discount - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

discount:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. discount / ˈdɪskaʊnt/ n. comm. ribasso m.;
(on minor purchase) riduzione f.; econ. sconto m.;
to give sb. a ~ fare uno sconto a qcn.;
~ for cash sconto per pagamento in contanti;
to buy sth. at a ~ comprare qcs. in sconto.2. discount / ˈdɪskaʊnt/ tr. comm. scontare, mettere in saldo [goods];
fare uno sconto di [sum of money].3. discount /dɪsˈkaʊnt, AE ˈdɪskaʊnt/ tr. (reject) scartare [idea, possibility];
non tenere conto di [advice, report].

'discount' trovato anche in queste voci:

Inglese:

allow - allowance - cash - concession - discount flight - discount rate - discount store - disregard - early bird - get - less - rebate - special - staff discount - trade discount - volume discount

Italiano:

buono - comitiva - ribasso - ridotto - riduzione - scontare - sconto - sottoprezzo - tasso

Principal Translations/Traduzioni principali
discount	n	(reduced price) riduzione di prezzo	sconto nm
Since I work at the shop, I get a 20% discount on all merchandise.
Visto che lavoro in negozio, mi fanno il 20% di sconto su tutti gli articoli.
discount	vtr	(deduct from price) riduzione di prezzo	scontare⇒ vtr
			fare uno sconto vtr
		formale	praticare uno sconto vtr
The restaurant discounted 10% from the bill.
Al ristorante ci hanno scontato il 10% dal conto.

Additional Translations
discount	vtr	(reduce price) riduzione di prezzo	scontare⇒ vtr
			fare uno sconto vtr
The store discounted the item down to half the original price.
Il negozio ha scontato l'articolo del 50% rispetto al prezzo originale.
Il negozio ha fatto uno sconto sull'articolo del 50% rispetto al prezzo originale.
discount	vtr	(not consider) ignorare	ignorare⇒ vtr
			non considerare⇒, non tenere in conto, non tenere in considerazione vtr
The professor completely discounts every argument suggested by a woman.
Il professore ignora qualunque opinione avanzata da una donna.
discount	vtr	(finance)	scontare⇒ vtr
The bond trader discounts the face amount when quoting prices.
Il trader sconta il valore nominale quando quota i prezzi.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
at a discount	adv	(at a reduced price)	scontato agg
			a prezzo ridotto
at discount prices	adv	(cheaply, at lower cost than usual)	a prezzo scontato
bank discount			sconto bancario
cash discount	n	(reduced price for payment in cash)	sconto di cassa nm
Nota: noun phrase, takes singular articles
If you go to the warehouse, you can get a ten percent cash discount.
Non so se mi convenga di più pagare in contanti e avere uno sconto di cassa, o acquistare a rate mensili senza nessuno sconto.
			sconto per pagamento in contanti nm
In quel negozio praticano sconti per pagamento in contanti.
discount broker			società di brokeraggio che applica sconti sulle commissioni
discount brokerage	n	(low-cost share-dealing business)	brokeraggio di borsa scontato
discount market			discount market
discount notes			titoli scontati
discount rate	n	(lower price)	tariffa ridotta, tariffa scontata nf
When I stay at the Hildebran Hotel, because I work for the Midlan Company, I pay a discount rate.
La mia ditta ha una convenzione con una famosa catena di alberghi che applica una tariffa ridotta ai nostri dipendenti.
discount store	n	(shop offering goods at lower prices) supermercato	discount nm
Certain brands such as Wal-mart and Kmart have become well recognized discount stores.
Al discount i prezzi sono sicuramente più bassi.
discount ticket			buono sconto
sell at a discount			vendere in perdita, vendere sottocosto
trade discount			sconto nm
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'discount' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'discount':

Cash Discount
currency discount bills
Discount (supermarket)
discount brand
discount for advanced ticket sales
discount off the retail cost
discount plane tickets versus flying first
Factoring discount
large discount brokerage
Our guests have 10% discount...
senior discount
Settlement discount
Since there is no cylinder head, can I have a discount?
Standard agent discount
We can offer you a further 5% of discount

See Google Translate's machine translation of 'discount'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.