WordReference.com English-Italian Dictionary
do work: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
do /duː/ noun (pl dos or do's) fam festa f verb (ɜ sg pres tense does;
pt did;
pp done) transitive verb fare;
(fam: cheat) fregare;
do somebody out of something (money) fregare qualcosa a qualcuno;
(opportunity) defraudare qualcuno di qualcosa;
be done Culin essere cotto;
well done bravo;
Culin ben cotto;
do the flowers sistemare i fiori;
do the washing up lavare i piatti;
do one's hair farsi i capelli intransitive verb (be suitable) andare;
(be enough) bastare;
this will do questo va bene;
that will do! basta così!;
do well/badly cavarsela bene/male;
how is he doing? come sta? verb aux do you speak Italian? parli italiano?;
you don't like him, do you? non ti piace, vero?;
(expressing astonishment) non dirmi che ti piace!;
yes, I do sì;
(emphatic) invece sì;
no, I don't no;
I don't smoke non fumo;
don't you/doesn't he? vero?;
so do I anch'io;
do come in, John entra, John;
how do you do? piacere ■ do away with transitive verb abolire ‹rule› ■ do for transitive verb (ruin) rovinare ■ do in transitive verb (fam: kill) uccidere;
farsi male a ‹back›;
done in fam esausto ■ do up transitive verb (fasten) abbottonare;
(renovate) rimettere a nuovo;
(wrap) avvolgere ■ do with transitive verb I could do with a spanner mi ci vorrebbe una chiave inglese ■ do without transitive verb fare a meno di
do:
Forum discussions with the word(s) 'do work' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'do work':
pt did;
pp done) transitive verb fare;
(fam: cheat) fregare;
do somebody out of something (money) fregare qualcosa a qualcuno;
(opportunity) defraudare qualcuno di qualcosa;
be done Culin essere cotto;
well done bravo;
Culin ben cotto;
do the flowers sistemare i fiori;
do the washing up lavare i piatti;
do one's hair farsi i capelli intransitive verb (be suitable) andare;
(be enough) bastare;
this will do questo va bene;
that will do! basta così!;
do well/badly cavarsela bene/male;
how is he doing? come sta? verb aux do you speak Italian? parli italiano?;
you don't like him, do you? non ti piace, vero?;
(expressing astonishment) non dirmi che ti piace!;
yes, I do sì;
(emphatic) invece sì;
no, I don't no;
I don't smoke non fumo;
don't you/doesn't he? vero?;
so do I anch'io;
do come in, John entra, John;
how do you do? piacere ■ do away with transitive verb abolire ‹rule› ■ do for transitive verb (ruin) rovinare ■ do in transitive verb (fam: kill) uccidere;
farsi male a ‹back›;
done in fam esausto ■ do up transitive verb (fasten) abbottonare;
(renovate) rimettere a nuovo;
(wrap) avvolgere ■ do with transitive verb I could do with a spanner mi ci vorrebbe una chiave inglese ■ do without transitive verb fare a meno di
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
do:
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| do | v aux | (to form questions) | - | ||||||
| Note: In italiano non si usa un verbo ausiliare per le frasi interrogative. | |||||||||
| Do you know where the dog is? | |||||||||
| Sai dov'è il cane? | |||||||||
| do | v aux | (to form negative) | - | ||||||
| Note: In italiano non si usa un verbo ausiliare per le frasi negative. | |||||||||
| I do not know. | |||||||||
| Non lo so. | |||||||||
| do | vtr | (execute) | fare vtr ⇒ | ||||||
| Just do your job. | |||||||||
| Fai il tuo lavoro e basta. | |||||||||
| do | vtr | (work as) | fare vtr ⇒ | ||||||
| What do you do for a living? | |||||||||
| Che cosa fai per vivere? | |||||||||
| do | vtr | (work tasks) | fare vtr ⇒ | ||||||
| What do you actually do in the office? | |||||||||
| Che cosa fai nell'ufficio? | |||||||||
| do | vtr | (task, job) | fare vtr ⇒ | ||||||
| I'll do the dishes, since you cooked. | |||||||||
| Io faccio i piatti, visto che tu hai cucinato. | |||||||||
| do | vtr | (meet the requirements of) | andare bene vi | ||||||
| Will this do for you, or should I work on it some more? | |||||||||
| Questo va bene per te, o ci devo lavorare ancora su? | |||||||||
| do | vi | (fare, manage) | andare vi | ||||||
| How are you doing on that project? | |||||||||
| Come ti sta andando quel progetto? | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| do | v aux | (used for emphasis) | su, dai inter | ||||||
| Do come over for a visit! | |||||||||
| Dai, venite a trovarci! | |||||||||
| do | vi | (proceed) | andare vi ⇒ | ||||||
| How is the case doing? | |||||||||
| Come sta andando il caso? | |||||||||
| do | vi | (behave) | fare vtr ⇒ | ||||||
| Do as I say, not as I do. | |||||||||
| Fai quello che dico, non quello che faccio. | |||||||||
| do | vi | (be in a state of health) | stare vi ⇒ | ||||||
| Is she doing any better than yesterday? | |||||||||
| Sta meglio di ieri? | |||||||||
| do | vi | (finish, be finished) | pronto agg | ||||||
| Is the cake done yet? | |||||||||
| È già pronta la torta? | |||||||||
| do | vi | (suffice) | andare bene vi | ||||||
| Will decaf do, or should I go out and get some real coffee? | |||||||||
| Va bene il decaffeinato, o esco a prendere del vero caffè? | |||||||||
| do | vi | (used in place of another verb.) | - | ||||||
| Note: In italiano il verbo si sottintende, o si ripete quello principale, | |||||||||
| We see things as you do. | |||||||||
| Noi vediamo le cose come te. | |||||||||
| do | vtr | (produce) | fare vtr ⇒ | ||||||
| The dressmaker could do six dresses in a day. | |||||||||
| La sarta poteva fare sei vestiti in un giorno. | |||||||||
| do | vtr | (carry out) | fare vtr ⇒ | ||||||
| He did his duty, but nothing more. | |||||||||
| Ha fatto il suo dovere, niente di più. | |||||||||
| do | vtr | (study) | fare vtr ⇒ | ||||||
| We haven't done trigonometry yet. | |||||||||
| Non abbiamo ancora fatto trigonometria. | |||||||||
| do | vtr | (prepare) | fare vtr ⇒ | ||||||
| Should I do the dinner tonight? | |||||||||
| Faccio io la cena stasera? | |||||||||
| do | vtr | (play the role of) | fare vtr ⇒ | ||||||
| I'm doing Lady Macbeth. | |||||||||
| Io faccio Lady Macbeth. | |||||||||
| do | vtr | (theatre: present) | fare vtr ⇒ | ||||||
| We're doing Hamlet next. | |||||||||
| Faremo Amleto la prossima volta. | |||||||||
| do | vtr | (cook) | fare vtr ⇒ | ||||||
| I'm going to do a roast this weekend. | |||||||||
| Questo fine settimana farò l'arrosto. | |||||||||
| do | vtr | (hair: cut, arrange) | fare vtr ⇒ | ||||||
| She's had her hair done into a bob. | |||||||||
| Si era fatta i capelli a caschetto. | |||||||||
| do | vtr | (nails: manicure) | farsi v rif | ||||||
| She spends half an hour doing her nails every day. | |||||||||
| Lei passa mezz'ora al giorno a farsi le unghie. | |||||||||
| do | vtr | (write) | fare vtr ⇒ | ||||||
| His next idea is to do a book on the history of Wimbledon. | |||||||||
| La sua nuova idea è fare un libro sulla storia di Wimbledon. | |||||||||
| do | vtr | (traverse) | fare vtr ⇒ | ||||||
| We did five hundred miles in two days. | |||||||||
| Abbiamo fatto cinquecento miglia in due giorni. | |||||||||
| do | vtr | (decorate) | dipingere vtr ⇒ | ||||||
| They did the baby's bedroom in yellow, just in case. | |||||||||
| Hanno dipinto la camera del bambino di giallo, per sicurezza. | |||||||||
| do | vtr | colloquial (serve jail time) | scontare vtr ⇒ | ||||||
| He's doing time in a maximum-security prison. | |||||||||
| Sta scontando la pena in un carcere di massima sicurezza. | |||||||||
| do | vtr | (travel at a rate of speed) | fare vtr ⇒ | ||||||
| They were doing thirty miles an hour when the other car struck them. | |||||||||
| Stavano facendo trenta miglia all'ora quando l'altra automobile li ha tamponati. | |||||||||
| do | vtr | (create) | fare vtr ⇒ | ||||||
| As an artist he did fabulous things with scrap metal. | |||||||||
| Come artista, faceva cose favolose con il metallo di scarto. | |||||||||
| do | vtr | (travel, sightsee) | fare vtr ⇒ | ||||||
| più usato | visitare vtr ⇒ | ||||||||
| We're going to do the Riviera this summer. | |||||||||
| Faremo la Riviera quest'estate. | |||||||||
| Suggest improvements for "do" above.Hide sentences | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| a lot to do | molto da fare | ||||||||
| a lot to do with | molto da fare con, un sacco da fare con, un mucchio da fare con | ||||||||
| all you can do | tutto quel che puoi fare | ||||||||
| allow sb to do sth | permettere a qualcuno di fare qualcosa | ||||||||
| ask sb to do sth | chiedere a qualcuno di fare qualcosa | ||||||||
| be about to (do smtg) | v | accingersi ⇒ | |||||||
| commission sb to do sth | vtr | incaricare qn di fare qc | |||||||
| derring do | ardimento, valore | ||||||||
| derring-do | nf | audacia | |||||||
| derring-do | nf | temerarietà | |||||||
| do a bit | fare un po' | ||||||||
| do a deal | fare un affare | ||||||||
| do a disservice | fare un danno | ||||||||
| do a disservice to | vtr | rendere un cattivo servizio a | |||||||
| do a good deed | fare una buona azione | ||||||||
| do a service | fare un servizio | ||||||||
| do a tour | fare un giro | ||||||||
| do again | fare di nuovo | ||||||||
| do again | v | rifare ⇒ (fare ancora) | |||||||
| do all the talking | vi | parlare molto | |||||||
| do all you can | fai tutto quello che puoi | ||||||||
| do as you please | fai come vuoi | ||||||||
| do away with | sbarazzarsi di | ||||||||
| do battle | vtr | dare battaglia | |||||||
| do battle with | vtr | dare battaglia contro | |||||||
| do brilliantly | vtr | fare una cosa in modo eccellente | |||||||
| do business | fare affari | ||||||||
| do business with | fare affari con | ||||||||
| do credit to | vtr | fare onore a | |||||||
| do everything you can | fai tutto quello che puoi | ||||||||
| do evil | fare del male | ||||||||
| do for a living | vtr | fare per vivere ⇒ | |||||||
| do good | fare del bene | ||||||||
| do great harm | vtr | fare danni, fare danno, fare del male | |||||||
| do harm | v | ferire ⇒ (danneggiare, fare male) | |||||||
| do homage to | vtr | fare omaggio a | |||||||
| do honor (US) | v | onorare ⇒ | |||||||
| do in | vtr | uccidere ⇒ | |||||||
| do it | v | farlo | |||||||
| do it yourself | loc verb | fai-da-te (idiom) | |||||||
| do justice | rendere giustizia | ||||||||
| do justice to | rendere giustizia a | ||||||||
| do like | fare come | ||||||||
| do me the favour of | loc verb | fammi il favore di (idiom) | |||||||
| do my hair | loc verb | farsi i capelli (idiom) | |||||||
| do no harm | non fare del male | ||||||||
| do no wrong | loc verb | non fare del male | |||||||
| do not disturb | loc verb | non disturbare (idiom) | |||||||
| do not touch | loc verb | non toccare (idiom) | |||||||
| do nothing | non fare niente | ||||||||
| do on your own | fare da soli | ||||||||
| do one's best | loc verb | fare del proprio meglio (idiom) | |||||||
| do one's best for | v | adoperarsi per | |||||||
| do one's best for | v | fare del proprio meglio per | |||||||
| do one's best to do sth | loc verb | fare il massimo per fare qcs | |||||||
| do one's duty | loc verb | fare il proprio dovere | |||||||
| do or die | ora o mai più | ||||||||
| do over | v | rifare ⇒ | |||||||
| do over again | ancora, di nuovo | ||||||||
| do penance | fare penitenza | ||||||||
| do right | fare bene | ||||||||
| do right by | loc verb | fare il proprio dovere nei confronti di | |||||||
| do sb's will | loc verb | fare la volontà di qualcuno | |||||||
| do silly things | loc verb | fare cose stupide | |||||||
| do some form of sport | v | fare sport | |||||||
| do something | fare qualcosa | ||||||||
| do something about | fare qualcosa per | ||||||||
| do sth | loc verb | fare qualcosa | |||||||
| do sth for | loc verb | fare qualcosa per | |||||||
| do sth for good measure | loc verb | fare qualcosa in più | |||||||
| do sth for yourself | loc verb | fare qualcosa per se stessi | |||||||
| do sth in fits and starts | loc verb | fare qcs a più riprese | |||||||
| do sth on purpose | fare qualcosa apposta | ||||||||
| do sth on purpose | loc verb | fare qualcosa di proposito | |||||||
| do sth on your own | loc verb | fare qualcosa per conto proprio | |||||||
| do sth out of fear | loc verb | fare qualcosa per paura | |||||||
| do sth to death | loc verb | fare qualcosa ripetitivamente | |||||||
| do tell | v | parla | |||||||
| do tell! | loc verb | dillo! | |||||||
| do the best you can | dai il meglio di te stesso | ||||||||
| do the dirty work | loc verb | fare il lavoro sporco | |||||||
| do the dishes | idiom | lavare i piatti | |||||||
| do the dishes | loc verb | fare i piatti (regional) | |||||||
| do the honors (US) | fare gli onori di casa | ||||||||
| do the impossible | loc verb | fare l'impossibile | |||||||
| do the job | fare il lavoro | ||||||||
| do the right thing | fare la cosa giusta | ||||||||
| do the right thing by | fare la cosa giusta nel | ||||||||
| do the shopping | v | fare la spesa | |||||||
| do the trick | servire allo scopo | ||||||||
| do the will of | fare la volontà di | ||||||||
| do time | essere in prigione | ||||||||
| do up | allacciare le scarpe | ||||||||
| do very little business | loc verb | fare pochi affari | |||||||
| do violence to | commettere violenza su | ||||||||
| do well | stare bene | ||||||||
| do well for yourself | loc verb | cavarsela economicamente (idiom) | |||||||
| do well to | loc verb | far bene a | |||||||
| do what is needed | idiom | fare il necessario | |||||||
| Next 100 | |||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'do work' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'do work':
Do you work seven days a week?
Even when she was young she liked to do charity work
I have so much work to do ...
Never mind. I will see what I can do in September depending on my work schedule.
So do the music videos that I sent you work ?
to do worsted work
what are going to do after your holiday? Do you study or will you work somewhere else?
what type of work do you do?
work down the things to do
You can give the work to XX. / You can have XX to do the Back Cover
your Q, the guy who gives you the tools to do your work
Even when she was young she liked to do charity work
I have so much work to do ...
Never mind. I will see what I can do in September depending on my work schedule.
So do the music videos that I sent you work ?
to do worsted work
what are going to do after your holiday? Do you study or will you work somewhere else?
what type of work do you do?
work down the things to do
You can give the work to XX. / You can have XX to do the Back Cover
your Q, the guy who gives you the tools to do your work
- Poni tu stesso una domanda.
- Visita il forum Italiano-Inglese.
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
divorcee
divulge
DIY
dizziness
dizzy
DJ
Djibouti
DNA
DNR
do
do-gooder
do-it-yourself
do-it-yourself shop
doable
docile
docility
dock
docker
docket
docking
docks
divulge
DIY
dizziness
dizzy
DJ
Djibouti
DNA
DNR
do
do-gooder
do-it-yourself
do-it-yourself shop
doable
docile
docility
dock
docker
docket
docking
docks
Links:
Copyright © 2008 WordReference.com
