restaurant was brought to my house by the delivery boy.
La pizza che ho ordinato mi è stata portata a casa dal fattorino.
delivery chargesspese di spedizione nfpl
delivery daten (day when goods are scheduled to arrive)data di consegna
delivery daten (expected date of a baby's birth)data prevista per il parto
delivery docketn (packing slip)bolla di consegna
delivery exceptionn (delay to a transported package)eccezione di consegna
delivery feen (price for transporting sth to customer)spese di consegna
delivery mann (sb who makes deliveries)fattorino nm
The delivery man dropped off the package at the door.
Il fattorino ha lasciato il pacchetto alla porta.
delivery noten (proof-of-receipt slip)documento di consegna nm
The postman asked me to sign the delivery note. .
Il postino mi ha chiesto di firmare il documento di consegna.
 ricevuta di consegna, ricevuta nf
delivery orderordine di consegna
delivery pricecosto di consegna
delivery roomn (birthing suite in a hospital)sala parto nf
delivery servicen (transportation of goods to customer)servizio di consegne
delivery statusn (progress of a transported package)stato della consegna
delivery systemn (apparatus that dispenses sth)sistema di consegna
 sistema di somministrazione
delivery timen (period before customer receives goods)tempo di consegna
delivery truckn (lorry, truck that delivers goods)camion per le consegne nm
The shipment of books arrived on a delivery truck this afternoon.
Il camion per le consegne era così grosso che fece fatica ad entrare nella via.
delivery vann (small truck that delivers goods)furgone per le consegne nm
He was very pleased when the delivery van arrived with his new office furniture.
Fu veramente contento quando il furgone per le consegne arrivò con i suoi nuovi mobili da ufficio.
express deliveryconsegna espressa
free deliveryconsegna gratuita
general deliveryfermoposta nf
make deliveryeffettuare consegne
overnight deliveryn (shipping by next day)consegna in un giorno
parcel delivery, package deliveryn (shipping of a package)consegna pacchi
proof of deliveryn (post, mail: document signed by recipient)conferma di consegna
 avviso di ricevimento
ready for deliverypronto per la consegna agg
recorded deliveryspedizione registrata
special deliveryconsegna speciale
take deliveryv (receive or accept sth)ricevere vtr
I have just taken delivery of a large parcel which arrived at my house.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'delivery' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'delivery':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'delivery'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.