WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
dinosaur
dint
diocesan
diocese
Diocletian
diode
Diogenes
Dionysus
dioxide
dioxin
Dip
dip
dip switch
diphtheria
diphthong
diploma
diplomacy
diplomat
diplomatic
diplomatic bag
diplomatic passport
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


dip:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:
Multiple Entries:
  dip    Dip  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. dip /dɪp/ n.
  1. (bath) tuffo m., nuotata f.;
    to have a ~ fare una nuotata
  1. (in ground, road) avvallamento m.
  1. (of plane, head) inclinazione f.
  1. fig. (in prices, rate, sales) (lieve) caduta f., calo m. (in di)
  1. gastr. salsina f., crema f. (per intingere crostini, ecc.)
  1. agr. (anche sheep ~) bagno m. antiparassitario
  1. fis. (anche magnetic ~) inclinazione f. magnetica.
2. dip /dɪp/
  1. tr. (forma in -ing ecc. -pp-)
    1. (put partially) bagnare, intingere [finger, brush] (in, into in)
    1. (immerse) immergere [garment];
      tuffare, inzuppare [food] (in, into in)
    1. BE aut. to ~ one’s headlights abbassare i fari, mettere gli anabbaglianti;
      ~ped headlights anabbaglianti
  1. intr. (forma in -ing ecc. -pp-)
    1. (move downwards) [bird, plane] abbassarsi;
      to ~ below the horizon [sun] scendere, tramontare dietro l’orizzonte
    1. (slope downwards) [land, road] scendere, digradare
    1. fig. (decrease) [price, value] scendere, calare;
      [speed, rate] scendere
    1. (put hand) to ~ into one’s bag for sth. cercare qcs. nella borsa;
      to ~ into one’s savings fig. attingere ai propri risparmi
    1. (read a little) to ~ into scorrere velocemente, dare un’occhiata a [book].


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
Dip ⇒ diploma diploma (dipl.).

'dip' trovato anche in queste voci:
Inglese:

dip: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

dip (food)salsa nf
dip (to slope downward) riflessivoflettersi v
dip (food: to dip in a liquid)intingere v
dip (pickpocket)ladruncolo nm
dip (to sink) andare giùaffondare v
dip (brief immersion)breve immersione nf
dip (brief swim)breve nuotata nf
dip (candle)candela nf
dip (depression on a surface)depressione nf
dip (food)dip nm
dip (to go down momentarily) abbassarsiscendere v
dip (drop (also financ.)) caloflessione nf
dip (gym.) ginnasticaflessione nf
dipbagnare⇒ vtr
Segnala un errore

dip: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
crab dipn (crab-flavoured paste or sauce)pasta di granchio
dip downscendere (discesa)
dip intovtr literal (plunge briefly into)immergere appena, bagnare appena vtr
She dipped her toes into the water to feel how cold it was.
Lei immerse appena la punta dei piedi nell'acqua della piscina, per vedere se l'acqua fosse fredda.
dip intovtr figurative (sample briefly) figuratoavere un assaggio vtr
Whenever I have quarter of an hour to spare I like to dip into Saki's 'Collected Short Stories'.
Appena avrò un quarto d'ora disponibile cercherò di avere un assaggio del libro che hai scritto.
dip intovtr (savings: make use of)attingere⇒ vtr
I'm so short of money at the moment that I keep having to dip into my precious savings.
Attualmente sono senza lavoro e per sopravvivere sono costretto ad attingere denaro dai miei sudati risparmi.
dip penn (nib pen without own ink supply)calamo nm
 penna nf
dip switchn (computing: on-off switch) elettronicadip switch, interruttore dip nm
On some computer boards, the capabilities or configuration was set using a dip switch mounted on the board; today these settings are done in software.
Con un dip switch è possibile cambiare la configurazione hardware di un apparato.
garlic dipn (garlic-flavoured sauce)salsa all'aglio nf
 condimento all'aglio nm
have a quick dipv informal (go for a brief swim)fare un bagno veloce vtr
have a quick dipv figurative (into sth: experience briefly ) figuratofare un salto vtr
 figuratofare una rapida esperienza vtr
lucky dippesca a sorpresa
oil dip cucinapinzimonio nm
sheep dipbagno antiparassitario per pecore
sheep-dipimmerso nell'antiparassitario per pecore
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'dip' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dip':
a bit of a dip
Buy the dip, sell the rip
Dip
dip at the end
dip below
dip dots - Harley Davidson
dip low
Dip-legs
double-dip recession
Either the caps with missing dip tubes
employment dip was the worst monthly employment drop
I no longer skinny dip, I chunky dunk.
Lip dip
never dip you nib in the office ink
post-lunch dip
skinny dip
to dip out of
You decided to dip and now you wanna trip

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'dip'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.