WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


doctor:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.doctor / ˈdɒktə(r)/ See lexical note→ 27, 9 n.
  1. medico m., dottore m. (-essa);
    to be under a ~ BE essere in cura da un dottore
  1. univ. dottore m.
locuzioni idiomatiche that’s just what the ~ ordered! è proprio quel che ci vuole!
2. doctor / ˈdɒktə(r)/ tr.
  1. (tamper with) adulterare [food, wine];
    falsare, truccare [figures];
    falsificare [document]
  1. BE veter. castrare [animal].


'doctor' trovato anche in queste voci:
doctor: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
doctorn (medical professional) medicodottore nm
 medico nm
Doctor Jones is a thoracic surgeon.
Il dottor Jones è un chirurgo toracico.
doctorn (holder of a doctoral degree) laureatodottore nm
Dr. Molineu has a PhD in political science.
Il dottor Molinew ha un PhD in scienze politiche.
doctorvtr (falsify)inquinare, falsificare vtr
The defendant was accused of doctoring the evidence before the police took it away.
Il difensore fu accusato di aver inquinato le prove prima che la polizia le portasse vie.
 
Additional Translations
doctor, Dr.n (term of address) appellativodottore nm
Hello, Dr. Smith, have you met Rev Jones?
Salve, dottor Smith, ha incontrato il reverendo Jones?
doctorn slang (sb who repairs)tecnico nm
The computer doctor came by and fixed the problem.
È venuto il tecnico del computer e ha sistemato il problema.
doctorvi (act as a doctor)fare il dottore vtr
He has been doctoring for three years now.
Fa il dottore da tre anni.
doctorvtr (treat medically)curare vtr
 medicare vtr
He doctored the patient back to full health.
Ha curato il paziente riportandolo in completa salute.
doctorvtr (fix)aggiustare vtr
Try to doctor that device into working again by noon.
Cerca di aggiustare quel congegno prima di mezzogiorno.
doctorvtr (alter)sistemare vtr
 aggiustare vtr
Let me doctor the display a little to make it appear better.
Fammi sistemare un po' lo schermo perché si veda meglio.
doctorvtr UK (castrate)castrare vtr
Yes, we need to get our two dogs doctored soon.
Sì, presto dovremo far castrare i nostri due cani.
Segnala un errore

doctor: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
attending doctorn (physician in charge of a case)medico curante nm
beauty doctorn (sb who performs cosmetic treatments)chirurgo estetico nm
country doctormedico di campagna
doctor bladen (tool used in printing)doctor blade
doctor's appointmentn (scheduled medical consultation)visita medica nf
doctor's appointmentn (scheduled medical consultation)appuntamento medico nm
doctor's degreedottorato nm
doctor's officen US (doctor's surgery)studio medico nm
doctor's surgery, US: doctor's officen UK (general practitioner's office)studio medico nm
doctor's visitn (scheduled medical appointment)visita medica nf
eye doctorn (ophthalmologist)oculista nm
Non vedo più bene, devo farmi controllare da un oculista.
family doctormedico di famiglia
flying doctormedico che fa le visite spostandosi in aereo o in elicottero
foot doctorn (podiatrist: doctor whose specialization is feet)podologo nm
I went to the foot doctor to have my bunions removed.
Il podologo si prende cura del piede e di tutte le sue affezioni.
head doctorn (chief medical officer)primario nm
head doctorn slang (psychiatrist)psichiatra nm
house doctormedico di servizio in un hotel o simile istituto
just what the doctor orderedn figurative, informal (sth needed and welcomed)proprio quello che ci voleva
orthopedic doctor, UK: orthopaedic doctorn US (specialist who treats bone deformities)ortopedico nm
play doctorgiocare al dottore
practising doctor, US: practicing doctorn UK (doctor who is currently working) detto di medicolavorare vtr
Is he still a practicing doctor? I thought he had retired or been struck off.
Lavora ancora quel medico? Pensavo fosse andato in pensione.
witch doctorn (shaman, spiritual healer)stregone, sciamano nm
Europeans called native American healers "witch doctors" because they did not understand the culture.
Gli indiani d'America avevano i loro dottori, che noi chiamiamo stregoni e sciamani.
witch-doctordello stregone
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'doctor' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'doctor':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'doctor'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.