dish /dɪʃ/ noun piatto m;
do the ~es lavare i piatti ■ dish out transitive verb (serve) servire;
(distribute) distribuire ■ dish up transitive verb servire

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'dish out' found in these entries:
dish: WordReference Italian-English Dictionary © 2008

Principal Translations/Traduzioni principali
dish	n	(plate)	piatto nm
It is his job to clean the dishes after dinner.
Tocca a lui lavare i piatti dopo cena.
dishes	npl	US (dirty plates, etc.)	piatti nmpl
		raro, formale	stoviglie nfpl
It is his job to clean the dishes after dinner.
Tocca a lui lavare i piatti dopo cena.
dish	n	(food course)	piatto nm
			portata nf
		seconda portata	secondo nm
Tonight's second dish is steak.
Il secondo piatto di stasera è la bistecca.
Per secondo stasera c'è la bistecca.
Additional Translations
dish	n	slang, dated (attractive woman) colloquiale	bocconcino nm
What a dish she is!
È proprio un bel bocconcino!
dish	n	(type of food)	piatto nm
			portata nf
We have three vegetable dishes to choose from.
Si può scegliere fra tre piatti di verdura.
dish	n	(satellite)	parabola nf
The new dish gets us over 100 television channels.
Con la nostra parabola nuova riceviamo più di cento canali.
dish	vtr	(serve food)	servire vtr ⇒
		raro	impiattare vtr ⇒
The cafeteria worker dished the mashed potatoes onto the tray.
Il cameriere della caffetteria ha servito il puré di patate sul carrello.
dish out	vtr	figurative (serve sth)	servire, distribuire, dare vtr ⇒ ⇒ ⇒
He dished out the cards to all the players.
Ha servito le carte a tutti i giocatori.
Suggest improvements for "dish" above.Hide sentences Show sentences

Compound Forms/Forme composte:
butter dish		nf	burriera
chafing dish		nm	scaldavivande
deep-dish pizza		nf	pizza in teglia alta, pizza spessa, pizza alta
dish cloth		nm	strofinaccio per piatti
dish cover			copri piatti
dish it out		v	punire ⇒
dish out			distribuire in porzioni
dish out		v	sciorinare ⇒
dish rack		nm	scolapiatti
dish towel			straccio per i piatti
dish up		v	fornire ⇒ (servire)
fruit dish			piatto da frutta
main dish			piatto principale
Petri dish		nm	piattino Petri (med)
pie dish			piatto per torta
side dish			contorno
soap dish			portasapone
sweet dish		nm	dolce
Report an error.

dish out: WordReference Italian-English Dictionary © 2008

dish out			distribuire in porzioni
dish out		v	sciorinare ⇒

Forum discussions with the word(s) 'dish out' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dish out':

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.