divide - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

divide:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. divide /dɪˈvaɪd/ n.

(split) divisione f.;
the North-South ~ la divisione tra Nord e Sud

fig. (watershed) spartiacque m.

2.divide /dɪˈvaɪd/

tr.
1. (split into parts) dividere, suddividere [food, money, work]
1. (share) suddividere, spartire [time, attention] (between tra)
1. (separate) separare (from da)
1. (cause disagreement) dividere [friends, group]
1. GB pol. fare votare [House]
1. mat. dividere [number];
  to ~ 2 into 14 dividere 14 per 2

intr.
1. [road, river] dividersi in due;
  [group] dividersi, suddividersi;
  [cell, organism] dividersi
1. GB pol. [House] dividersi per votare
1. mat. essere divisibile.

Phrasal verbs:
divide out: ~ [sth.] out, ~ out [sth.] distribuire. divide up: ~ [sth.] up, ~ up [sth.] dividere, ripartire (among tra).

'divide' trovato anche in queste voci:

Inglese:

equally - evenly - great - halve - part - polarize - quarter - separate - split - vertically - watershed - zone

Italiano:

distribuire - divario - dividere - frazionare - numero - parte - per - punto - quadrettare - rateizzare - ripartire - scindere - sillaba - spartiacque - spartire - spezzettare - suddividere - torta

divide		generale	dividere v
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
continental divide	n	(primary watershed of a continent)	spartiacque nm
Every continent except for Antarctica has a continental divide.
			spartiacque continentale nm
Uno spartiacque continentale è una striscia di terra emersa che separa due bacini idrogeografici.
divide by			dividere per vtr
divide in two	vi	(split into halves, cut in half)	dividere in due vi
I only have one but we'll divide it in two and share it.
Ne ho uno solo, ma lo divideremo in due.
			dividere a metà vi
Abbiamo un solo panino, ma possiamo dividerlo a metà.
divide into	vtr	(cut up into: portions)	suddividere⇒, dividere⇒ vtr
divide into	vtr	(separate into: groups or parts)	suddividere⇒ vtr
divide into groups	vtr	(classify, categorize)	classificare⇒ vtr
			dividere in gruppi
divide into groups	vtr	(organize, assemble: people)	organizzare in gruppi
divide out	vtr	(distribute fairly, share out)	spartire⇒, suddividere⇒ vtr
They were lost and the first priority was survival, so they divided out their food and water among themselves equally.
Alla morte del padre, i fratelli si spartirono l'eredità.
divide sth by sth	v	(arithmetic: divide into equal amounts)	dividere qc per qc vtr
divide up	vtr	(apportion)	spartire⇒ vtr
The thieves divided up the proceeds of the robbery before fleeing the country.
divide up	vtr	(split into sections)	suddividersi v rif
In order to better learn this material, we are going to divide up in groups of three and practice.
divide with			dividere con
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'divide' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'divide':

analog divide
colui che divide a metà
Con un colpo di machete lo divide in due
cosa li unisce e cosa li divide
Cultural divide...
La specie umana si divide in tre razze: la caucasica, la mongoloide e la negroide
So-and-so will divide Jerusalem
the divide from fine art into architectural education
this divide can be bridged in a way that retains
To see for yourself the narrow divide...

See Google Translate's machine translation of 'divide'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.