display - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

display:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.display /dɪˈspleɪ/ n.

comm. (for sale) esposizione f.;
window ~ (esposizione in) vetrina;
on ~ in esposizione;
to put sth. on ~ esporre o mettere in mostra qcs.

(for decoration, to look at) esposizione f., mostra f.;
to be o go on ~ essere in mostra

(demonstration) (of art, craft) dimostrazione f.;
(of dance, sport) esibizione f.;
air ~ esibizione aeronautica

(of emotion, strength) dimostrazione f.;
(of wealth) sfoggio m.;
in a ~ of con una dimostrazione o un gesto di [anger, impatience]

aut. aer. inform. display m.

zool. parata f.

2.display /dɪˈspleɪ/

tr.
1. (show) esporre [price];
  esporre, affiggere [notice];
  esporre, mettere in mostra [object]
1. (reveal) manifestare, dimostrare [intelligence, interest, skill];
  manifestare, rivelare [emotion, vice, virtue]
1. spreg. (flaunt) fare mostra, sfoggio di [knowledge, wealth];
  mettere in mostra [legs, chest]

intr. [peacock] fare la ruota.

'display' trovato anche in queste voci:

Inglese:

bias - case - demonstrate - digital - display advertisement - display artist - display cabinet - display panel - display rack - display unit - display window - exhibit - expose - exposure - eye level - fireworks display - flash - flight - fly - graphic(al) display - hold - impressive - LCD - light - liquid crystal display - moon - parade - parade - pay - pay-and-display - proudly - pyrotechnics - riot - show - signify - static - VDU - visual display terminal - visual display unit - wear - window display

Italiano:

apparato - dimostrare - dimostrazione - esibire - esibizione - esporre - espositore - esposizione - esternare - liquido - manifestare - mostra - mostrare - ostentare - parcometro - pirotecnico - rivelare - ruota - saggio - sbandierare - schermo - sciorinare - sfoderare - sfoggiare - sfoggio - teca - unità - vetrina - video - videoterminale - visualizzare - visualizzazione

Principal Translations/Traduzioni principali
display	n	(exhibit) termine inglese	display nm
			schermo nm
They set up a display with subway information.
Hanno messo un display con le informazioni della metropolitana.
display, computer display	n	(computer monitor)	schermo, monitor, display nm
You can adjust the colour and contrast of the computer display.
Puoi regolare il colore e il contrasto sullo schermo del computer.
display	vtr	(sthg, information)	esporre, affiggere⇒ vtr
The management displayed the information in the hallway.
Il management ha esposto l'informazione nel corridoio.

Additional Translations
display	n	(exposition)	esposizione nf
			mostra nf
Those paintings are not yet on display.
Questi quadri non sono ancora in esposizione.
display	n	(demonstration)	ostentare⇒ vtr
They put on a display of affection, but got divorced shortly afterwards.
Ostentavano amore, ma hanno divorziato poco dopo.
display	n	(ostentation)	ostentazione nf
He made a great display of friendliness, but it wasn't real.
Facevano grande ostentazione di amicizia, ma non era vera.
display	n	(arrangement) negozio	vetrina nf
I'd like the hat in the window display, please.
Vorrei il cappello in vetrina, per favore.
display	vtr	(exhibit)	esibire⇒, esporre vtr
They will display his early paintings in the gallery next month.
Esibiranno i suoi primi quadri in galleria il prossimo mese.
display	vtr	(show off)	mettere in mostra vtr
			mostrare⇒, dimostrare⇒ vtr
He likes to display his skills with the basketball.
Gli piace mettere in mostra le sue abilità nel basket.
Il tuo comportamento dimostra la tua insensibilità.
display	vtr	(flag: unfurl)	esporre vtr
The ship came into view, displaying the country's flag.
La nave è entrata nel nostro campo visivo, esponendo la bandiera del paese.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
display advertising			forma di pubblicità (banner) online
display book	n	(document folder with clear sleeves)	raccoglitore con buste trasparenti
display case	n	(glass case for displaying items)	vetrinetta nf
The display case contained a valuable collection of antique jewellery.
Mia mamma ha messo la sua collezione di tazze inglesi in una vetrinetta in salotto.
			teca nf
La teca conteneva una collezione inestimabile di antichi gioielli.
display name	n	(screen name, user name)	nome utente nm
display options	npl	(computer screen settings)	impostazioni display nfpl
display picture	n	(internet user's avatar)	foto dell'utente
display prominently, display sth prominently	vtr	(put on show)	mettere in mostra
display rack	n	(shelf for showing goods for sale)	scaffale di vendita
display room			sala esposizioni
display window	n	(shop window displaying goods)	vetrina nf
Danielle was very fond of a designer dress that she saw in the display window at Tingway Fashions.
Oggi facciamo un giro al centro commerciale a guardare le vetrine?
glossy display	n	literal (screen with shiny surface)	schermo lucido nm
glossy display	n	figurative (polished demonstration)	presentazione brillante nf
liquid crystal display			schermo a cristalli liquidi
on display	adv	(being shown, exhibited)	in mostra, in esposizione
The shops have delicious produce on display.
There were many exhibits on display at the museum.
Al museo erano in mostra molte cose interessanti.
		negozi	in vetrina
on display	adj	(shown, visible)	in mostra, in bella mostra
You shouldn't leave your valuables on display like that.
Non dovresti lasciare gli oggetti di valore così in bella mostra.
put on display	vtr	(show off, exhibit)	mettere in mostra vtr
That tight shirt really puts his muscles on display.
Quella maglietta attillata gli mette in mostra tutti i muscoli.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'display' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'display':

See Google Translate's machine translation of 'display'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.