WordReference.com English-Italian Dictionary
does: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKMultiple Entries:
do does
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
do /duː/ noun (pl dos or do's) fam festa f verb (ɜ sg pres tense does;
pt did;
pp done) transitive verb fare;
(fam: cheat) fregare;
do somebody out of something (money) fregare qualcosa a qualcuno;
(opportunity) defraudare qualcuno di qualcosa;
be done Culin essere cotto;
well done bravo;
Culin ben cotto;
do the flowers sistemare i fiori;
do the washing up lavare i piatti;
do one's hair farsi i capelli intransitive verb (be suitable) andare;
(be enough) bastare;
this will do questo va bene;
that will do! basta così!;
do well/badly cavarsela bene/male;
how is he doing? come sta? verb aux do you speak Italian? parli italiano?;
you don't like him, do you? non ti piace, vero?;
(expressing astonishment) non dirmi che ti piace!;
yes, I do sì;
(emphatic) invece sì;
no, I don't no;
I don't smoke non fumo;
don't you/doesn't he? vero?;
so do I anch'io;
do come in, John entra, John;
how do you do? piacere ■ do away with transitive verb abolire ‹rule› ■ do for transitive verb (ruin) rovinare ■ do in transitive verb (fam: kill) uccidere;
farsi male a ‹back›;
done in fam esausto ■ do up transitive verb (fasten) abbottonare;
(renovate) rimettere a nuovo;
(wrap) avvolgere ■ do with transitive verb I could do with a spanner mi ci vorrebbe una chiave inglese ■ do without transitive verb fare a meno di
pt did;
pp done) transitive verb fare;
(fam: cheat) fregare;
do somebody out of something (money) fregare qualcosa a qualcuno;
(opportunity) defraudare qualcuno di qualcosa;
be done Culin essere cotto;
well done bravo;
Culin ben cotto;
do the flowers sistemare i fiori;
do the washing up lavare i piatti;
do one's hair farsi i capelli intransitive verb (be suitable) andare;
(be enough) bastare;
this will do questo va bene;
that will do! basta così!;
do well/badly cavarsela bene/male;
how is he doing? come sta? verb aux do you speak Italian? parli italiano?;
you don't like him, do you? non ti piace, vero?;
(expressing astonishment) non dirmi che ti piace!;
yes, I do sì;
(emphatic) invece sì;
no, I don't no;
I don't smoke non fumo;
don't you/doesn't he? vero?;
so do I anch'io;
do come in, John entra, John;
how do you do? piacere ■ do away with transitive verb abolire ‹rule› ■ do for transitive verb (ruin) rovinare ■ do in transitive verb (fam: kill) uccidere;
farsi male a ‹back›;
done in fam esausto ■ do up transitive verb (fasten) abbottonare;
(renovate) rimettere a nuovo;
(wrap) avvolgere ■ do with transitive verb I could do with a spanner mi ci vorrebbe una chiave inglese ■ do without transitive verb fare a meno di
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
does /dʌz/ see do
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'does' found in these entries:
English:
do: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| a lot to do | molto da fare | ||||||||
| a lot to do with | molto da fare con, un sacco da fare con, un mucchio da fare con | ||||||||
| all you can do | tutto quel che puoi fare | ||||||||
| allow sb to do sth | permettere a qualcuno di fare qualcosa | ||||||||
| ask sb to do sth | chiedere a qualcuno di fare qualcosa | ||||||||
| be about to (do smtg) | accingersi v | ||||||||
| commission sb to do sth | incaricare qn di fare qc vtr | ||||||||
| derring do | ardimento, valore | ||||||||
| derring-do | audacia nf | ||||||||
| derring-do | temerarietà nf | ||||||||
| do a bit | fare un po' | ||||||||
| do a deal | fare un affare | ||||||||
| do a disservice | fare un danno | ||||||||
| do a disservice to | rendere un cattivo servizio a vtr | ||||||||
| do a good deed | fare una buona azione | ||||||||
| do a service | fare un servizio | ||||||||
| do a tour | fare un giro | ||||||||
| do again | fare ancora | rifare v | |||||||
| do again | fare di nuovo | ||||||||
| do all the talking | parlare molto vi | ||||||||
| do all you can | fai tutto quello che puoi | ||||||||
| do as you please | fai come vuoi | ||||||||
| do away with | vtr | slang (eliminate, get rid of) | eliminare vtr ⇒ | ||||||
| To improve the overall quality of our milk, we wanted to do away with the use of antibiotics on our cows. | |||||||||
| Per migliorare la qualità del nostro latte, abbiamo voluto eliminare l'uso di antibiotici sulle mucche. | |||||||||
| do away with | vtr | slang (sb; kill) colloquiale: uccidere | far fuori vtr | ||||||
| He was a liability to our gang, and we knew sooner or later we would have to do away with him. | |||||||||
| È un ostacolo per i nostri piani, prima o poi dovremo considerare l'idea di farlo fuori. | |||||||||
| do battle | vi | (fight, struggle) | dare battaglia vtr | ||||||
| We are going to do battle with the board of education on the teacher hiring freeze. | |||||||||
| Abbiamo intenzione di dare battaglia al ministero sulla vicenda del blocco delle assunzioni. | |||||||||
| do battle with | dare battaglia contro vtr | ||||||||
| do brilliantly | vi | UK (be successful) | riuscire molto bene vi | ||||||
| He was a bit of a dunce at school, but at university he has blossomed and is doing brilliantly. | |||||||||
| Alle superiori era quasi un asino, ma poi all'università è maturato ed ora riesce molto bene negli studi. | |||||||||
| do business | fare affari | ||||||||
| do business with | fare affari con | ||||||||
| do credit to | fare onore a vtr | ||||||||
| do everything you can | fai tutto quello che puoi | ||||||||
| do evil | fare del male | ||||||||
| do for a living | fare per vivere vtr ⇒ | ||||||||
| do good | vi | (perform charitable acts) | fare del bene vi | ||||||
| A person who tries to do good in an undesirable way is called a 'do-gooder'. | |||||||||
| Si ha sempre una splendida sensazione a fare del bene. | |||||||||
| do great harm | vi | (cause serious trouble or damage) | causare gravi danni vi | ||||||
| The hurricane did great harm to the coastline. | |||||||||
| L'uragano ha causato gravi danni al litorale. | |||||||||
| do harm | vi | (hurt sb) | fare male vi | ||||||
| Chemotherapy sometimes can do more harm than good. | |||||||||
| La chemioterapia a volte fa più male che bene. | |||||||||
| do harm | vi | (cause trouble or damage) | causare danni vi | ||||||
| The surgeon was going to try to remove the tumor without doing more harm. | |||||||||
| Il chirurgo stava tentando di rimuovere il tumore senza causare ulteriori danni. | |||||||||
| do homage to | vtr | (pay tribute to) | rendere omaggio a vtr | ||||||
| Note: Usually it's 'pay homage to..' | |||||||||
| The cover band did homage to the Beatles by playing "Yellow Submarine." | |||||||||
| La cover band rese omaggio ai Beatles suonando "Yellow Submarine". | |||||||||
| do honor | US | onorare v | |||||||
| do in | vtr | slang (kill) | fare fuori vtr | ||||||
| Trotsky's assassin did him in with an ice ax. | |||||||||
| Gli assassini di Trotsky lo fecero fuori con un piccone. | |||||||||
| do in | vtr | slang (exhaust, make very tired) figurato | ammazzare, uccidere vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| This heat will do me in. | |||||||||
| Non ce la faccio più: questi straordinari mi stanno uccidendo. | |||||||||
| do it | farlo v | ||||||||
| do it yourself | idiom | fai-da-te loc verb | |||||||
| do justice | rendere giustizia | ||||||||
| do justice to | rendere giustizia a | ||||||||
| do like | fare come | ||||||||
| do me the favour of | interj | (please would you) | fammi il favore di inter | ||||||
| Kindly do me the favour of not turning your back on me when I'm talking to you! | |||||||||
| Ti presto volentieri i miei libri, ma fammi il favore di restituirmeli non appena li hai letti. | |||||||||
| do my hair | vi | informal (cut and style my hair) informale | farsi i capelli v rif | ||||||
| I need the hair dresser to do my hair. | |||||||||
| Every morning I do my hair so it looks presentable. | |||||||||
| Come tutte le domeniche mia moglie è andata a farsi i capelli dal parrucchiere. | |||||||||
| do my hair | vi | informal (arrange, tidy, my hair) | sistemarsi i capelli v rif | ||||||
| Just give me three minutes to do my hair. | |||||||||
| Dammi tre minuti: mi sistemo i capelli e sono pronta. | |||||||||
| do no harm | vi | (avoid hurting anyone) | non nuocere vi ⇒ | ||||||
| 'Above all, do no harm' is part of the doctor's oath. | |||||||||
| Per prima cosa non nuocere è uno dei principi base dell'etica medica. | |||||||||
| do no wrong | non fare del male loc verb | ||||||||
| do not disturb | idiom | non disturbare loc verb | |||||||
| do not touch | idiom | non toccare loc verb | |||||||
| do nothing | vi | (fail or neglect to act) | non fare nulla, non fare niente vtr | ||||||
| How can you sit there and do nothing while your son sits in jail? | |||||||||
| Come puoi star seduto a non far niente mentre tuo figlio è in prigione? | |||||||||
| do nothing | vi | (have no occupation) | oziare, non fare nulla, non fare niente vi ⇒ | ||||||
| Invece di stare qui ad oziare, perché non vai a tagliare l'erba in giardino? | |||||||||
| do on your own | fare da soli | ||||||||
| do one's best | idiom | fare del proprio meglio loc verb | |||||||
| do one's best for | adoperarsi per v | ||||||||
| do one's best for | fare del proprio meglio per v | ||||||||
| do one's best to do sth | fare il massimo per fare qcs loc verb | ||||||||
| do one's duty | fare il proprio dovere loc verb | ||||||||
| do or die | ora o mai più | ||||||||
| do over | vtr | (redo, do again) | rifare vtr ⇒ | ||||||
| The report was a mess, and the boss made me do it over. | |||||||||
| Il risultato del problema era sbagliato così mi è toccato rifare i calcoli. | |||||||||
| do over again | ancora, di nuovo | ||||||||
| do penance | vi | (make amends for sth) | fare penitenza vtr | ||||||
| He's forcing himself to go to the opera as penance for forgetting their anniversary. | |||||||||
| Se vuoi che ti perdoni, devi fare penitenza non guardando la TV per una settimana. | |||||||||
| do right | fare bene | ||||||||
| do right by | fare il proprio dovere nei confronti di loc verb | ||||||||
| do sb's will | fare la volontà di qualcuno loc verb | ||||||||
| do silly things | fare cose stupide loc verb | ||||||||
| do some form of sport | fare sport v | ||||||||
| do something | fare qualcosa | ||||||||
| do something about | fare qualcosa per | ||||||||
| do sth | vi | (act, take action) | fare qualcosa vtr | ||||||
| Don't just sit there, do something! | |||||||||
| Non stare qui seduto, fai qualcosa! | |||||||||
| do sth for | vtr | (do a favour for) | fare qualcosa per vtr | ||||||
| Se sei un vero amante degli animali, senti di dover fare qualcosa per i cani randagi. | |||||||||
| do sth for good measure | fare qualcosa in più loc verb | ||||||||
| do sth for yourself | fare qualcosa per se stessi loc verb | ||||||||
| do sth in fits and starts | vi | informal (perform a task sporadically) informale | a spizzichi e bocconi agg | ||||||
| He studies the language in fits and starts, and never works steadily at it. | |||||||||
| Studiare a spizzichi e bocconi non è molto produttivo. | |||||||||
| do sth on purpose | fare qualcosa apposta | ||||||||
| do sth on purpose | fare qualcosa di proposito loc verb | ||||||||
| do sth on your own | fare qualcosa per conto proprio loc verb | ||||||||
| do sth out of fear | fare qualcosa per paura loc verb | ||||||||
| do sth to death | fare qualcosa ripetitivamente loc verb | ||||||||
| do tell | parla v | ||||||||
| do tell! | dillo! loc verb | ||||||||
| do the best you can | dai il meglio di te stesso | ||||||||
| do the dirty work | fare il lavoro sporco loc verb | ||||||||
| do the dishes | vi | informal (do the washing up, wash the dishes) | lavare i piatti vtr | ||||||
| I'll cook for both of us if you promise to do the dishes afterwards. | |||||||||
| Dividiamoci i compiti: io cucino e tu lavi i piatti. | |||||||||
| informale | fare i piatti vtr | ||||||||
| Io cucino per tutti e due se tu prometti di fare i piatti, dopo. | |||||||||
| do the honors | US | fare gli onori di casa | |||||||
| do the impossible | fare l'impossibile loc verb | ||||||||
| do the job | fare il lavoro | ||||||||
| do the right thing | vi | (act in the correct way) | fare la cosa giusta vtr | ||||||
| It's not too late to do the right thing, and start putting punctuation at the end of each sentence. | |||||||||
| Ho preso una decisione ma mi domando se sto facendo la cosa giusta. | |||||||||
| do the right thing by | fare la cosa giusta nel | ||||||||
| do the shopping | fare la spesa v | ||||||||
| do the trick | servire allo scopo | ||||||||
| do the will of | fare la volontà di | ||||||||
| do time | vi | slang (serve a prison sentence) idiomatico | stare dentro, stare in galera vi | ||||||
| È stato dentro per tre anni e adesso fatica a trovare un lavoro onesto. | |||||||||
| idiomatico | stare in gattabuia vi | ||||||||
| Lui è stato in gattabuia per due anni. | |||||||||
| do up | vtr | informal (zip, buttons: fasten) | allacciare vtr ⇒ | ||||||
| Come on honey, let grandma do up your coat. | |||||||||
| Vieni qui che ti allaccio il cappottino. | |||||||||
| do very little business | vi | (have few commercial dealings) di negozio | lavorare poco, fare pochi affari, fare affari magri vi | ||||||
| Certo che il suo negozio lavora poco! Ha aperto una boutique di lusso in un quartiere povero e decentrato, dove sopravvivono solo i mercatini. | |||||||||
| Next 100 | |||||||||
| Report an error | |||||||||
does: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| does | v pres | 3rd person singular (do) | fare vtr ⇒ | ||||||
| He does his homework every night. | |||||||||
| Fa i compiti ogni sera. | |||||||||
| Suggest improvements for "does" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| easy does it | fai piano! | ||||||||
| he/she/it does | verbo fare | fa | |||||||
| how much does it cost? | quanto costa? | ||||||||
| it does not matter | non importa | ||||||||
| person who does the soccer pools in a structured way | Italy - local culture | sistemista nm | |||||||
| what does it matter? | che importa? | ||||||||
| who does this remind you of? | chi ti ricorda? | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'does' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'does':
"made me familiar with". Does it sound?
A cockroach does not tell a greyhound what to do.
An architect does well
At what time does Luisa wish to get up?
Beautiful is as beautiful does
Did - do - does come rafforzativo
Does (something) matter?
Does a fish have lips?
Does a university appoint or deliver a degree?
Does anyone here speak Italian?
Does anyone speak English?
Does God Make You Stiff/Froth at the Gash?
Does Having
does he call you
Does he eat chalk?
does it ever not rain?
Does it look as if I care?
does it never happen...
Does not apply
does not set while in place
Does s/he have jumpy cell phone habits?
Does she work
Does that hailstone have my name on it?
Does that make sense in Italian?
does that mean to say you miss me
does that suit = comodo?
does the carpet match the curtains ?
Does the cat have your tongue...
Does the chest pain go towards your left shoulder?
Does the flat have sheets and towels
more...
A cockroach does not tell a greyhound what to do.
An architect does well
At what time does Luisa wish to get up?
Beautiful is as beautiful does
Did - do - does come rafforzativo
Does (something) matter?
Does a fish have lips?
Does a university appoint or deliver a degree?
Does anyone here speak Italian?
Does anyone speak English?
Does God Make You Stiff/Froth at the Gash?
Does Having
does he call you
Does he eat chalk?
does it ever not rain?
Does it look as if I care?
does it never happen...
Does not apply
does not set while in place
Does s/he have jumpy cell phone habits?
Does she work
Does that hailstone have my name on it?
Does that make sense in Italian?
does that mean to say you miss me
does that suit = comodo?
does the carpet match the curtains ?
Does the cat have your tongue...
Does the chest pain go towards your left shoulder?
Does the flat have sheets and towels
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
documented
doddery
doddle
dodge
dodgems
dodger
dodgy
DOE
doe
doer
does
doesn't
dog
dog biscuit
dog breeder
dog collar
dog handler
dog tag
dog-eared
dog-end
dog-paddle
doddery
doddle
dodge
dodgems
dodger
dodgy
DOE
doe
doer
does
doesn't
dog
dog biscuit
dog breeder
dog collar
dog handler
dog tag
dog-eared
dog-end
dog-paddle
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
