dispatch

Listen:
 [dɪˈspætʃ]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
dispatch [sb] to do [sth],
despatch
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(employee: send to do)inviare, mandare vtr
  (a una sede)assegnare vtr
 Rose dispatched her assistant to deal with the delivery.
 Rose ha mandato la sua assistente a ritirare il pacco.
dispatch [sth],
despatch
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(item: send)spedire, inviare vtr
 The seller should dispatch the goods today.
 Il rivenditore dovrebbe spedire la merce oggi stesso.
dispatch [sth] to [sb],
despatch
vtr + prep
(item: send)spedire [qlcs] a [qlcn], inviare [qlcs] a [qlcn] vtr
 We will be dispatching your purchases to you tomorrow.
 Le spediremo l'oggetto domani.
dispatch [sb],
despatch
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
figurative, slang (person: kill) (figurato: uccidere)eliminare, far sparire, far fuori vtr
 The hit man dispatched his target.
 Il sicario ha eliminato il suo uomo.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
dispatch,
despatch
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(report)dispaccio nm
  comunicato nm
 This is the latest dispatch from Paris.
 Questo è l'ultimo comunicato da Parigi.
dispatch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of sending)spedizione nf
  invio nm
 Dispatch will be within three working days of purchase.
 La spedizione avverrà entro tre giorni lavorativi dall'acquisto.
dispatch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of sending person)invio nm
 The dispatch of troops to this area is due to the rising tensions between the two countries.
 L'invio di truppe in questa zona è dovuto alle crescenti tensioni tra le due nazioni.
dispatch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (deal with quickly)sbrigare vtr
 Adam dispatched all his work by lunchtime so that he could take the afternoon off.
 Adam sbrigò il proprio lavoro entro l'ora di pranzo, in modo da potersi prendere il pomeriggio libero.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
dispatch advice,
despatch advice
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(shipping note)avviso di spedizione nm
dispatch case,
dispatch box
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(briefcase)valigia portadocumenti, borsa portadocumenti nf
  portadocumenti nm
with dispatch advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (promptly, quickly)alla svelta loc avv
  velocemente, prontamente avv
 The matter was settled with dispatch.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'dispatch' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: the dispatch [time, date, place], the dispatch [address, location, warehouse], the dispatch of [goods, items, products, orders], altro...

Forum discussions with the word(s) 'dispatch' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dispatch':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'dispatch'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: Intermediate+ Word of the Day: sly | lush

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.