WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
destructive
destructively
desultory
Det
detach
detachable
detached
detached garage
detached house
detachment
detail
detail drawing
detailed
details
detain
detainee
detect
detectable
detected
detection
detective
destructively
desultory
Det
detach
detachable
detached
detached garage
detached house
detachment
detail
detail drawing
detailed
details
detain
detainee
detect
detectable
detected
detection
detective
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
detail: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. detail / ˈdiːteɪl, AE dɪˈteɪl/
- n.
- dettaglio m., particolare m.;
in (some) ~ in dettaglio, nei dettagli, dettagliatamente;
in more o greater ~ più in dettaglio;
in great o minute ~ nei minimi dettagli;
to go into ~s entrare nei dettagli, scendere nei particolari;
to have an eye for ~ fare attenzione ai dettagli
- mil. (piccolo) distaccamento m.
- dettaglio m., particolare m.;
- details n.pl. (information) for further ~s... per ulteriori dettagli o informazioni...
- (list) esporre, descrivere minuziosamente [plans];
elencare [items]
- mil. to ~ sb. to sth. assegnare qcn. a qcs.
'detail' trovato anche in queste voci:
Inglese:
attention
- bothered
- detail drawing
- detailed
- draw
- enter
- extraneous
- eye
- fill
- fine
- flourish
- great
- incidental
- insignificant
- into
- look
- lurid
- minute
- nicety
- overlook
- particular
- pernickety
- petty
- procedural
- record
- sketch
- take
- technical
- technicality
- trifling
Italiano:
addentrarsi
- circostanziare
- dettagliare
- dettagliatamente
- dettaglio
- distaccamento
- distaccare
- filo
- impresso
- minimo
- minutamente
- minuzia
- minuziosamente
- particolare
- particolarità
- preziosismo
- ragguaglio
- ultimo
detail: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| detail | n | (minute part) | dettaglio, aspetto, particolare nm |
| Ah, I missed that detail of the story. Now I understand. | |||
| Ah, avevo perso questo dettaglio della faccenda. Adesso capisco. | |||
| detail | n | (collectively) | dettaglio, particolare nm |
| Nota: Al plurale in italiano. | |||
| He has a good eye for detail. | |||
| Ha un buon occhio per i dettagli. | |||
| Additional Translations | |||
| detail | n | (particular item) | dettaglio nm |
| The zipper on the dress was the final detail. | |||
| La zip del vestito è stato il dettaglio decisivo. | |||
| detail | n | (intricate decoration) | particolare nm |
| Look at the detail in this painting. It is remarkable. | |||
| Guarda i particolari su questo quadro. Sono notevoli. | |||
| detail | n | (military: detachment) | distaccamento nm |
| His detail was in charge of cleaning the bathrooms. | |||
| Al suo distaccamento è stata assegnata la pulizia dei bagni. | |||
| detail | vtr | (report fully) | elencare⇒, dettagliare⇒, descrivere⇒ vtr |
| Please detail all the problems in the report. | |||
| Per favore nel suo rapporto elenchi tutti i problemi. | |||
| detail | vtr | (list) | elencare⇒, dettagliare⇒, descrivere⇒ vtr |
| She detailed the issues one by one. | |||
| Ha elencato i problemi uno per uno. | |||
| Segnala un errore | |||
detail: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| attention to detail | n | (notice given to the smallest elements of sth) | cura dei dettagli |
| One of the key differences between good service and top-notch service is in attention to detail. | |||
| The artist's attention to detail made her paintings completely realistic. | |||
| background detail | dettagli supplementari | ||
| eye for detail | n | (keen observational skills) | occhio per i dettagli nm |
| go into detail | vi | (elaborate, recount more fully) | entrare in dettaglio vi |
| in detail | adv | (thoroughly) | nei dettagli, in dettaglio avv |
| When he looked through the contract in detail, he found some mistakes. | |||
| Quando ha controllato il contratto nei dettagli, ha trovato alcune discrepanze. | |||
| minor detail | n | (trivial or insignificant piece of information) | dettaglio insignificante, dettaglio minore nm |
| Let's not get bogged down in minor details. | |||
| Cerchiamo di non perderci in dettagli insignificanti. | |||
| protective detail | n | US (high-level security team) | scorta di sicurezza |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'detail' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'detail':
A detail-oriented person
apart from in every single detail
could not be given in greater detail
detail (military assignment)
Image detail
minor detail
MSINFO32 reports detail the hardware...
Picked off in detail
the pre-Hays Code detail remains startling
There are few explanations that could not be given in detail
This document defines these supplemental metrics in more detail
work detail
apart from in every single detail
could not be given in greater detail
detail (military assignment)
Image detail
minor detail
MSINFO32 reports detail the hardware...
Picked off in detail
the pre-Hays Code detail remains startling
There are few explanations that could not be given in detail
This document defines these supplemental metrics in more detail
work detail
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'detail'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.