devil - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

devil:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
devil / ˈdevl/ n.

(anche Devil) relig. diavolo m.

(evil spirit) diavolo m., demonio m.

colloq. (for emphasis) what the ~ do you mean? che diavolo vuoi dire?
how the ~ should I know? come diavolo faccio a saperlo?
we’ll have a ~ of a job cleaning the house sarà un lavoro d’inferno pulire la casa

colloq. (expressing affection, sympathy) a lucky ~ un fortunello, un gran fortunato;
that child is a little ~ quel bambino è un (vero) diavoletto

locuzioni idiomatiche be a ~! colloq. dai, lasciati tentare! fai uno strappo!
to be caught between the ~ and the deep blue sea trovarsi tra l’incudine e il martello;
to have the luck of the ~ BE colloq. avere una fortuna del diavolo;
like the ~ colloq. [scream, run] come un pazzo;
speak of the ~! si parla del diavolo (e spuntano le corna)!
there will be the ~ to pay when he finds out! saranno guai grossi quando lo scoprirà!
go to the ~! colloq. va’ al diavolo!

'devil' trovato anche in queste voci:

Inglese:

cloven foot - devil-may-care - devil’s advocate - devil worship - idle - incarnate - Old Nick - pay - possess

Italiano:

andare - avvocato - cotta - Cristo - dannato - demone - demonio - diavoletto - diavolo - disperato - fico - figurare - forca - friggere - incudine - inferno - martello - ozio - posseduto - poveretto - povero - scalmanato - vecchio - vendere

devil	(food: to spice up a dish)	rendere piccante v
devil	(Satan) il diavolo	Satana nm
devil	(to annoy)	seccare v
devil	(What the devil?)	che diavolo...? idiom
devil	(demon)	demone nm
devil	(of person)	crudele adj
devil		diavolo nm
devil	(an evil person) una persona cattiva	diavolo nm
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
blue devil		bot.	echio
devil dance			danza del diavolo
devil dog			devil dog (video gioco)
devil incarnate	n	figurative (embodiment of evil, sb wicked) figurato	diavolo in persona, diavolo in carne e ossa nm
As the man kicked puppies and pushed elderly women into oncoming traffic, he appeared to be the devil incarnate.
Quando si arrabbiava faceva paura, sembrava il diavolo in persona.
devil of a			diavolo di un
devil ray	n	(manta ray: flat-bodied fish)	manta gigante nf
Steve Irwin, known widely as the crocodile hunter, met his match when he was stung by a devil ray at the Great Barrier Reef.
La manta gigante anticamente era nota come "diavolo del mare".
devil worship			adorazione del diavolo
devil-may-care			incurante; spericolato adj
devil's advocate	n	figurative (sb who argues in favour of sth unpopular)	avvocato del diavolo
devil's claw			artiglio del diavolo
dust devil	n	(small whirlwind)	vortice di sabbia nm
Visitors to Texas are likely to see dust devils on the highway.
Il vortice di sabbia è visibile soprattutto nei deserti.
give the devil (his due)			dare a Cesare (quel che è di Cesare)
go-devil		(agric) agric.	rastrello nm
little devil	n	(naughty child)	diavoletto, discolo nm
My brother was a little devil when he was young; he was always getting into trouble at school.
Mio fratello da piccolo era un discolo, a scuola si cacciava sempre nei guai.
poor devil			povero diavolo
poor devil		disgraziato obsol	poverino nm
red devil			diavolo rosso
she-devil			diavolessa nf
tasmanian devil			Diavolo della Tasmania
the devil and the deep blue sea			tra l'incudine e il martello
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'devil' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'devil':

See Google Translate's machine translation of 'devil'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.